| हिंदी (Hindi) | English |
| चार अमिश बच्चों घोड़ा गाड़ी दुर्घटना में मारा। परिवार केंटकी में एक धारा पार कर रहे थे, जब उनके घोड़ों के संकर्षण गाड़ी बह गया। | Four Amish children killed in horse-drawn buggy accident. The family were crossing a stream in Kentucky when their horse-drawn buggy got swept away. |
| पोलिश राज्य बनने सत्तावादी, शीर्ष न्यायाधीश Gersdorf कहते हैं। बाहर जाने वाले सुप्रीम कोर्ट के मुख्य एक सरकारी अदालतों में राजनीतिक वफादारों की नियुक्ति को देखता है। | Polish state becoming authoritarian, top judge Gersdorf says. The outgoing supreme court chief sees a government appointing political loyalists to the courts. |
| Coronavirus लॉकडाउन: सिएरा लियोन 'रोल मॉडल' मंत्री बच्चे वहन करती है और ज़ूम बैठक आयोजित करता है। सिएरा लियोन के शिक्षा मंत्री डेविड Sengeh घर पर बच्चे की देखभाल और आधिकारिक कर्तव्यों को जोड़ती है। | Coronavirus lockdown: Sierra Leone 'role model' minister carries baby and holds Zoom meeting. Sierra Leone's Education Minister David Sengeh combines child care and official duties at home. |
| Coronavirus: कोलम्बिया संसर्ग आशंकाओं के बीच जेल तोड़ प्रयास को असफल कर। Villavicencio जेल है, जो कोरोना मामलों के सैकड़ों है, पर कैदियों बचने सुरंग खोद। | Coronavirus: Colombia foils jail break attempt amid contagion fears. The inmates at Villavicencio jail, which has hundreds of coronavirus cases, dug an escape tunnel. |
| Coronavirus: रिकॉर्ड दर से यूरोजोन की अर्थव्यवस्था देगी। एकल मुद्रा देशों वर्ष की पहली तिमाही के दौरान सकल घरेलू उत्पाद में तेजी से गिरावट को देखते हैं। | Coronavirus: Eurozone economy shrinks at record rate. Single currency nations see a sharp fall in GDP during the first quarter of the year. |
| मृत्युलेख: ऋषि कपूर, बॉलीवुड के 'हमेशा के लिए युवा' देश की युवा धड़कन। बॉलीवुड अभिनेता, जो 67 वर्ष की आयु मर गया है, भारतीय सिनेमा के सबसे स्थायी सितारों में से एक था। | Obituary: Rishi Kapoor, Bollywood's 'forever youthful' heartthrob. The Bollywood actor, who has died aged 67, was one of Indian cinema's most enduring stars. |
| हिजबुल्लाह: जर्मनी पर रोक लगाई और इस्लामी गुट छापे। सभी गतिविधि शिया समूह की राजनीतिक शाखा से रोका जा रहा है, और पुलिस छापा मारते। | Hezbollah: Germany bans and raids Islamist group. All activity is to be halted by the Shia group's political wing, and police carry out raids. |
| Coronavirus: यमन चल पाता प्रसार की आशंकाओं के बीच पहले से होने वाली मौतों की रिपोर्ट। अदन में दो लोगों की मृत्यु बढ़ाने युद्ध से तबाह देश में एक विनाशकारी प्रकोप की आशंका। | Coronavirus: Yemen reports first deaths amid fears of undetected spread. The two deaths in Aden heighten fears of a devastating outbreak in the war-ravaged country. |
| Coronavirus: फ्रांस प्रस्तावों लुभाना लॉकडाउन साइकिल चालकों के लिए सब्सिडी। पारिस्थितिक परिवर्तन के लिए देश के मंत्री इस कदम का उद्देश्य प्रदूषण का स्तर कम रखने के लिए कहते हैं। | Coronavirus: France offers subsidy to tempt lockdown cyclists. The country's minister for ecological transition says the move aims to keep pollution levels low. |
| Coronavirus और दक्षिण कोरिया: कैसे जीवन वायरस को हरा बदल दिया है। दक्षिण कोरिया, जो एक वायरस हॉटस्पॉट एक बार लेकिन बुधवार को था से छवियाँ शून्य नए स्थानीय मामलों था। | Coronavirus and South Korea: How lives changed to beat the virus. Images from South Korea, which was once a virus hotspot but on Wednesday had zero new local cases. |
