| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Некоторые страны используют проверки температуры для коронавируса. Другие не беспокоить. Вот почему .. Эксперты говорят, что температура скрининг может пропустить случаи - и, возможно, поставить ложные срабатывания. | 一部の国ではコロナウイルスのための温度チェックを使用します。他の人は気にしないでください。おそらく偽陽性を実現 - ...専門家は、温度スクリーニングは例を逃すことができると言う理由はここにあります。 |
| Ухань футбольной команды оставив Испанию вирус побег. Китайская футбольная команда, которая первоначально была застряла в Испании из-за коронавирус вспышки возвращается домой, чтобы попытаться избежать его быстрого распространения в Европе | ウイルスを逃れるためにスペインを去る武漢サッカーチーム。元々ためコロナウイルス流行のスペインで立ち往生した中国のサッカーチームは、ヨーロッパでの急速な普及を回避しようとするために家に戻って起こっています |
| Канадский, итальянский освобожден в Мали через 15 месяцев после похищения. Канадская женщина и итальянский человек, который был похищен в декабре 2018 года, в Буркина-Фасо были выпущены в хорошем состоянии, в соответствии с миротворческой миссией Организации Объединенных Наций в соседнем Мали | カナダ、イタリアは15ヶ月の拉致後にマリに解放されました。ブルキナファソでのカナダの女性と12月、2018年に誘拐されていたイタリア人男性は、マリの近隣には国連平和維持ミッションによれば、良好な健康状態で発売されました |
| руководящее звено Гайаны объявляется победитель в спорном голосовании. Избирательная комиссия в богатой нефтью Гайаны заявил, что правящая коалиция получила спорную голос страны, несмотря на международные озабоченности по поводу доверия к процессу | ガイアナの管理グループは、係争投票で勝者を宣言されています。油の豊富なガイアナ選挙委員会は、支配連合は、プロセスの信頼性に関する国際的な懸念にもかかわらず、国の係争票を獲得したことを宣言しました |
| Афганское правительство откладывает заключенный релиз, ставит под угрозу дело. Афганский чиновник говорит, что правительство отложило выпуск 1500 заключенных талибов | アフガニスタン政府の延期囚人の解放、危険にさらすを扱います。アフガン当局者は、政府が1500人のタリバン囚人の解放を延期したと言います |
| Camel борьба: Это вещь, и у нас есть видео. В западной части Турции, сотни местных жителей посетить верблюжьи борцовские матчи проводятся на стадионах, в зимние месяцы. | ラクダレスリング：それはことだ、と私たちはビデオを持っています。トルコ西部では、地元の人々の何百もの冬を通じて競技場で開催されたラクダレスリングの試合に参加しています。 |
| Как подозреваемые в печально известной Эль Mozote бойни судит, судьи требуют важных улик: ПРАВИТЕЛЬСТВА США записи. Это был худшим бойня в новейшей истории Латинской Америки: Целая тысяча сальвадорских мирных жителей, многие из них моложе 6 убито правого военной диктатуры при поддержке Соединенных Штатов. | 米国政府の記録：悪名高いエルMozoteの大虐殺で容疑者が裁判にしているとして、判事は決定的な証拠を要求しています。これは、ラテンアメリカの近代史で最悪の虐殺だった：右翼軍事独裁政権によって殺された、6歳以下それらの多く、千人のエルサルバドル民間人など、多くが米国に裏打ちされたよう。 |
| Рассказ о круизе Нил, который породил международный коронавирус вспышку. Один, упускается инфекции на MS Asara умножаются и распространения вируса в Америке и других уголках мира. | 国際コロナウイルスの流行を生み出しナイル川クルーズの物語。 MSアサラ上の単一の、見落とさ感染が乗算され、アメリカや世界の他のコーナーにウイルスを拡散します。 |
| Филиппины объявляет комендантский час в Маниле бой коронавируса. Филиппинские чиновники объявили о ночной комендантский час в столице и сказал, что люди в густонаселенном регионе должны покинуть свои дома в дневное время только для работы или срочных поручений при ограничений, налагаемых на борьбу коронавируса | フィリピンは戦いのコロナウイルスにマニラでの夜間外出禁止令を宣言します。フィリピン当局は首都の夜間外出禁止令を発表し、人口密度の高い地域の人々がコロナウイルスと戦うために課される制限の下でのみ、仕事や緊急の用事のために昼間に家を離れなければならないと述べています |
| Ирак чиновники: Ракетный обстрел попадает основного корпуса американских войск. Два иракских служб безопасности сказал заграждение ракет попала лагерь Таджи, второй раз основание, в котором находится США коалиции во главе войска напали на этой неделе | イラク当局者：ロケット攻撃は、基本筐米軍に当たります。二つのイラク治安当局者は、ロケットの弾幕がキャンプTaji、米国主導の連合軍を収容するベースは、今週攻撃された二回目を打つと |
