| Svenska | Italiano |
| Omöjligt att beskriva vår smärta.' Bob Levinson, US gisslan som innehas av Iran, kommer sannolikt död, säger familjen. Bob Levinson försvann för 13 år sedan från en ö utanför Irans södra kust. Exakt vad fritt FBI-agenten gjorde det finns en tvistefråga. | Impossibile descrivere il nostro dolore '. Bob Levinson, ostaggio americano detenuto dall'Iran, è probabile morto, famiglia dice. Bob Levinson scomparso 13 anni fa da un'isola al largo della costa sud dell'Iran. Esattamente quello che l'ex agente dell'FBI era lì facendo è una questione di disputa. |
| Aldrig se mamma och pappa ": Liten flicka kraftfulla vädjan att stanna inne under coronavirus. Ett litet barn bad andra att stanna inne under coronakrisen för om inte, kommer hon "aldrig se min mamma och pappa igen." | Mai vedere mamma e papà ': potente appello di Bambina di rimanere all'interno durante coronavirus. Un bambino pregò ad altri di rimanere all'interno durante la crisi coronavirus perché se non, lei "non ha mai vedere il mio mamma e papà di nuovo." |
| Greta Thunberg säger att det är 'mycket troligt' att hon hade corona efter sin resa till Centraleuropa. Hon fick inte testat för COVID-19 förklarar hur alla i Sverige som hade symptom och inte var i behov av akutvård blev tillsagda att stanna hemma. | Greta Thunberg dice che è 'estremamente probabile' che aveva coronavirus dopo il suo viaggio in Europa centrale. Lei non fare il test per COVID-19 che spiega come tutti in Svezia, che aveva i sintomi e non avevano bisogno di cure d'emergenza è stato detto di rimanere a casa. |
| Fältsjukhus inrättades runt om i världen att hjälpa till med corona fall. Fältsjukhus kommer att möta en förväntad ökning av människor som smittats av corona COVID-19 sjukdom. | ospedali da campo istituiti in tutto il mondo per aiutare con i casi coronavirus. ospedali da campo potranno contribuire a soddisfare un aumento previsto di persone infettate dal coronavirus COVID-19 malattia. |
| Coronavirus inspirerar världs graffiti. Det corona utbrottet har inspirerat några graffitimålare att måla roliga eller informativa konstverk på allmänna platser. | Coronavirus ispira graffiti mondo. L'epidemia coronavirus ha ispirato alcuni artisti di graffiti a dipingere divertimento o opere d'arte informative sugli spazi pubblici. |
| Italiensk präst med coronavirus som gav hans ventilator till yngre patienten har enligt uppgift dött. Don Giuseppe Berardelli, 72, var Archpriest av Casnigo. Han vägrade en ventilator så ung patient kan ha en mitt i corona utbrottet. | sacerdote italiano con coronavirus che ha dato il suo ventilatore per il paziente più giovane ha riferito morto. Don Giuseppe Berardelli, 72, è stato l'arciprete di Casnigo. Ha rifiutato un ventilatore così giovane paziente potrebbe avere uno tra lo scoppio coronavirus. |
| Forskare upptäcker en gammal ormlika varelse som är förfader till alla djur - inklusive oss. Forskare har upptäckt en fossil av våra tidigaste förfader: En liten, ormlika varelse som levde omkring 555 miljoner år sedan. | Scienziati scoprono un'antica creatura vermiforme che è l'antenato di tutti gli animali - compresi noi. Gli scienziati hanno scoperto un fossile del nostro primo antenato: Un piccolo, wormlike creatura che ha vissuto circa 555 milioni anni fa. |
| Kubanska läkare, sjuksköterskor anländer i Italien för att hjälpa kampen mot coronavirus. 50 kubanska sjukvårdare flög till Italien efter Lombardiet regionala hälsorådgivare släcka en uppmaning till internationell hjälp. | medici cubani, infermieri arrivano in Italia per aiutare a combattere contro il coronavirus. 50 medici cubani hanno volato in Italia dopo la Lombardia consulente sanitario regionale messo fuori una richiesta di aiuto internazionale. |
| Varje del av mig hoppas det inte kommer till att ": Vad händer om Italiens corona inlåsningar inte arbete ?. Italien kan snart få någon varaktig goda nyheterna om corona pandemi härjar landet - eller det kan behöva göra mer för att skydda liv. | Ogni parte di me spera che non viene a che ': E se lockdowns coronavirus italiani non lo fanno il lavoro ?. L'Italia potrebbe presto ricevere qualche sostenuta buone notizie circa la pandemia coronavirus che devasta il paese - o potrebbe essere necessario fare di più per la vita protette. |
| Antarktis glaciär retirerade 3 miles på 22 år, hotande global havsnivåhöjning. Som det globala klimatet värms upp, de stora inlandsisar och glaciärer i Antarktis är snabbt smälter. Och forskare blir berörda. | Ghiacciaio antartico ritirò 3 miglia in 22 anni, minacciando l'innalzamento del livello globale del mare. Come il clima globale si riscalda, le grandi lastre di ghiaccio e ghiacciai in Antartide sono rapidamente fusione. E i ricercatori sono sempre interessato. |
