| 中文 (Chinese) | English |
| 是区域性的领导人谢赫·Khorasani"在阿富汗被捕"。谢赫·奥马尔·Khorasani据报道，在喀布尔的特殊操作其他两个IS领导人抓获。 | IS regional leader Sheikh Khorasani 'arrested in Afghanistan'. Sheikh Omar Khorasani is reportedly captured with two other IS leaders in a special operation in Kabul. |
| 冠状病毒：普京作为缓和上升的情况下锁定俄罗斯。俄罗斯曾报道超过22万例病毒，第三高的理货全球。 | Coronavirus: Putin eases Russian lockdown as cases rise. Russia has reported more than 220,000 cases of the virus, the third highest tally worldwide. |
| 在图片：上海迪士尼乐园重新开放。游客回到上海迪士尼乐园，因为它开启了大门在超过三个月的第一次。 | In Pictures: Shanghai Disneyland reopens. Visitors return to Shanghai Disneyland as it opens its doors for the first time in more than three months. |
| 法国开始八周来解除锁定。法国两个月锁定后，其他一些欧洲国家放松出口限制。 | France starts to lift lockdown after eight weeks. France and some other European countries ease restrictions after two months of lockdown. |
| 非洲萨赫勒地区成为最新的基地组织-IS战场。 IS和基地组织分支机构在其他圣战者的热点已经锁定角。 | Africa's Sahel becomes latest al-Qaeda-IS battleground. IS and al-Qaeda affiliates have already locked horns in other jihadists hotspots. |
| 溜冰板，11，土地记录1080度的大转弯。来自巴西桂Khury使用他的时间锁定到实践后实现的目标。 | Skateboarder, 11, lands record 1080-degree turn. Gui Khury from Brazil achieved the goal after using his time in lockdown to practise. |
| 冠状病毒：机器狗强制在新加坡园区社会距离。四条腿的机器人带有一个摄像头和扬声器在新加坡玩社交疏远的消息。 | Coronavirus: Robot dog enforces social distancing in Singapore park. The four-legged robot carries a camera and speaker to play social distancing messages in Singapore. |
| 冠状病毒：墨西哥被拘留团伙头目埃斯卡米利亚死亡。墨西哥人莫伊塞斯埃斯卡米利亚担当的罪行，包括12人斩首了一句。 | Coronavirus: Mexican jailed gang leader Escamilla dies. Mexican Moisés Escamilla was serving a sentence for crimes including the decapitation of 12 people. |
| 莫斯科照顾家庭火灾杀死至少有九个。一夜间火焰陷阱莫斯科的边缘克拉斯诺戈尔斯克老年临终关怀居民。 | Moscow care home fire kills at least nine. A night-time blaze traps elderly hospice residents in Krasnogorsk on the edge of Moscow. |
| 冠状病毒：南达科他州苏族拒绝删除"非法"检查站。部落官员说，检查点以确保病毒不会进入他们的土地的唯一途径。 | Coronavirus: South Dakota Sioux refuse to take down 'illegal' checkpoints. Tribal officials say the checkpoints are the only way to ensure the virus does not enter their land. |
