| English | Français |
| Coronavirus in Spain: what the first autopsies say. They were very few. But they are important because they provide additional information. Clarin spoke with the pathologist who performs them. This counted. | Coronavirus en Espagne: ce que disent les premières autopsies. Ils étaient très peu. Mais ils sont importants parce qu'ils fournissent des informations supplémentaires. Clarin a parlé avec le médecin légiste qui les exécute. Cette prise en compte. |
| Coronavirus in the United States: 3.2 million people lost their jobs this week. There are now more than 33 million who sought unemployment benefits since mid-March, when the virus broke out in the country. | Coronavirus aux États-Unis: 3,2 millions de personnes ont perdu leur emploi cette semaine. Il y a maintenant plus de 33 millions qui ont cherché des allocations de chômage depuis la mi-Mars, lorsque le virus a éclaté dans le pays. |
| He died of coronavirus "Billy the Kid", Franco police torturer who claimed Argentina. He was accused of torture during the dictatorship of Franco. It did not become judged by the Amnesty Law. | Il est mort de coronavirus "Billy the Kid", Franco la police tortionnaire qui a affirmé l'Argentine. Il a été accusé de torture pendant la dictature de Franco. Il ne devient pas jugé par la loi d'amnistie. |
| Israel's parliament approved the new coalition government of Benjamin Netanyahu and Benny Gantz. Despite corruption charges against current premier, you can start a new term, rotating with former rival. This prevents a room called for elections in just over a year. | Le parlement israélien a approuvé le nouveau gouvernement de coalition de Benjamin Netanyahu et Benny Gantz. En dépit des accusations de corruption contre le premier ministre actuel, vous pouvez commencer un nouveau terme, en rotation avec l'ancien rival. Cela empêche une salle appelé à des élections dans un peu plus d'un an. |
| Coronavirus in Italy: the "evil pandemic" severe psychological disorders that begin to emerge. Anxiety, depression, panic. Closure, job loss, uncertainty caused by the new phase of quarantine shoot these pictures. | Coronavirus en Italie: le « mal en cas de pandémie » troubles psychologiques graves qui commencent à émerger. L'anxiété, la dépression, la panique. Fermeture, perte d'emploi, l'incertitude causée par la nouvelle phase de tournage de quarantaine ces images. |
| WHO evaluates a mission to seek the source of the coronavirus in China. "Not knowing where the source is an animal difficult to prevent it from happening again," warn amid a growing controversy over how the pandemic broke out. | L'OMS évalue une mission de rechercher la source du coronavirus en Chine. « Ne sachant pas où la source est un animal difficile de l'empêcher de se reproduire, » mettre en garde au milieu d'une controverse croissante sur la façon dont la pandémie a éclaté. |
| Coronavirus in Brazil: Manaus, the epicenter of the chaos in the Amazon by the advance of the pandemic. A sanitary structure extremely fragile, poor housing and sanitation, and popular desperation to go to work to buy food, the reasons that put the largest city in the Amazon in the path of disaster. | Coronavirus au Brésil: Manaus, l'épicentre du chaos en Amazonie par l'avancée de la pandémie. Une structure sanitaire extrêmement fragile, mauvaises conditions de logement et de l'assainissement, et le désespoir populaire pour aller travailler pour acheter de la nourriture, les raisons qui mettent la plus grande ville de l'Amazonie dans le chemin de la catastrophe. |
| Coronavirus cure: doctors ask combat misinformation. In a letter to social networks, they say the viral disinformation "put in danger lives worldwide" with false messages. | cure coronavirus: les médecins demandent la désinformation de combat. Dans une lettre aux réseaux sociaux, disent-ils la désinformation virale « mis en danger dans le monde entier vit » avec de faux messages. |
| Coronavirus in Italy: Naples killed himself a businessman who feared bankruptcy and unable to help their workers. Victim of a serious depression, Antonio Nogara, 57, hanged himself in his factory, which had just reopened in the unfreezing of quarantine. | Coronavirus en Italie: Naples se tua un homme d'affaires qui craint la faillite et incapable d'aider leurs travailleurs. Victime d'une grave dépression, Antonio Nogara, 57 ans, se pendre à son usine, qui venait de rouvrir dans la dégeler quarantaine. |
| Coronavirus in Spain: the daily deaths down to 213 but rise again contagions. The number of deaths now exceed 26,000. There are almost 130,000 people recovered. | Coronavirus en Espagne: les décès quotidiens en baisse à 213, mais augmenter à nouveau contagions. Le nombre de décès dépasse maintenant 26.000. Il y a près de 130 000 personnes récupérées. |
