| 中文 (Chinese) | English |
| 依靠我的歌手比尔威瑟斯去世，享年81世纪70年代灵魂乐歌手死于心脏并发症，他的家人说。 | Lean On Me singer Bill Withers dies at 81. The 1970s soul singer died of heart complications, his family said. |
| 丹尼尔·珀尔：无罪释放美国记者的谋杀的人被拘留。巴基斯坦官员拒绝释放被定罪在2002年斩首珀尔的英国出生的武装分子。 | Daniel Pearl: Man acquitted of US journalist's murder is detained. Pakistani officials refuse to release the British-born militant convicted of beheading Daniel Pearl in 2002. |
| 冠状病毒：突尼斯部署在锁定巡逻民警机器人。它测验人怀疑之外藐视北非国家的冠状限制。 | Coronavirus: Tunisia deploys police robot on lockdown patrol. It quizzes people outside suspected of flouting the North African nation's coronavirus restrictions. |
| 冠状病毒：谷歌在大流行揭示出行习惯。它会定期提供更新，以什么类型的地方人都在爆发期间去。 | Coronavirus: Google reveals travel habits during the pandemic. It will regularly provide updates as to what types of places people are going to during the outbreak. |
| 后"捣游轮"委内瑞拉海军船只沉没。该游轮的业主说，舰艇撞它，但委内瑞拉指责"盗版"的船。 | Venezuela navy vessel sinks after 'ramming cruise ship'. The cruise ship's owners say the naval vessel rammed it, but Venezuela accuses the ship of "piracy". |
| 冠状病毒：欧洲的护理院苦苦挣扎死亡人数上升。法国揭示了884人死亡链接到冠状病毒多的情况下在西班牙和意大利出现。 | Coronavirus: Europe's care homes struggle as deaths rise. France reveals 884 deaths linked to coronavirus and more cases emerge in Spain and Italy. |
| 冠状病毒：法国种族主义排过医生的非洲测试意见。通过建议冠状病毒疫苗两名法国医生火花愤怒在非洲造模。 | Coronavirus: France racism row over doctors' Africa testing comments. Two French doctors spark anger by suggesting coronavirus vaccines be trialed in Africa. |
| 冠状病毒：美盘，建议戴口罩的。白宫预计美国建议穿布口罩，以帮助反病毒工作。 | Coronavirus: US set to recommend wearing of masks. The White House is expected to advise Americans to wear cloth masks, to help anti-virus efforts. |
| 所罗门群岛：数十名后轮渡难量气旋警告失踪。在所罗门群岛的渡轮出发尽管太平洋岛国在飓风警戒状态之中。 | Solomon Islands: Dozens missing after ferry defies cyclone warning. A ferry in the Solomon Islands embarks despite the pacific nation being on alert over a cyclone. |
| 冠状病毒：贝内贝拉克下锁定超正统的以色列城镇。一些极端正统社区被指责为行动在冠状太慢。 | Coronavirus: Ultra-Orthodox Israeli town of Bnei Brak under lockdown. Some ultra-Orthodox communities have been accused of being too slow to act over the coronavirus. |
