| Português | Русский (Russian) |
| A fábrica queniana que transformado em uma máscara cirúrgica linha de montagem durante a noite. Para 24-year-old Josephine Wambua, que nunca foi à escola, "Para sentar aqui e fazer algo que seja útil para o mundo é um sonho." | Завод кениец, который преобразовал в хирургической маске сборочной линии в течение ночи. Для 24-летней Жозефины Wambua, который никогда не ходил в школу, «Для того, чтобы сидеть здесь и делать то, что полезно для мира является мечтой.» |
| governo afegão libera 100 talibãs presos após colapso das negociações troca de prisioneiros. Os prisioneiros libertados quarta-feira foram escolhidos "com base no seu estado de saúde, idade e tempo de permanência frase" e fez não incluem 15 lutadores seniores cujos liberar o Taliban havia exigido. | Афганское правительство выпускает 100 заключенных талибов после провала переговоров своп заключенных. Заключенные освобождены среды были выбраны «в зависимости от их состояния здоровья, возраста и продолжительности оставшегося наказания» и не включают в себя 15 старших бойцов, чьи освободить талибов потребовали. |
| Papa cria nova comissão de especialistas para estudar mulheres diáconos. O Vaticano diz Papa Francis criou uma nova comissão de especialistas para examinar se as mulheres podem ser diáconos, um papel ordenado na Igreja Católica atualmente reservado para homens | Папа создает экспертную комиссию для изучения женщин диаконов. Ватикан говорит, что Франциск создал новую комиссию экспертов для изучения, могут ли женщины быть диаконы, рукоположенная роль в католической церкви в настоящее время зарезервирована для мужчин |
| Páscoa em isolamento amortece clima de férias em Israel. Os judeus israelenses têm sido forçados a voltar escala ou cancelar tradições amados e rituais que marcam o início da Páscoa, o feriado que comemora a liberdade dos israelitas da escravidão egípcia | Песах в изоляции приглушает праздничное настроение в Израиле. Израильские евреи были вынуждены урезать или отменить любимые традиции и обряды, отмечающие начало Пасхи, праздник, празднование свободы израильтян из египетского рабства |
| Reino Unido tentativas gov para avançar resposta vírus com Johnson na UTI. O porta-voz de Boris Johnson diz que o primeiro-ministro britânico está "respondendo ao tratamento", mas permanece em tratamento intensivo com o novo coronavírus | Великобритания Govt пытается продвигать ответ вируса с Джонсоном в отделении интенсивной терапии. Пресс-секретарь Бориса Джонсона говорит британский премьер-министр «реагирует на лечение», но остается в реанимации с новым коронавируса |
| Arábia Saudita suspende decisões de visitação dos pais para o vírus da calçada. O rei saudita ordenou a suspensão de decisões e ordens judiciais relativos a visitação direitos dos filhos de pais separados | Саудовская Аравия прекращает родительские навещать постановления в снаряженный вирус. Саудовский король приказал приостановление постановлений и судебных приказов о навещать права детей разлученных родителей |
| Filipinas faz Vietnam depois da China afunda barco de pesca. As Filipinas expressou solidariedade com o Vietnã após Hanoi protestou o que diz foi a abalroar e afundar de um barco de pesca Vietnamita por um navio da guarda costeira chinesa no Mar do Sul da China disputa | Филиппины поддерживает Вьетнам после Китая Раковины рыболовного судна. Филиппины выразили солидарность с Вьетнамом после Ханоя запротестовал, что он говорит, был таран и потопления вьетнамской рыбацкой лодки китайской береговой охраны корабля в спорном Южно-Китайском море |
| As câmeras infravermelhas, toalhas pessoais: China fábricas de ir a extremos para se defender de vírus. As empresas chinesas estão reabrindo com regras rígidas para evitar a segunda onda de infecções coronavírus. | Инфракрасные камеры, персональные полотенца: Китай заводы идут на крайние меры, чтобы парировать вирус. Китайские компании повторное открытие с жесткими правилами для предотвращения второй волны-коронавирус инфекции. |
| Arábia Saudita executou após julgamentos questionáveis. Agora não vai liberar os corpos para o enterro apropriado .. A maioria dos executados vêm de minoria muçulmana xiita do reino. | Саудовская Аравия казнила после сомнительных испытаний. Теперь он не будет выпускать тела для надлежащего захоронения .. Большинство казненных приходит из шиитского мусульманского меньшинства королевства. |
| países europeus lutam para chegar a acordo sobre termos de ajuda econômica. Os governos europeus estão se esforçando para chegar a acordo sobre a melhor forma de apoiar o governo acrescentou gastar para obter a economia durante a recessão coronavirus e ajudar a recuperar | Европейские страны борются договориться об условиях экономической помощи. Европейские правительства пытаются договориться о том, как лучше поддержать добавляемое правительство тратит, чтобы получить экономику через коронавирус рецессию и помочь ему восстановить |
