| 한국어 (Korean) | English |
| 독일어 핵 사이트에서 화려한 철거. 두 냉각탑은 폐기 된 Philippsburg 원자력 발전소에서 폭파된다. | Spectacular demolition at German nuclear site. Two cooling towers are blown up at the disused Philippsburg nuclear power plant. |
| 실업 수당을 주장하는 네 개의 미국 근로자의 하나. 또 다른 290 만 미국은 36 개 이상의 만 총을 가져, 실업을 신청했다. | One in four US workers claiming jobless benefits. Another 2.9 million Americans have filed for unemployment, bringing the total to more than 36 million. |
| 단일 정부 이스라엘 웨스트 뱅크의 합병의 직기는 취임. 총리 베냐민 네타냐후 반환, 그가 재판에 갈 예정이다 일 전에. | Israel West Bank annexation looms as unity government sworn in. Benjamin Netanyahu returns as prime minister, days before he is due to go on trial. |
| EU 법원은 이주 구금을 통해 헝가리를 비난들은. 법원의 판결은 헝가리의 코로나 바이러스 비상 사태 법의 비판 속에서 온다. | EU court censures Hungary over migrant detentions. The court ruling comes amid criticism of Hungary's coronavirus emergency law. |
| 산호 표백 : 과학자 '산호보다 내열성하게 찾기 방법'. 연구원은 열에 더 내성을 미세 조류의 실험실에서 재배 한 균주를 개발했다고 밝혔습니다. | Coral bleaching: Scientists 'find way to make coral more heat-resistant'. Researchers say they have developed a lab-grown strain of microalgae which is more tolerant to heat. |
| 코로나는 : 비상 사태의 국가는 일본의 대부분의 해제. 코로나 바이러스 감염이 나라의 많은 부분에 빠지게하지만, 도쿄와 오사카 긴급 주문에 따라 남아 있습니다. | Coronavirus: State of emergency lifted in most of Japan. Coronavirus infections fall in much of the country, but Tokyo and Osaka remain under emergency order. |
| 1MDB는 : 말레이시아 월스트리트 생산자의 늑대 혐의 삭제합니다. 리자 아지즈, 월 스트리트의 늑대의 생산은 1MDB 상태 자금 스캔들에 붙 잡혔다. | 1MDB: Malaysia drops charges against Wolf of Wall Street producer. Riza Aziz, producer of the Wolf of Wall Street, was caught up in the 1MDB state fund scandal. |
| 코로나 : 뉴질랜드는 잠금 기업이 다시로 완화. 뉴질랜드는 지난 3 일 내에 바이러스의 새로운 사례를보고했다. | Coronavirus: New Zealand lockdown eased as businesses reopen. New Zealand has reported no new cases of the virus in the past three days. |
| 코로나 사노피 : 미국이 먼저 백신을 받고 프랑스 레지스트 생각. 정부는 프랑스어 약물 거대한 사노피는 미국 시장에 우선 순위를 안 말한다. | Coronavirus Sanofi: France resists idea of US getting vaccine first. The government says French drug giant Sanofi should not prioritise the US market. |
| 독일 오른쪽 : 엘리트 군인의 집에서 발견 폭발물. 조사자는 맨 오른쪽에 링크의 45 세 상사의 전공을 생각한다. | Germany far right: Explosives found at elite soldier's home. Investigators suspect the 45-year-old sergeant major of links to the far right. |
