| 한국어 (Korean) | English |
| 코로나는 : 죽음으로 스페인의 '피크를 통과 가까이는'다시 가을. 총리 페드로 산체스 25 년 4 월까지 국가에서 조치를 잠금 확장했다. | Coronavirus: Spain 'close to passing peak' as deaths fall again. Prime Minister Pedro Sánchez has extended lockdown measures in the country until 25 April. |
| 로마서 - 쉬르 - 이제 르 : 두가 사망하고 다른 사람들이 프랑스 칼 공격에 부상. 구매자는 로마서 - 쉬르 - 이제 르의 남쪽 - 동부 마을에서 공격을 받았다 후 한 남자가 구금에 있습니다. | Romans-sur-Isère: Two killed and others wounded in France knife attack. A man is in custody after shoppers were attacked in the south-eastern town of Romans-sur-Isère. |
| 코로나는 다음 NHS를 위해 죽을 5,000 마일을 간다. 두 영국 수단 의사는 영국에서 코로나으로 사망 한 최초의 의사가되었다. 이것은 그들의 이야기이다. | Coronavirus: Coming 5,000 miles to die for the NHS. Two British-Sudanese doctors became the first doctors to die of coronavirus in the UK. This is their story. |
| 마이클 앳킨슨 : 트럼프는 탄핵에 관련된 정보 국장을 발생합니다. 지능 최고 마이클 앳킨슨 먼저 고발자 불만을 의회에 경고. | Michael Atkinson: Trump fires intelligence chief involved in impeachment. Intelligence chief Michael Atkinson first alerted Congress to a whistleblower complaint. |
| 코로나 세 분 죽음을 기억하는 중국이 멈 춥니 다. 기억의 하루는 코로나 발생에서 사망 한 사람들을 기리기 위해 개최됩니다. | Coronavirus: China stops for three minutes to remember the dead. A day of remembrance is held to honour those who have died in the coronavirus outbreak. |
| 트럼프가 필요 뒤에 '위대한 굳게 결심 데스크'로 얼굴 마스크가 표시되지 않습니다. 미국 대통령은 마스크를 착용하는 것은 보건 당국의 조언에도 불구하고, 그를 위해 아니라고 말했다. | Trump doesn't see face mask as necessary behind 'the great Resolute desk'. The US president said that wearing a mask was not for him, despite advice from health officials. |
| 코로나 : 세 분 침묵 중국 신음 Covid-19 피해자. 애도의 날이 중국에서 사망 한 3천3백명 개최되면, Covid-19 대유행이 시작된 곳. | Coronavirus: China mourns Covid-19 victims with three-minute silence. A day of mourning is held for the 3,300 people who died in China, where the Covid-19 pandemic began. |
| 코로나 : 당신의 가정을 떠나지 않고 세상을 보는 방법. 코로나 여행을 제한했다,하지만 우리의 상상력을 제한 할 필요가 없습니다. | Coronavirus: How to see the world without leaving your home. Coronavirus has restricted travel, but it doesn't have to restrict our imagination. |
| 코로나 : 인도네시아의 숨겨진 바이러스 급증의 공포와 그래 플. 많은 두려움이 패배 한 측에 - 광대와 멀리 떨어진, 인도네시아는 바이러스에 대한 고유 한 투쟁에 직면 해있다. | Coronavirus: Indonesia grapples with fear of a hidden virus surge. Vast and far-flung, Indonesia faces a unique struggle against the virus - many fear it is on the losing side. |
| 사진에서 주. 뉴스 사진의 선택 이번 주 세계 주위에 촬영. | Week in pictures. A selection of news photographs taken around the world this week. |
