| हिंदी (Hindi) | English |
| जर्मन परमाणु स्थल पर शानदार विध्वंस। दो कूलिंग टॉवर अनुपयोगी Philippsburg परमाणु ऊर्जा संयंत्र में उड़ा रहे हैं। | Spectacular demolition at German nuclear site. Two cooling towers are blown up at the disused Philippsburg nuclear power plant. |
| बेरोजगार लाभ का दावा चार अमेरिकी श्रमिकों में से एक। एक और 2.9 मिलियन अमेरिकियों बेरोजगारी के लिए दायर की है, अधिक से अधिक 36 लाख के लिए कुल लाने। | One in four US workers claiming jobless benefits. Another 2.9 million Americans have filed for unemployment, bringing the total to more than 36 million. |
| एकता सरकार के रूप में इसराइल पश्चिमी तट विलय करघों में शपथ ली। प्रधानमंत्री के रूप में बेंजामिन नेतनयाहू रिटर्न, दिन इससे पहले कि वह परीक्षण पर जाने की वजह से है। | Israel West Bank annexation looms as unity government sworn in. Benjamin Netanyahu returns as prime minister, days before he is due to go on trial. |
| यूरोपीय संघ के अदालत प्रवासी हिरासत से अधिक हंगरी censures। कोर्ट के फैसले हंगरी के कोरोना आपातकालीन कानून के आलोचना के बीच आता है। | EU court censures Hungary over migrant detentions. The court ruling comes amid criticism of Hungary's coronavirus emergency law. |
| कोरल विरंजन: वैज्ञानिकों ने 'फाइंड रास्ता मूंगा अधिक गर्मी के लिए प्रतिरोधी बनाने के लिए'। शोधकर्ताओं का कहना है कि microalgae के एक प्रयोगशाला में विकसित तनाव जो गर्मी के लिए और अधिक सहिष्णु है विकसित किया है। | Coral bleaching: Scientists 'find way to make coral more heat-resistant'. Researchers say they have developed a lab-grown strain of microalgae which is more tolerant to heat. |
| Coronavirus: आपात स्थिति के राज्य जापान के अधिकांश में उठा लिया। Coronavirus संक्रमण देश के अधिकांश हिस्से में गिर जाते हैं, लेकिन टोकियो और ओसाका आपातकालीन आदेश के तहत रहते हैं। | Coronavirus: State of emergency lifted in most of Japan. Coronavirus infections fall in much of the country, but Tokyo and Osaka remain under emergency order. |
| 1MDB: मलेशिया वॉल स्ट्रीट निर्माता के वुल्फ के खिलाफ आरोप चला जाता है। रिज़ा अजीज, वॉल स्ट्रीट के वुल्फ के निर्माता, 1MDB राज्य निधि घोटाले में पकड़ा गया था। | 1MDB: Malaysia drops charges against Wolf of Wall Street producer. Riza Aziz, producer of the Wolf of Wall Street, was caught up in the 1MDB state fund scandal. |
| Coronavirus: न्यूजीलैंड लॉकडाउन के रूप में व्यवसायों फिर से खोलना हुआ। न्यूजीलैंड में पिछले तीन दिनों में वायरस का कोई नया मामलों की सूचना दी गई है। | Coronavirus: New Zealand lockdown eased as businesses reopen. New Zealand has reported no new cases of the virus in the past three days. |
| Coronavirus सनोफी: अमेरिका पहले टीका होने का फ्रांस तैयार नहीं विचार। सरकार फ्रेंच दवा विशाल सनोफी अमेरिकी बाजार को प्राथमिकता नहीं करना चाहिए कहते हैं। | Coronavirus Sanofi: France resists idea of US getting vaccine first. The government says French drug giant Sanofi should not prioritise the US market. |
| जर्मनी में अब तक सही: विस्फोटक कुलीन सैनिक के घर पर मिल गया। जांचकर्ता अब तक सही करने के लिए लिंक के 45 वर्षीय सार्जेंट मेजर संदेह है। | Germany far right: Explosives found at elite soldier's home. Investigators suspect the 45-year-old sergeant major of links to the far right. |
