| English | Español |
| Coronavirus in Chile: copper, a bid to curb contagion. It is used for some time to combat fungi, bacteria and viruses. the use of this metal particles on the surfaces or materials to protect them against Covid.19 investigated. | Coronavirus en Chile: el cobre, la una apuesta para frenar los contagios. Se usa desde hace tiempo para combatir hongos, bacterias y virus. Se investiga el uso de partículas de este metal sobre las superficies o materiales para protegerlas contra el Covid.19. |
| Coronavirus in Spain: the daily death toll dropped to 288. This is the lowest number in the last three weeks. Soften the confinement of children. | Coronavirus en España: el balance diario de muertos cayó a 288. Es el número más bajo en las últimas tres semanas. Suavizan el confinamiento de los niños. |
| Boris Johnson will return to the government on Monday after passing the coronavirus. British Prime Minister was convalescing three weeks the disease Covid-19. | Boris Johnson regresará al gobierno este lunes tras superar el coronavirus. El primer ministro británico estuvo convaleciente tres semanas por la enfermedad Covid-19. |
| Coronavirus in the United States: 2,494 deaths recorded in the last 24 hours. The number of deaths doubled from Saturday counting the day before, according to Johns Hopkins University. | Coronavirus en Estados Unidos: registraron 2.494 muertes en las últimas 24 horas. El número de decesos del sábado duplicó el conteo del día anterior, según la Universidad Johns Hopkins. |
| Coronavirus in Mexico: there are 13,842 registered cases and hospital occupancy reaches 22%. Saturday there were 970 cases and 84 new deaths from COVID-19. | Coronavirus en México: ya hay 13.842 casos registrados y la ocupación hospitalaria llega al 22 %. Este sábado hubo 970 casos y 84 nuevas muertes por COVID-19. |
| Ensuring good governance, the challenge of Jair Bolsonaro in a raging sea. | Asegurar la gobernabilidad, el desafío de Jair Bolsonaro en un mar embravecido. |
| Hit after allegations of Sergio Moro, Jair Bolsonaro seeks to contain the crisis. The government wants a prestigious lawyer to replace former judge, who continued firing at the president, who accused him of ingratitude. Brazil posted record contagions of Covid-19 in the past 24 hours. | Golpeado tras las acusaciones de Sergio Moro, Jair Bolsonaro busca contener la crisis. El gobierno quiere a un jurista de prestigio para reemplazar al ex juez, que siguió disparando contra el presidente, que lo acusó de ingrato. Brasil registró un récord de contagios de Covid-19 en las últimas 24 horas. |
| Coronavirus in the United States: the emergence bare the crisis of the system and failures of leadership. The lack of supplies in hospitals in the first power of the world cause astonishment. Puzzled by the statements of Donald Trump. | Coronavirus en Estados Unidos: la emergencia desnuda la crisis del sistema y las fallas de liderazgo. La falta de insumos en hospitales en la primera potencia del mundo causa asombro. Desconcierto por las declaraciones de Donald Trump. |
| Coronavirus in Peru: report the greatest number of cases in one day and more than 25,000 contagions. 3683 positive cases and death list reaches 700 were recorded. | Coronavirus en Perú: reportan la mayor cantidad de casos en un día y son más de 25.000 los contagios. Se registraron 3.683 casos positivos y la lista de fallecidos alcanza a 700. |
| Coronavirus in Spain: from next Saturday you can go for a walk and exercise. He was announced by President Pedro Sanchez. It is the beginning of a progressive plan of easing quarantine. alarm status extends. | Coronavirus en España: desde el próximo sábado se podrá salir a pasear y hacer ejercicio. Lo anunció el presidente Pedro Sánchez. Es el inicio de un plan progresivo de flexibilización de la cuarentena. Se extiende el estado de alarma. |
