| Português | English |
| Coronavirus apodera São Paulo como Trump pondera Brasil proibição de viajar. A maior cidade do Hemisfério Ocidental surge como a mais recente hot spot global. | Coronavirus seizes São Paulo as Trump ponders Brazil travel ban. The Western Hemisphere's largest city emerges as the latest global hot spot. |
| restaurantes de Roma reabrir. Vai comensais voltar? Ou apenas a pilotos de entrega ?. Um bairro restaurante grandes oscilações suas portas duplas como um teste. | Rome's restaurants reopen. Will diners return? Or just delivery riders?. One neighborhood restaurant swings wide its double doors as a test. |
| No Brasil Amazon, ajudar um vôo para longe para muitos pacientes de vírus. Com apenas um ventilador, o controle remoto cidade Amazônia brasileira de Santo Antonio do Ica tem pouca escolha a não ser enviar quaisquer residentes severamente enojado com o coronavrius para a cidade de Manaus | In Brazil Amazon, help a flight away for many virus patients. With only one ventilator, the remote Brazilian Amazon town of Santo Antonio do Ica has little choice but to send any residents severely sickened by the coronavrius to the city of Manaus |
| Irã empurra crescente negócios com a Venezuela como um direito. O embaixador do Irã para a Venezuela diz que as duas nações estão exercendo seu direito comercial livremente por ofertas recentes marcantes que incluem o envio a nação sul-americana cinco petroleiros para aliviar a escassez de gasolina profundas | Iran pushes burgeoning businesses with Venezuela as a right. Iran's ambassador to Venezuela says the two nations are exercising their right trade freely by striking recent deals that include sending the South American nation five tankers to relieve deep gasoline shortages |
| ACLU arquivos ação judicial contra leis 'notícias falsas' de Porto Rico. A American Civil Liberties Union está desafiando uma lei Puerto Rico que faz com que seja um crime para compartilhar informações sobre emergências na ilha que o governo do território U-S considera "notícias falsas". | ACLU files lawsuit against Puerto Rico's 'fake news' laws. The American Civil Liberties Union is challenging a Puerto Rico law that makes it a crime to share information about emergencies on the island that the U—S— territory's government considers "fake news." |
| OMS: Trump corte de fundos norte-americanos teria atingido mais vulneráveis do mundo. O chefe de emergências da Organização Mundial de Saúde alertou um fim ao financiamento U-S considerável para a agência de saúde U-N- terá uma "grande implicação para a prestação de serviços essenciais de saúde para as pessoas mais vulneráveis do mundo." | WHO: Trump cut to US funds would hit world's most vulnerable. The head of emergencies at the World Health Organization has warned an end to sizable U—S— funding for the U—N— health agency will have a "major implication for delivering essential health services to the most vulnerable people in the world." |
| Arábia Saudita e outros países do Golfo reinstituir medidas rigorosas após picos de coronavírus durante o Ramadã. países árabes do Golfo tinha relaxado restrições destinadas a conter a propagação da epidemia. | Saudi Arabia and other Gulf states reimpose strict measures after coronavirus spikes during Ramadan. Gulf Arab countries had relaxed restrictions aimed at curbing the spread of the epidemic. |
| Zelensky da Ucrânia puxado de volta para EUA briga política após audio Biden vazou. O líder ucraniano chamado na aplicação da lei para investigar conversas entre Biden e então presidente Petro Poroshenko e disseram que pode ser percebido "como alta traição." | Ukraine's Zelensky pulled back into U.S. political fray after leaked Biden audio. The Ukrainian leader called on law enforcement to investigate conversations between Biden and then-President Petro Poroshenko and said they might be perceived "as high treason." |
| Trump considerando hospedagem G-7 cúpula em US depois de tudo. Presidente Donald Trump diz que está considerando realizar uma reunião nos EUA com líderes das maiores economias do mundo depois de tudo | Trump considering hosting G-7 summit in US after all. President Donald Trump says he's considering holding a meeting in the U.S. with leaders of the world's major economies after all |
| comissão eleitoral diz que não é possível Sri Lanka pesquisa em junho. comissão eleitoral independente do Sri Lanka diz que não pode realizar eleições parlamentares em 20 de junho como o planejado por causa do surto coronavírus | Election commission says Sri Lanka poll not possible in June. Sri Lanka's independent elections commission says it cannot hold parliamentary elections on June 20 as planned because of the coronavirus outbreak |
