| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| 1,5 миллиарда детей по всему миру страдают от закрытия школы. В виртуальном ЮНЕСКО встречи на этой неделе, министры образования из 11 стран обсудили усилия по сохранению образования продолжается. | 世界中の15億人の子供が学校閉鎖の影響を受けています。仮想UNESCOは、今週の会議で、11カ国の教育大臣は、継続教育を保つための努力を議論しました。 |
| Канада, чтобы покрыть до 75 процентов заработной платы для предприятий. Канадское правительство увеличивает субсидии заработной платы для малого и среднего бизнеса в настоящее время охватывают до 75 процентов заработной платы в условиях пандемии | カナダは、企業の給与の75％までをカバーします。カナダ政府は、パンデミックの中で給与の75％までをカバーし、今まで中小企業に給与補助金が増加しています |
| Одежды рабочие собираются невыплаченных в качестве способа этикетки отменить заказ. Обзор фабрикантов в Бангладеш показало, что основные моды розничной торговли, которые закрываются магазины и увольнять работников в Европе и США, также отменяя их иногда уже завершенные заказы, как работники часто остаются неоплаченными | ファッションのラベルとして未払い行くガーメント労働者が注文をキャンセルします。バングラデシュの工場の所有者の調査では、労働者は、多くの場合、未払い行くようにお店を閉鎖し、欧州と米国内で労働者を解雇している大手ファッション小売業者はまた、その時々すでに完了した注文をキャンセルしていることを発見しました |
| Европол: Преступники используют вирусный кризис как новая возможность. Европейский правоохранительный орган Европол говорит преступники охотятся на страшную общественность и срыв предоставления медицинской помощи во время пандемии коронавируса | ユーロポール：犯罪者は新鮮な機会として、ウイルスの危機を利用します。欧州の法執行機関ユーロポールは、犯罪者が恐ろしい公衆に食い物とコロナウイルスのパンデミック時の医療の提供を中断することしていると言います |
| только телекоммуникационный спутник Венесуэлы теряется в пространстве. только телекоммуникационный спутник Венесуэлы уже свернул свою орбиту и перестал работать, создавая материально-техническую головную боль для безденежного южноамериканского народа | ベネズエラの唯一の電気通信衛星は宇宙で失われます。ベネズエラの唯一の通信衛星は、その軌道をオフに方向転換し、資金繰りが苦しい南米の国のための物流頭痛を作成し、動作を停止しました |
| Турция перемещает мигрантов из греческой границы на фоне вирусной пандемии. Турецкие власти эвакуировали тысячи мигрантов, которые ждали на границе с Грецией в надежде сделать свой путь в Европу, на фоне коронавируса пандемии | トルコは、ウイルスのパンデミックの中でギリシャの国境からの移住者を移動します。トルコ当局は、コロナウイルスパンデミックの中で、ギリシャはヨーロッパへの道を作ることを望んで国境で待っていた移住者の数千人を避難しています |
| Южная Африка входит блокировки, известные случаи превосходят 1000. широко тестирование, страна нашла в большинстве случаев и приняты самые строгие меры в Африке. | 知られている例が1000を上回ると南アフリカはロックダウンに入ります。広くテスト、国はほとんどの場合を発見し、アフリカで最も厳しい措置をとっています。 |
| Борис Джонсон и Великобритани министр здравоохранения положительного теста на коронавирус, главный врач имеют симптомы. Джонсон сказал, что он имеет умеренные симптомы и будет продолжать вести реакцию своего правительства. | ボリス・ジョンソンとコロナウイルスのための英国の健康秘書テスト正、チーフメディカルオフィサーは、症状を持っています。ジョンソン氏は、軽度の症状を持っており、彼の政府の対応をリードし続けると述べました。 |
| «Я так боюсь»: коронавируса изоляция приносит серьезные новые трудности для бедного населения мира. Для некоторых, социального дистанцирования средних домашних тренировок и больше времени в своих дворах. В другом месте, это означает, ограничившись семьей из четырех людей в Shoebox квартирах, парализует одиночество и разрушительные потери дохода. | 「私はとても怖い」：コロナウイルス分離は、世界の貧困層のための墓の新しい苦難をもたらします。いくつかのために、社会的遠ざける平均ホームワークアウトとそれらの裏庭でより多くの時間。他の所で、それは、靴箱のアパートで4人家族を閉じ込める孤独を壊滅し、収入の損失を壊滅的な意味します。 |
| Политические беспорядки в Кабуле собака переговоров с талибами. Президент Ашраф Гани объявил о своей команде 21 людей для переговоров о мире с талибами после нескольких месяцев обсуждений | カブールの政治的混乱がタリバンとの交渉を犬。社長アシュラフGhaniは、審議のヶ月後にタリバンとの和平を交渉するために彼の21メンバーのチームを発表しました |
