| Português | Русский (Russian) |
| Coreia do Sul identifica suspeito líder do anel de chantagem sexual. Polícia desfilou um de 24 anos acusado de chantagear 74 mulheres, incluindo 16 menores, em produção de vídeos sexualmente degradantes e publicá-las online. | Южная Корея определяет заподозрил лидер сексуального кольца шантажа. Полиция маршировали 24-летний обвиняемый в шантаже 74 женщин, в том числе 16 несовершеннолетних, в производстве сексуально унижающие видео и размещение их в Интернете. |
| presidente do Parlamento renuncia mas gavels sessão de Israel fechou antes da substituição eleito. O funcionário sair horas antes de um prazo imposto pelo tribunal para forçar uma votação sobre uma nova liderança. | Спикер парламента уходит в отставку, но gavels сессия Израиля закрыта до замены избранным. Официальный бросить несколько часов до суда взимаемого срока заставить голосование по новому руководству. |
| Putin adia votação da Rússia sobre as alterações constitucionais que teria lhe permitiu concorrer à presidência novamente. Em um discurso televisionado à nação sobre coronavírus, o presidente suspendeu todos os trabalhos não essenciais para a próxima semana, incentivando russos para ficar em casa. | России Путин откладывает голосование по конституционным изменениям, которые уже позволили ему вновь баллотироваться на пост президента. В телевизионном обращении к нации о коронавирусе, президент приостановил всю второстепенную работу на следующей неделю, побуждая россиянин остаться домами. |
| O príncipe Charles, herdeiro do trono, testou positivo para coronavírus. O príncipe tem sintomas leves e está em quarentena, diz porta-voz. | Принц Чарльз, наследник престола, был положительный результат на коронавируса. Принц имеет слабые симптомы и находится в карантине, говорит пресс-секретарь. |
| Promotores turcos cobrar 20 sauditas, incluindo altos funcionários, em Khashoggi matança. A acusação foi o sinal mais recente da Turquia iria continuar a destacar uma matança que o reino tem tentado mover passado. | Турецкие прокуроры взимают 20 саудовцев, включая старшие должностные лицо, в Хашоггах убийстве. Обвинительное заключение было последним знаком Турция будет продолжать освещать убийство, что королевство пытался пройти мимо. |
| Na Rússia, a vigilância facial e ameaça de prisão sendo usado para fazer quarentenas coronavírus ficar. abordagem dura da Rússia para policiar o novo coronavírus mina a confiança social, dizem os ativistas. | В России, наблюдение и уход за лицом угрозы тюрьмы используется, чтобы сделать коронавирус изолирует палку. жесткий подход России к полиции романа коронавируса подрывает доверие общества, говорят активисты. |
| Tóquio pede às pessoas para ficar em casa no fim de semana como casos subir. Tóquio está pedindo a seus moradores a ficar em casa este fim de semana para retardar a propagação do coronavírus após novos casos diários na capital japonesa subiu para 41 | Токио просит людей остаться дома на выходные, как поднимаются дела. Токио просит его жителей оставаться дома в эти выходные, чтобы замедлить распространение коронавируса после новых ежедневных дел в японской столице вырос до 41 |
| Como surto explode finanças, nações da UE se recusam a solidariedade. A União Europeia está a tomar medidas sem precedentes para ajudar os países membros suportar o enorme custo de para manter as pessoas e empresas vivos através do surto de vírus | Как вспышка взрывает финансы, страны ЕС упираться в знак солидарности. Европейский Союз предпринимает беспрецедентные меры для оказания помощи стран-членов выдержать массивную стоимость для удержания людей и бизнеса в живых через вспышку вируса |
| 'Estamos entrando em colapso': Vírus pummels médicos em Espanha e Itália. O coronavírus está travando uma guerra de atrito contra os profissionais de saúde em todo o mundo | «Мы рушимся»: Вирус избивает санитар в Испании и Италии. Коронавируса ведет войну на истощение против работников здравоохранения во всем мире |
| detona Somália Homem-bomba na loja de chá, matando 2. A Somália policial diz um homem-bomba andou em uma loja de chá na capital da Somália e detonou, matando pelo menos duas pessoas | Сомали террорист-смертник детонирует в чайном магазине, убивающие 2. полицейского сомалийской говорит террорист-смертник вошел в чайном магазин в столице Сомали и взорван, погиб по меньшей мере два человека |
