| English | Français |
| Coronavirus: Rome prepares to relieve drone quarantine. They monitored from the air plazas and public parks to avoid crowds. | Coronavirus: Rome se prépare à soulager drone quarantaine. Ils ont surveillé des places publiques d'air et les parcs publics à des foules d'éviter. |
| Coronavirus: Europe seeks to revive its economy despite fears of a new wave of infections. 125 thousand deaths and the virus is still spreading, the Old Continent are looking for a difficult balance to return to work. | Coronavirus: l'Europe cherche à relancer son économie malgré les craintes d'une nouvelle vague d'infections. 125 mille morts et le virus se propage encore, le Vieux Continent sont à la recherche d'un équilibre difficile à retourner au travail. |
| Coronavirus in Spain: Thousands of people go jogging and walking on the opening day. This Saturday, you can make physical activity outdoors at set times. Postcards from a different Saturday. | Coronavirus en Espagne: Des milliers de personnes faire du jogging et de la marche le jour d'ouverture. Ce samedi, vous pouvez faire de l'activité physique en plein air parfois fixés. Cartes postales d'un autre samedi. |
| Francis Pope calls for unity of the rulers to overcome the coronavirus pandemic. The Pope asked to pray for the heads of state, legislators and mayors "for the Lord to help them and give them strength because their job is not easy." | Francis Pape appelle à l'unité des dirigeants pour surmonter la pandémie de coronavirus. Le pape a demandé de prier pour les chefs d'État, les législateurs et les maires « pour le Seigneur pour les aider et leur donner la force parce que leur travail n'est pas facile. » |
| Coronavirus: United States about 65,000 dead. 1,800 deaths were recorded in the last 24 hours. In addition, there are 1.1 million infected. | Coronavirus: États-Unis environ 65 000 morts. 1800 décès ont été enregistrés dans les dernières 24 heures. De plus, il y a 1,1 million infectés. |
| Coronavirus: Mexico over 20,000 infections and 2,000 deaths approaches. In the last 24 hours 1,515 new cases were recorded. | Coronavirus: Mexique plus de 20 000 infections et 2000 décès approches. Au cours des 24 dernières heures 1.515 nouveaux cas ont été enregistrés. |
| At least 46 killed during the riot in a prison in Venezuela. It happened in a prison in the town of Guanare. Say there injured "extremely serious". | Au moins 46 tués lors de l'émeute dans une prison au Venezuela. Il est arrivé dans une prison dans la ville de Guanare. Disons qu'il blessés « extrêmement grave ». |
| Kim Jong-un is not dead: ensure that reappeared after 20 days of mystery. The leader of North Korea had been on 11 April last in a public ceremony. | Kim Jong-un est pas mort: faire en sorte que réapparu après 20 jours de mystère. Le chef de la Corée du Nord avait été le 11 dernier Avril lors d'une cérémonie publique. |
| The first photos of Kim Jong-un in his comeback after 20 days of mystery. The supreme leader inaugurated a fertilizer factory. In the pictures you see him smiling and in good spirits. | Les premières photos de Kim Jong-un à son retour après 20 jours de mystère. Le chef suprême a inauguré une usine d'engrais. Dans les photos que vous le voir sourire et dans la bonne humeur. |
| Coronavirus: World Day commemorates a virtual worker and from the balconies. The pandemic was an unprecedented celebration without traditional mass acts largely on the planet. Only a few in some countries defied quarantine. | Coronavirus: Journée mondiale commémore un télétravailleur et des balcons. La pandémie était une célébration sans précédent, sans messe traditionnelle agit en grande partie sur la planète. Seuls quelques-uns dans certains pays de quarantaine ont défié. |
