| Svenska | English |
| Storbritanniens premiärminister Boris Johnson 'förbättra' efter tredje natten i intensivvård med coronavirus. Boris Johnson fick diagnosen COVID-19 den 26 mars och fortfarande hade hosta och feber 10 dagar senare. Han har varit i intensivvård sedan måndag. | British Prime Minister Boris Johnson 'improving' after third night in intensive care with coronavirus. Boris Johnson was diagnosed with COVID-19 on March 26 and still had a cough and fever 10 days later. He's been in intensive care since Monday. |
| Forskare plats jätte hav varelse som ser ut som silly string jakt i 'galax liknande spiral'. Forskare uppskattar varelsen, som är relaterad till maneter och koraller, har en yttre ring som är ungefär 154 fot lång. | Scientists spot giant ocean creature that looks like silly string hunting in 'galaxy-like spiral'. Researchers estimate the creature, which is related to jellyfish and corals, has an outer ring that is approximately 154 feet long. |
| Storbritanniens premiärminister Boris Johnson 'svara på behandling' för coronavirus. Boris Johnson fick diagnosen COVID-19 den 26 mars och fortfarande hade hosta och feber 10 dagar senare. Han kvarstår i intensivvård. | British Prime Minister Boris Johnson 'responding to treatment' for coronavirus. Boris Johnson was diagnosed with COVID-19 on March 26 and still had a cough and fever 10 days later. He remains in intensive care. |
| Wuhan öppnar igen efter 11 veckors corona låsning. Kina lyfte ett förbud mer än två månader den 8 april 2020 utgående resor från staden Wuhan där global pandemi först uppstod. | Wuhan reopens after 11-week coronavirus lockdown. China lifted a more than two-month prohibition on April 8, 2020 for outbound travel from the city of Wuhan where the global pandemic first emerged. |
| Super: Den största och smartaste fullmåne av 2020. Fenomenet Super händer när månen är som närmast punkten till jorden och ser större än vanligt. | Supermoon: The biggest and brightest full moon of 2020. The phenomenon of supermoon happens when the moon is at its closest point to the earth and looks larger than usual. |
| Två pandor försökte para under ett decennium. Med djurparken stängd på grund av coronavirus, slutligen gjorde de det. Zoo tjänstemän hade försökt att få jättepandor Ying Ying och Le Le para under ett decennium. De gjorde äntligen måndag morgon. | Two pandas tried to mate for a decade. With the zoo closed due to coronavirus, they finally did it. Zoo officials had been trying to get giant pandas Ying Ying and Le Le to mate for a decade. They finally did Monday morning. |
| Boris Johnson i 'gott humör' efter att ha tillbringat natten i intensivvård med coronavirus. Storbritanniens ledare Boris Johnson, som har corona, tar emot syre men inte i respirator, sade hans kontor. Han tillbringade natten i ICU. | Boris Johnson in 'good spirits' after spending night in intensive care with coronavirus. Britain's leader Boris Johnson, who has coronavirus, is receiving oxygen but is not on a ventilator, his office said. He spent the night in the ICU. |
| Inför en kris som rivaler Pearl Harbor, världens supermakt pläderar för corona stöd. Världens rikaste och mäktigaste land vänja sig något nytt: att be allierade för livräddande, coronavirus relaterad medicinsk utrustning. | Facing a crisis that rivals Pearl Harbor, world's superpower pleads for coronavirus aid. The world's richest and most powerful country is getting used to something new: asking allies for life-saving, coronavirus-related medical equipment. |
| Storbritanniens premiärminister Boris Johnson flyttade till intensivvård som corona symtomen förvärras. Boris Johnson, 55, bad utrikesminister Dominic Raab "till ställföreträdare för honom när det är nödvändigt", enligt en Downing Street uttalande. | British Prime Minister Boris Johnson moved to intensive care as coronavirus symptoms worsen. Boris Johnson, 55, asked Foreign Secretary Dominic Raab "to deputize for him where necessary," according to a Downing Street statement. |
| Trump,' 'kaos,' 'pengar:' Vad Mexiko och Canada sa när bad om ett ord för att beskriva USA. Kanadensare och mexikaner ombads av Pew Research att beskriva USA i ett enda ord. "Trump", "kaos" och "pengar" var bland svaren. | Trump,' 'chaos,' 'money:' What Mexico and Canada said when asked for one word to describe US. Canadians and Mexicans were asked by the Pew Research to describe the U.S. in a single word. "Trump," "chaos" and "money" were among the responses. |
