| Français | Deutsch |
| L'accusation de poursuite des abus sexuels Joe Biden, six mois avant les élections américaines. Tara Reade dit le candidat démocrate maintenant il l'a agressée sexuellement il y a 27 ans. Et une pression croissante pour lui répondre. | Der Vorwurf des sexuellen Missbrauchs chasing Joe Biden, sechs Monate vor den US-Wahlen. Tara Reade sagt der demokratische Kandidat jetzt er sexuell sie vor 27 Jahren angegriffen. Und wächst der Druck auf ihn zu reagieren. |
| Coronavirus: La Graciosa, la seule île en Espagne, où le virus n'a pas mis un pied. Situé dans les îles Canaries, il est de 29 km2 et 700 habitants, enfermés dans leurs maisons. doit maintenant faire face au défi de rouvrir les portes sans attirer l'ennemi. | Corona: La Graciosa, die einzige Insel in Spanien, wo das Virus nicht einen Fuß gesetzt hat. Das Hotel liegt auf den Kanarischen Inseln ist es 29 km2 und 700 Einwohner, in ihren Häusern eingesperrt. Nun steht vor der Herausforderung, die Türen Wiedereröffnung ohne den Gegner zu gewinnen. |
| Coronavirus en Europe: les progrès de la pandémie « malade » à l'extrême droite. De ses 17 jeux les plus importants (pas de données mises à jour du Front national français), 12 subit des revers dans les sondages publiés ces derniers jours. | Corona in Europa: der Fortschritt der Pandemie „krank" zu der extremen Rechten. Von den 17 wichtigsten Spiele (keine aktualisierten Daten aus dem Französisch National Front), leiden 12 Rückschläge in den in den letzten Tagen veröffentlichten Umfragen. |
| Les oubliés des camps soviétiques: une histoire qui hante encore l'Allemagne. Après la fin de la Seconde Guerre mondiale, de nombreux camps de concentration des nazis ont été réutilisés par les troupes de l'Union soviétique. Les histoires des victimes. | Die vergessenen Menschen in den sowjetischen Lagern: eine Geschichte, die Deutschland noch spukt. Nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges wurden viele Konzentrationslager der Nazis durch die Truppen der Sowjetunion wiederverwendet. Geschichten der Opfer. |
| Coronavirus en Espagne: pour la première fois depuis plus d'un mois, le nombre de morts par jour est inférieur à 300. Il a rapporté 268 décès au cours des dernières 24 heures, le nombre le plus bas depuis le 20 Mars. | Corona in Spanien: zum ersten Mal in mehr als ein Monat, die tägliche Todesrate ist weniger als 300. Er berichtete, 268 Todesfälle in den letzten 24 Stunden, die niedrigste Zahl seit dem 20. März. |
| Coronavirus: le pape François a prié pour les morts enterrés dans des fosses communes. Le chef de l'Eglise catholique a également prié pour les victimes du chômage en raison de la pandémie. | Corona: Franziskus für die Toten in Massengräbern begraben gebetet. Der Führer der katholischen Kirche auch wegen der Pandemie für die Opfer der Arbeitslosigkeit gebetet. |
| Coronavirus: la Russie dépasse 100 000 personnes infectées et 1 000 morts. Nous avons enregistré plus de 7000 cas et 101 décès au cours des dernières 24 heures. | Corona: Russland übersteigt 100.000 infizierten und 1.000 Toten. Wir nahmen mehr als 7.000 Fälle und 101 Todesfälle in den letzten 24 Stunden. |
| Coronavirus: la reprise de Kobe, le patient le plus jeune du monde. Un bébé de 16 jours, qui porte le nom de l'idole en fin de basket-ball, a surmonté la maladie dans un hôpital aux Philippines. | Corona: die Gewinnung von Kobe, der jüngste Patient in der Welt. Ein Baby von 16 Tagen, die nach dem Ende der Basketball-Idol benannt ist, überwand die Krankheit in einem Krankenhaus auf den Philippinen. |
| Horreur à New York: trouver des dizaines de corps en décomposition dans les deux camions mobiles. Les agents croient que la plupart des corps sont des personnes qui sont mortes du coronavirus. | Horror in New York: Dutzende von verwesenden Leichen innerhalb von zwei sich bewegenden Lastwagen finden. Agenten glauben, dass die meisten der Leichen von Menschen, die von der corona gestorben. |
| Coronavirus aux États-Unis: les autorités judiciaires vont à la chasse pour la diffusion des thérapies fausses. Le ministère de la Justice a commencé à agir contre ceux qui offrent des traitements « alternatifs » pour traiter la maladie. | Corona in den Vereinigten Staaten: die Justizbehörden auf die Jagd gehen für falsche Therapien zu verbreiten. Das Justizministerium begann gegen die Opfer „alternative" Behandlungen wirken, um die Krankheit zu behandeln. |
