| Svenska | Italiano |
| Storbritanniens premiärminister Boris Johnson och fästmö Carrie Symonds meddelar födelse son. Födelsen av parets barn kommer bara några dagar efter Johnson återvände till arbetet efter en dust med coronavirus. | Il primo ministro britannico Boris Johnson e la fidanzata Carrie Symonds annunciano la nascita del figlio. La nascita del figlio della coppia arriva pochi giorni dopo Johnson è tornato al lavoro a seguito di un incontro con il coronavirus. |
| Muslimer världen observerar Ramadan under corona pandemi. Med många moskéer runt om i världen stängd på grund av corona pandemi, muslimer är hedra Ramadan olika år. | I musulmani di tutto il mondo osservano il Ramadan durante la pandemia di coronavirus. Con molte moschee in tutto il mondo chiuse a causa della pandemia coronavirus, i musulmani sono il Ramadan onorare in modo diverso quest'anno. |
| Oöverträffad' Arctic ozonhålet stängd, men inte på grund av coronavirus, forskare säger. Denna fjäder, en "motstycke" ozonhålet bildad över de arktiska tack vare en ovanligt stark polär virvel. Nu är det borta. | Senza precedenti' buco dell'ozono artico chiusa, ma non a causa di coronavirus, dicono gli scienziati. Questa primavera, un buco nell'ozono "senza precedenti" formato sopra le grazie artiche ad un insolitamente forte vortice polare. Ora non c'è più. |
| Sydkoreanska tjänsteman säger Kim Jong Un kan undvika allmänheten på grund av 'corona oro'. Sydkoreanska enhetliga minister Kim Yeon-Chul sade Kim frånvaro var inte "särskilt ovanligt" i samband med corona pandemi. | ufficiale della Corea del Sud dice Kim Jong Un potrà essere evitando pubblico a causa di 'preoccupazioni coronavirus'. Sudcoreano dell'Unificazione ministro Kim Yeon-chul ha dichiarato l'assenza di Kim non era "particolarmente insolito" nel contesto della pandemia coronavirus. |
| Nya Zeeland hälso officiella påståenden 'eliminering' av coronavirus som nya fall slog ensiffriga tal. Nya Zeelands topp hälsa tjänsteman sade att landet har "uppnått vårt mål för eliminering" av coronavirus som landet lättat sin låsning. | Nuova Zelanda affermazioni ufficiali sanitari eliminazione 'di coronavirus come nuovi casi ha colpito una sola cifra. alto funzionario di salute della Nuova Zelanda ha dichiarato che il paese ha "raggiunto il nostro obiettivo di eliminazione" di coronavirus come il paese ha facilitato il suo blocco. |
| Svensk officiell Anders Tegnell säger 'flockimmunitet' i Sverige kan vara några veckor bort. Sverige anklagas för farligt att föra en 'flockimmunitet' coronastrategi. Dess övre COVID-19 officiella Anders Tegnell sa att det var 'hållbar'. | Svedese Anders Tegnell ufficiale dice 'immunità di gregge' in Svezia potrebbe essere un paio di settimane di distanza. La Svezia è accusato di perseguire una strategia pericolosamente coronavirus 'immunità di gregge'. Il suo top-19 COVID ufficiale Anders Tegnell ha detto che era 'sostenibile.' |
| Krig och sjukdom resa tillsammans ": Varför pandemin verka för ett globalt vapenvila är på frammarsch. Trump administration har invänt mot bestämmelserna i ett globalt eldupphör upplösning. Den FÖRENTA NATIONERNA säkerhetsråd kunde rösta på den så tidigt som denna vecka. | La guerra e la malattia insieme di viaggio ': Perché la spinta di pandemia per un cessate il fuoco globale sta guadagnando terreno. L'amministrazione Trump si è opposta a disposizioni di risoluzione globale cessate il fuoco. Il Consiglio di Sicurezza U.N. potrebbe votare su di esso già questa settimana. |
| Hur långt gör corona resa i luften? Förstudie finner virus på små partiklar av luftföroreningar. Italienska forskare som undersöker hur långt corona kan sprida har hittat corona på små partiklar av luftföroreningar. | Fino a che punto di viaggio coronavirus in aria? Studio preliminare trova virus sul minuscole particelle di inquinamento atmosferico. gli scienziati italiani che indagavano quanto il coronavirus può diffondersi hanno trovato il coronavirus sulle minuscole particelle di inquinamento atmosferico. |
| Kim Jong Un 'lever och mår bra,' sydkoreanska officiella säger mitt nya rapporter Nordkoreas ledare är sjuk. Spekulationer om Kims hälsa började snurra efter Nordkorea ledare underlåtit att delta i April 15 firandet av sin farfars födelsedag. | Kim Jong-un 'vivo e vegeto,' ufficiale della Corea del Sud, dice tra nuovi report leader nordcoreano è malato. La speculazione sulla salute di Kim ha cominciato a turbolenza dopo che il leader della Corea del Nord non è riuscito a partecipare alla celebrazione del 15 aprile compleanno di suo nonno. |
| Boris Johnson: Vi börjar att vända. Storbritanniens premiärminister Boris Johnson säger att lyfta landet corona låsning för tidigt skulle tillåta en ny spik infektioner. Johnson återvände till arbetet måndag efter tre veckor av sjuka med viruset. (April 27) | Boris Johnson: Stiamo cominciando a invertire la tendenza. Il primo ministro britannico Boris Johnson dice il sollevamento del blocco coronavirus nazionale troppo presto permetterebbe un nuovo picco di infezioni. Johnson è tornato al lavoro Lunedi dopo tre settimane di riposo per malattia con il virus. (27 aprile) |
