| Italiano | Norsk |
| Boris Johnson: Stiamo cominciando a invertire la tendenza. Il primo ministro britannico Boris Johnson dice il sollevamento del blocco coronavirus nazionale troppo presto permetterebbe un nuovo picco di infezioni. Johnson è tornato al lavoro Lunedi dopo tre settimane di riposo per malattia con il virus. (27 aprile) | Boris Johnson: Vi begynner å snu. Storbritannias statsminister Boris Johnson sier løfte landscoronalockdown for tidlig ville tillate en ny spiker infeksjoner. Johnson tilbake til arbeid mandag etter tre uker av syke med viruset. (April 27) |
| Il primo ministro britannico Boris Johnson torna al lavoro dopo aver battuto coronavirus. Boris Johnson è il primo leader mondiale importante noto di aver contratto il coronavirus - e ora anche di avere superarla. | Storbritannias statsminister Boris Johnson tilbake til arbeid etter å ha slått coronavirus. Boris Johnson er den første store verdensleder kjent for å ha kontrahert coronavirus - og nå også å ha overvunnet det. |
| Foto: la Corea del Nord Kim Jong Un. La Corea del Nord sta dicendo nulla finora su notizie di stampa al di fuori che il leader Kim Jong-un ha potenziali problemi di salute. | Bilder: Nord-Koreas Kim Jong Un. Nord-Korea sier ingenting så langt om utenfor medieoppslag som leder Kim Jong Un har potensielle helseproblemer. |
| Coronavirus: Grande Moschea della Mecca vuoto durante il Ramadan. Date un'occhiata a ciò che la Grande Moschea della Mecca, prima e dopo lo scoppio coronavirus durante il Ramadan. | Corona: Mekka store moskeen tom under Ramadan. Ta en titt på hva den store moskeen i Mekka før og etter corona utbruddet under Ramadan. |
| Trump Organization cerca salvataggi coronavirus per golf resort del presidente in Irlanda e Scozia. L'Organizzazione Trump ha presentato domanda di salvataggi governativi per contribuire a coprire gli stipendi per i dipendenti nei suoi tre campi da golf in Europa. | Trump Organization søker corona bailouts for presidentens golfanlegg i Irland og Skottland. Trump Organization har søkt om regjeringen bailouts for å dekke lønn til ansatte på sine tre golfanlegg i Europa. |
| Come anticorpi in recuperati COVID-19 pazienti potrebbero trattare gli altri con coronavirus. Il segreto per combattere COVID-19 potrebbe essere in pazienti recuperati. Ecco come gli anticorpi potrebbero portare a un trattamento per coloro che combattono coronavirus. | Slik antistoffer i utvinnes COVID-19 pasienter kunne behandle andre med coronavirus. Hemmeligheten til å kjempe COVID-19 kan være i gjenopprettede pasienter. Slik antistoffer kan føre til en behandling for de slåss coronavirus. |
| Questo è ciò che i nuovi 'normali' appare come la Germania facilita restrizioni coronavirus. In tutta la Germania alcune aree sono allentare le restrizioni che hanno avuto un profondo impatto economico e sociale durante la pandemia coronavirus. | Dette er hva de nye 'normale' ser ut som som Tyskland letter corona restriksjoner. Across Tyskland noen områder er lettelser restriksjoner som har hatt en dyp økonomisk og sosial påvirkning under corona pandemi. |
| capo programma alimentare delle Nazioni Unite teme coronavirus potrebbe portare a 'carestie di proporzioni bibliche. Il capo Programma Alimentare Mondiale ha detto che "più persone potrebbero potenzialmente morire per l'impatto economico della COVID-19 che dal virus stesso." | FNs matvareprogram sjef frykter coronavirus kan føre til 'hungersnød av bibelske proporsjoner'. Verdens Matvareprogram sjef sa "flere mennesker potensielt kan dø av de økonomiske konsekvensene av COVID-19 enn fra selve viruset." |
| Fauna selvatica in strade, meno inquinamento nelle grandi città: la Terra ha un aspetto diverso su Earth Day 2020. Nel commemorare il 50 ° anniversario della Giornata della Terra, l'evento di quest'anno è diverso da qualsiasi altro abbiamo sperimentato. | Dyrelivet i gatene, mindre forurensing i storbyene: Earth ser annerledes på Earth Day 2020. Idet vi minnes 50-årsdagen for Earth Day, er årets arrangement ulikt noe annet vi har opplevd. |
| Arctic vedrà estati senza ghiaccio entro il 2050 come scalda globo, lo studio dice. L'Oceano Artico sarà libero dai ghiacci in estate entro i prossimi 30 anni, che si tradurrà in "devastanti conseguenze per l'ecosistema artico." | Arktis vil se isfrie somre i 2050 som kloden varmes, sier studien. Polhavet vil være isfritt om sommeren i løpet av de neste 30 årene, noe som vil resultere i "ødeleggende konsekvenser for det arktiske økosystemet." |
