| Norsk | Svenska |
| Supermoon: Den største og lyseste fullmånen i 2020. Fenomenet supermoon skjer når månen er på sitt nærmeste punkt til jorden og ser større enn vanlig. | Super: Den största och smartaste fullmåne av 2020. Fenomenet Super händer när månen är som närmast punkten till jorden och ser större än vanligt. |
| To pandaer prøvde å parre for et tiår. Med dyrehagen stengt på grunn av coronavirus, de endelig gjorde det. Zoo tjenestemenn hadde prøvd å få gigantiske pandaer Ying Ying og Le Le å parre for et tiår. De endelig gjorde mandag morgen. | Två pandor försökte para under ett decennium. Med djurparken stängd på grund av coronavirus, slutligen gjorde de det. Zoo tjänstemän hade försökt att få jättepandor Ying Ying och Le Le para under ett decennium. De gjorde äntligen måndag morgon. |
| Boris Johnson i 'godt humør etter å ha brukt natten på intensivavdelingen med coronavirus. Storbritannias leder Boris Johnson, som har coronavirus, mottar oksygen, men er ikke på en ventilator, sa hans kontor. Han tilbrakte natten i ICU. | Boris Johnson i 'gott humör' efter att ha tillbringat natten i intensivvård med coronavirus. Storbritanniens ledare Boris Johnson, som har corona, tar emot syre men inte i respirator, sade hans kontor. Han tillbringade natten i ICU. |
| Overfor en krise som rivaler Pearl Harbor, verdens supermakt trygler for corona hjelpemiddel. Verdens rikeste og mektigste land blir brukt til noe nytt: ber allierte for livreddende, coronavirus-relatert medisinsk utstyr. | Inför en kris som rivaler Pearl Harbor, världens supermakt pläderar för corona stöd. Världens rikaste och mäktigaste land vänja sig något nytt: att be allierade för livräddande, coronavirus relaterad medicinsk utrustning. |
| Storbritannias statsminister Boris Johnson flyttet til intensivavdelingen som corona symptomene forverres. Boris Johnson, 55, ba utenriksminister Dominic Raab "for å vikariere for ham der det er nødvendig," ifølge en Downing Street uttalelse. | Storbritanniens premiärminister Boris Johnson flyttade till intensivvård som corona symtomen förvärras. Boris Johnson, 55, bad utrikesminister Dominic Raab "till ställföreträdare för honom när det är nödvändigt", enligt en Downing Street uttalande. |
| Trump,' 'kaos', "penger: Hva Mexico og Canada sa da bedt om ett ord for å beskrive oss. Kanadiere og meksikanere ble spurt av Pew Research for å beskrive USA i et eneste ord. "Trump", "kaos" og "penger" var blant svarene. | Trump,' 'kaos,' 'pengar:' Vad Mexiko och Canada sa när bad om ett ord för att beskriva USA. Kanadensare och mexikaner ombads av Pew Research att beskriva USA i ett enda ord. "Trump", "kaos" och "pengar" var bland svaren. |
| Irlands statsminister å jobbe som lege blant corona pandemi. Leo Varadkar studerte medisin og opplært til å være en lege ved King Hospital og Trinity College Dublin. Han skal jobbe en dag i uken blant coronavirus. | Irlands premiärminister till arbetet som läkare bland corona pandemi. Leo Varadkar studerade medicin och utbildade sig till läkare vid Kings Hospital och Trinity College Dublin. Han kommer att arbeta en dag i veckan bland coronavirus. |
| Frans feirer palmesøndag i tomt Peterskirken med budskap om kjærlighet. Frans feirer palmesøndag masse i nær tom Peterskirken. | Franciskus firar Palm söndagen i tom Peterskyrkan med kärleksbudskap. Franciskus firar palmsöndagen massa i nästan tom Peterskyrkan. |
| Palmesøndag seremonier i Vatikanet, begrenset Jerusalem i løpet av corona frykt som påske restriksjoner vevstol. Palmesøndag markerer begynnelsen av Holy Week for kristne. I år ser det veldig forskjellig over hele verden på grunn av coronavirus pandemi. | Palmsöndagen ceremonier i Vatikanstaten, Jerusalem begränsad över corona farhågor som påsk begränsningar vävstol. Palmsöndagen markerar början av påskveckan för kristna. I år ser det väldigt annorlunda i hela världen på grund av den corona pandemi. |
| En corona reise mareritt: En flekk av kansellerte fly, grensesperringer, og unntakstilstand. Hvordan en amerikansk lenge planlagt ferie forvandlet til en flekk av grensesperringer, kansellerte flyreiser, unntakstilstand og diplomatisk krangel. | En corona resa mardröm: En oskärpa inställda flygningar, nedläggningar gräns och krigslagar. Hur en amerikaner länge planerade semester förvandlas till en oskärpa nedläggningar gräns, inställda flyg, krigslagar och diplomatiska wrangling. |
