| 日本語 (Japanese) | Português |
| フランスは、コロナウイルスを制御するためにマスクを義務付け。 Burqasは、イスラム教徒が今カバーされるように顔を必要とする顔の覆いを抵抗した社会の中で皮肉を参照してください。..禁止されたまま。 | França exige máscaras para controlar o coronavírus. Burcas permanecem proibidos .. muçulmanos vêem a ironia em uma sociedade que tem revestimentos de face resistiram agora exigindo faces a serem cobertos. |
| ロックダウンされたコロンビア人、食料が不足して、助けのため赤旗を飛びます。コロンビア全体で、赤い旗 - やスカーフ、もしくはタオル、またはTシャツ - 支援のための緊急の必要性を象徴するようになってきました。 | Bloqueado colombianos, ficando sem comida, voar bandeiras vermelhas para obter ajuda. Em toda a Colômbia, a bandeira vermelha - ou um lenço ou toalha, ou T-shirt - tem vindo a simbolizar uma necessidade urgente de assistência. |
| 古いトルコ人はリラックスコロナウイルスルールとして外を歩くお楽しみください。彼らはリラックスしたコロナウイルスの制限の下で彼らの家を残すために許可されているとして、トルコの高齢者は7週間でベンチャー外部への彼らの最初のチャンスを得ます | Turcos mais velhos desfrutar de passeios no exterior, como regras de coronavírus relaxou. idosos da Turquia obter a sua primeira oportunidade de se aventurar fora em sete semanas como eles estão autorizados a deixar suas casas sob restrições coronavírus relaxado |
| 「人工呼吸器の王になることは予想外の供給過剰になることがあります。社長トランプは、コロナウイルスパンデミック時の不足に対処するために100日以内10万追加の人工呼吸器の生産を確保するために、3月下旬誓約しました | Tornar-se 'Rei do Ventilators' pode resultar em excesso inesperado. Presidente Trump comprometeu no final de março para garantir a produção de 100.000 ventiladores adicionais dentro de 100 dias para enfrentar uma escassez durante a pandemia de coronavírus |
| 小時間の麻薬ディーラーは、ウイルスの時代のための戦略を再考します。小時間の麻薬ディーラーは、彼らがためにコロナウイルスパンデミックのビジネスのやり方を再考しています | traficantes de drogas em pequena tempo repensar estratégias para a era vírus. traficantes de drogas em pequena tempo estão repensando a forma de fazer negócios por causa da pandemia de coronavírus |
| 新イラクPMリリースのデモ参加者は、一般的な尊敬を促進します。イラクの司法は、デモ参加者の数十人が新たなリーダーシップに対する新たな抗議でタイヤを燃やし同じように最近就任首相の最初の決断の一つを行って、反政府抗議者を解放するために、裁判所が命じました | Novo Iraque PM liberta manifestantes, promove respeitada geral. Judiciário do Iraque ordenou tribunais para liberar manifestantes anti-governo, a realização de uma das primeiras decisões do primeiro-ministro recém-inaugurado, assim como dezenas de manifestantes queimaram pneus em novos protestos contra a nova liderança |
| インドはネパールで係争新しい道路侵害の領土を拒否します。インドは、新たに発足道路が違法首相ナレンドラ・モディのヒンズー教の国家主義者主導の政府は、中国とチベットとの国境を超える長年の論争を無視していることを小さなヒマラヤの国の主張を否定し、ネパールの近隣に交差しないと言います | Índia nega novo território violações estrada disputado com Nepal. Índia diz uma estrada recém-inaugurada não atravessa ilegalmente para o vizinho Nepal, negando a alegação minúsculo Himalaia do país que o governo liderado pelo nacionalista hindu do primeiro-ministro Narendra Modi está ignorando uma disputa de longa data sobre a fronteira com a China e Tibete |
| エミレーツ航空が、パンデミックの中で、収益ダウンのための利益アップ。中東最大のキャリア、エミレーツは、売上高が原因コロナウイルスに端を発した飛行懸濁液に減少したとしても、過去一年で$ 288万ドルの利益を発表しました | Lucros acima para Emirates Air, mas a receita para baixo em meio a pandemia. maior operadora do Oriente Médio, Emirates, anunciou lucros de US $ 288 milhões em relação ao ano passado, mesmo como receita diminuiu devido às suspensões de vôo provocada pelo coronavirus |
| ウイルス遅れ、早期の氷が挑戦北極科学ミッションを溶かします。科学者の数十は、検疫に座っ帆などに許可を待っていると、彼らの年間の北極研究ミッションに不可欠だ極性カレンダーの決定的な瞬間をキャプチャしています | atraso vírus, gelo início derreter desafio Arctic missão científica. Dezenas de cientistas estão sentados em quarentena, à espera de permissão para a vela em frente e capturar um momento crucial no calendário polar que é essencial para a sua missão de pesquisa do Ártico de um ano |
| タリバンは、彼らが米国の請負業者が欠落していないと言います。タリバンの指導者たちは大いに恐れられHaqqaniネットワークを含む、彼らのランクを探索し、そして日曜日に、彼らはマークRを保持していないAP通信に語りました | Taliban dizem que não têm falta empreiteiro norte-americano. líderes talibãs procurou suas fileiras, incluindo a rede Haqqani muito temido, e no domingo disse à Associated Press que não estão segurando Mark R |
