| 中文 (Chinese) | English |
| 冠状病毒：法国使口罩在公共交通工具上强制性的。在公共交通工具上每个人都必须戴上口罩，从5月11日，当法国的锁定开始缓解。 | Coronavirus: France to make masks compulsory on public transport. Everyone on public transport must wear a face mask from 11 May, when France's lockdown begins to ease. |
| 美国国会退让返回华盛顿后，议员们的反抗。民主党控制的众议院被推迟其返回，但参议院在下周重新开放。 | US Congress abandons return to Washington after lawmakers revolt. The Democratic-controlled House is postponing its return, but the Senate reopens next week. |
| 挪威大亨汤姆·哈根举行了妻子的失踪。安妮•伊丽莎白•哈根消失在2018年，现在估计已经死亡。 | Norway tycoon Tom Hagen held over wife's disappearance. Anne-Elisabeth Hagen vanished in 2018 and is now presumed dead. |
| 警方保护布拉格市长后，"俄罗斯谋杀阴谋"。俄罗斯断然否认捷克报告指称俄罗斯特工来到布拉格毒地方市长。 | Police protecting Prague mayor after 'Russian murder plot'. Russia flatly denies a Czech report alleging a Russian agent came to Prague to poison local mayors. |
| 五角大楼发布UFO录像备案。在录像中看到的盘旋对象仍然归类为"不明"。 | Pentagon releases UFO videos for the record. The hovering objects seen in the footage are still classified as "unidentified". |
| 法甲1＆2：法国顶级两个部门将不会恢复，本赛季。法甲和法乙赛季将不会恢复法国禁止所有体育赛事，包括闭门造车后，到九月份。 | Ligue 1 & 2: France's top two divisions will not resume this season. The Ligue 1 and Ligue 2 seasons will not resume after France bans all sporting events, including behind closed doors, until September. |
| 迪斯尼火花与＃MayThe4th鸣叫反弹。该公司建议其拥有的权利，包含主题标签的任何鸣叫。 | Disney sparks backlash with #MayThe4th tweet. The company suggested it owned the rights to any tweet containing the hashtag. |
| 冠状病毒："一个十亿"可能成为全球感染 - 报告。国际援助组织警告说，脆弱的国家需要紧急援助，以避免重大疫情。 | Coronavirus: 'One billion' could become infected worldwide - report. An international aid group warns that vulnerable countries need urgent help to avoid major outbreaks. |
| 萨尔瓦多黑帮："不为囚犯阳光的射线"。萨尔瓦多，已被人权组织，裂纹批评进一步下降的监禁团伙成员。 | El Salvador gangs: 'No ray of sunlight for inmates'. El Salvador, already criticised by rights groups, cracks down further on imprisoned gang members. |
| 法国警察的暂停病毒视频使用种族主义污辱。在巴黎的两名警官利用北非一个非常令人讨厌的单词拍摄。 | French police officers suspended for using racist slur in viral video. The two officers in Paris were filmed using an extremely offensive word for North Africans. |
