| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Завод кениец, который преобразовал в хирургической маске сборочной линии в течение ночи. Для 24-летней Жозефины Wambua, который никогда не ходил в школу, «Для того, чтобы сидеть здесь и делать то, что полезно для мира является мечтой.» | 手術用マスクアセンブリライン一夜に変換することをケニアの工場。学校に行ったことがない24歳のジョセフィンWambuaについては、「ここに座って、世界に役立つ何かをすることは夢です。」 |
| Афганское правительство выпускает 100 заключенных талибов после провала переговоров своп заключенных. Заключенные освобождены среды были выбраны «в зависимости от их состояния здоровья, возраста и продолжительности оставшегося наказания» и не включают в себя 15 старших бойцов, чьи освободить талибов потребовали. | アフガニスタン政府は捕虜交換交渉の崩壊後100人のタリバンの囚人を解放します。囚人は、水曜日は「残りの文の彼らの健康状態、年齢や長さに基づいて、」選ばれた解放され、そのリリースタリバンが要求していた15機の上級戦闘機が含まれていませんでした。 |
| Папа создает экспертную комиссию для изучения женщин диаконов. Ватикан говорит, что Франциск создал новую комиссию экспертов для изучения, могут ли женщины быть диаконы, рукоположенная роль в католической церкви в настоящее время зарезервирована для мужчин | 教皇は、女性の執事を研究するための新たな専門家委員会が作成されます。バチカン教皇フランシスは女性が執事にすることができるかどうかを検討する専門家の新しい委員会を作成していると言い、カトリック教会で定められた役割は、現在、男性のために予約します |
| Песах в изоляции приглушает праздничное настроение в Израиле. Израильские евреи были вынуждены урезать или отменить любимые традиции и обряды, отмечающие начало Пасхи, праздник, празднование свободы израильтян из египетского рабства | 単独で過越祭は、イスラエルの休日の気分を減衰させます。イスラエルのユダヤ人は、休日はエジプトの束縛からイスラエル人の自由を祝って、縮小または過越の開始をマーク最愛の伝統や儀式をキャンセルすることを余儀なくされています |
| Великобритания Govt пытается продвигать ответ вируса с Джонсоном в отделении интенсивной терапии. Пресс-секретарь Бориса Джонсона говорит британский премьер-министр «реагирует на лечение», но остается в реанимации с новым коронавируса | 英国政府は、ICUでのジョンソンとの事前のウイルス応答にしようとします。ボリス・ジョンソンのスポークスマンは、英国の首相は「治療に応答中」と表示されますが、新しいコロナウイルスとの集中ケアに残っています |
| Саудовская Аравия прекращает родительские навещать постановления в снаряженный вирус. Саудовский король приказал приостановление постановлений и судебных приказов о навещать права детей разлученных родителей | サウジアラビアは、縁石ウイルスへの親の面会判決を停止します。サウジの王は分離両親の子供の面会権に関する判決と司法注文の停止を命じました |
| Филиппины поддерживает Вьетнам после Китая Раковины рыболовного судна. Филиппины выразили солидарность с Вьетнамом после Ханоя запротестовал, что он говорит, был таран и потопления вьетнамской рыбацкой лодки китайской береговой охраны корабля в спорном Южно-Китайском море | フィリピンは中国シンク漁船の後にベトナムをバックアップします。ハノイは、それが突進だったと係争南シナ海での中国の沿岸警備船でベトナム漁船の沈没言って抗議した後、フィリピン、ベトナムとの連帯を表明しています |
| Инфракрасные камеры, персональные полотенца: Китай заводы идут на крайние меры, чтобы парировать вирус. Китайские компании повторное открытие с жесткими правилами для предотвращения второй волны-коронавирус инфекции. | 赤外線カメラ、パーソナルタオル：中国の工場がウイルスをかわすために極端に走ります。中国企業は、コロナウイルス感染症を第二波防止のためにタイトなルールで再開されます。 |
| Саудовская Аравия казнила после сомнительных испытаний. Теперь он не будет выпускать тела для надлежащего захоронения .. Большинство казненных приходит из шиитского мусульманского меньшинства королевства. | サウジアラビアは疑問裁判後にそれらを実行します。今では、適切な埋葬のために体を放出しません。..実行し、それらの大半は、王国のシーア派イスラム教徒の少数派から来ます。 |
| Европейские страны борются договориться об условиях экономической помощи. Европейские правительства пытаются договориться о том, как лучше поддержать добавляемое правительство тратит, чтобы получить экономику через коронавирус рецессию и помочь ему восстановить | 欧州諸国は、経済援助の条件に同意する苦労しています。欧州の政府は最善のことは回復コロナウイルス不況やヘルプを通じて経済を取得するために追加の政府支出をサポートする方法について合意に苦労しています |
