| Français | Deutsch |
| coronavirus Etats-Unis:. les victimes cachées de la pandémie, malades ou mourants, mais pas par le virus. Les patients atteints d'un cancer ou qui ont besoin d'une greffe ou une intervention chirurgicale ne peut être signifiée et l'épidémie, mais pas infecté Hästens leur mort. | US corona. Die versteckten Opfer der Pandemie, kranken oder sterbenden, aber nicht durch das Virus. Patienten mit Krebs oder dem brauchen eine Transplantation oder eine Operation nicht bedient werden kann und die Epidemie, die aber nicht infiziert, beeilt ihren Tod. |
| Coronavirus en Espagne: une légère augmentation du nombre de morts par jour. Le ministère de la Santé a annoncé 435 décès et 4.200 nouvelles infections confirmées dans les dernières 24 heures. | Corona in Spanien wieder ein leichter Anstieg der täglichen Todesopfer. Das Gesundheitsministerium kündigte 435 Tote und 4.200 neue in den letzten 24 Stunden bestätigte Infektionen. |
| Coronavirus en Australie: les surfeurs Retour à la célèbre plage de Bondi. Il rouvrira ses portes le mardi, après un mois fermé. L'eau ne sera autorisé à accéder au moyen de mesures de sécurité strictes. | Corona in Australien: Surfer zum berühmten Bondi Beach zurück. Es wird am Dienstag, nach einem geschlossenen Monat wieder öffnen. Das Wasser wird nur Zugang durch strenge Sicherheitsmaßnahmen zugelassen werden. |
| Quatrième nuit consécutive d'émeutes dans les quartiers à la périphérie de Paris. Les incidents se produisent au cours de la sixième semaine de l'accouchement obligatoire en France par le coronavirus. | Vierte Mal in Folge Nacht am Stadtrand von Paris in der Nachbarschaft Ausschreitungen. Vorfälle treten während der sechsten Woche Zwangshaft in Frankreich durch die corona. |
| Coronavirus en Bolivie: les membres du gouvernement fera un don partie de leur salaire pour la lutte contre la pandémie. Le ministère de la Santé ouvrira un compte bancaire afin que les citoyens peuvent également apporter leur contribution. | Corona in Bolivien: Mitglieder der Regierung wird ein Teil ihres Gehalts für den Kampf gegen die Pandemie spenden. Das Gesundheitsministerium wird ein Bankkonto eröffnen, damit die Bürger auch ihre Beiträge leisten können. |
| L'Iran a lancé avec succès son premier satellite militaire. Il a annoncé les gardiens de la révolution en pleine tension avec les États-Unis. | Iran startete erfolgreich ihre erste militärische Satelliten. Er kündigte an, die Revolutionsgarden in voller Spannung mit den Vereinigten Staaten. |
| Coronavirus en République Dominicaine: Les pompiers humecter qui ne respectent pas la distance physique. L'objectif est d'éviter que des personnes sont trop proches les unes dans les rangs des supermarchés, des pharmacies, des banques et d'autres entreprises. | Corona in Dominikanische Republik: Feuerwehrmänner benetzen, die den physischen Abstand nicht einhalten. Das Ziel ist es, Personen zu nahe beieinander zu verhindern, sind in den Reihen der Supermärkte, Apotheken, Banken und andere Unternehmen. |
| Le succès coronavirus du tourisme au Brésil cette année sera revenu près de 40% de moins. Une étude a mis en garde que la période de récupération dans le cas de Voyage international peut atteindre 18 mois. | Der corona Treffer Tourismus in Brasilien in diesem Jahr fast 40% weniger Einkommen. Eine Studie davor gewarnt, dass die Erholungsphase im Fall von internationalen Reise 18 Monate erreichen kann. |
| Nicolas Maduro a ordonné le « renforcement épidémiologique » frontière du Venezuela avec le Brésil. Le président a dit qu'il a pris la décision impressionné après avoir vu des images de tombes communes dans le pays voisin. | Nicolas Maduro ordnete die „epidemiologische Verstärkung" der venezolanischen Grenze zu Brasilien. Der Präsident sagte, er die Entscheidung, nachdem er Bilder von Massengräbern im Nachbarland beeindruckt gemacht. |
| Coronavirus en Uruguay: la crise du système de santé a conduit à la démission de 20 membres du personnel. Ils font partie du travail social de l'Etat. Dans une lettre, ils ont remis en question la récente suppression de dizaines de dirigeants et collègues. | Corona in Uruguay: Die Krise im Gesundheitssystem zum Rücktritt von 20 Mitarbeitern geführt. Sie gehören zu der staatlichen Sozialarbeit. In einem Brief, in Frage gestellt sie die jüngste Entfernung von Dutzenden von Managern und Kollegen. |
