| English | Français |
| Coronavirus in China: six crucial days to change the world. It was the time during which Beijing hid the existence of the new virus. While intelligence knew in Wuhan tens of thousands of people celebrated together the beginning of the Lunar New Year. | Coronavirus en Chine: six jours cruciaux pour changer le monde. Ce fut le temps pendant lequel Pékin a caché l'existence du nouveau virus. Alors que l'intelligence savait dans des dizaines Wuhan de milliers de personnes ont célébré ensemble le début de la nouvelle année lunaire. |
| Coronavirus: China urges the US to fulfill its obligation to contribute funds to WHO. Since the Asian giant stated that the suspension of US funding "will weaken the capacity of WHO and this will affect countries around the world, including the United States." | Coronavirus: La Chine demande aux Etats-Unis à son obligation de verser des fonds à l'OMS. Depuis le géant asiatique a déclaré que la suspension du financement américain « va affaiblir la capacité de l'OMS et cela affectera les pays à travers le monde, y compris les Etats-Unis. » |
| The coronavirus is approaching two million confirmed infections and more than 127,000 people worldwide. United States tops the list of most infected and deaths, according to the balance sheet prepared by Johns Hopkins University by the World Health Organization. | Le coronavirus approche deux millions d'infections confirmées et plus de 127.000 personnes dans le monde. États-Unis en tête de liste des plus infectés et décès, selon le bilan établi par l'Organisation mondiale de la santé par l'Université Johns Hopkins. |
| A year after the fire: the Cathedral of Notre Dame awaits more fragile than ever undated restoration. The Grand Dame is weak but still standing, waiting for a glorious reconstruction, the pandemic has been paused. | Un an après le feu: la cathédrale de Notre Dame attend plus fragile que jamais la restauration non daté. La Grande Dame est faible mais toujours debout, en attendant une reconstruction glorieuse, la pandémie a été mis en pause. |
| Coronavirus: a Harvard study warns that without vaccination, social isolation should be maintained until 2022. According to scientists, a single confinement will not stop the pandemic and repeated periods require social distancing. | Coronavirus: une étude de Harvard prévient que sans vaccination, l'isolement social devrait être maintenu jusqu'en 2022. Selon les scientifiques, un confinement unique ne sera pas arrêter les périodes pandémiques et répétées exigent la distanciation sociale. |
| Coronavirus in Latin America: the best and worst countries that did head the crisis. An Ipsos survey produced a ranking, in the opinion of Latin American opinion leaders and journalists. | Coronavirus en Amérique latine: les meilleurs et les pires pays qui ont la tête de la crise. Un sondage Ipsos réalisé un classement, de l'avis des leaders d'opinion latino-américains et des journalistes. |
| US coronavirus .: delivered checks for US $ 1,200 to 70 million people and all bear the signature of Donald Trump. It is the first time the name of a president appears on a tax disbursement. This could delay the delivery of aid. | coronavirus US. chèques remis US 1 200 $ à 70 millions de personnes et tous portent la signature de Donald Trump. Il est la première fois le nom d'un président apparaît sur un décaissement d'impôt. Cela pourrait retarder l'acheminement de l'aide. |
| Coronavirus: "I had to learn to breathe again," the long road of rehabilitation after undergoing intensive therapy. Time spent on a respirator sequelae. Here, the story of a Parisian patient. | Coronavirus: « Je devais apprendre à respirer à nouveau, » le long chemin de la réhabilitation après avoir subi un traitement intensif. Le temps passé sur les séquelles du respirateur. Ici, l'histoire d'un patient parisien. |
| Coronavirus in Spain: another drop in the daily death toll. They were 523 in the last 24 hours. After six days, he raised the number of confirmed infections. | Coronavirus en Espagne: une baisse du nombre de morts par jour. Ils étaient 523 dans les dernières 24 heures. Au bout de six jours, il a porté le nombre d'infections confirmées. |
| Coronavirus: how it was back to school in the first European country which reopened schools. Nurseries, kindergartens and primary schools, which remained closed since 12 March, must meet certain standards set by the Government. | Coronavirus: comment il était de retour à l'école dans le premier pays européen qui a rouvert les écoles. Pépinières, les jardins d'enfants et les écoles primaires, qui sont restées fermées depuis le 12 Mars, doivent respecter certaines normes fixées par le gouvernement. |
