| Português | Русский (Russian) |
| New hondurenhos alvos lei 'jatos narco' que transportam cocaína da Venezuela. A legislação também abre o caminho para uma maior cooperação com os Estados Unidos ao tráfico de parada de drogas. | Новый Honduran Закон направлен «нарко струи», перевозящие кокаина из Венесуэлы. Законодательство также открывает путь для более тесного сотрудничества с Соединенными Штатами с незаконным оборотом наркотиков стопов. |
| Transcrições divulgadas de chamadas de Flynn com diplomata russo. novo diretor nacional de inteligência do governo Trump tem nadou em águas políticas em sua primeira semana no cargo | Стенограммы выпустила звонков Флинна с российским дипломатом. новый национальный директор разведки администрации Трампа уже пробрался в политические воды в первой неделе на работе |
| EUA e China se chocam sobre as leis de Hong Kong em reunião fechada da ONU. Os Estados Unidos e Reino Unido entraram em confronto com a China ea Rússia sobre a nova lei de segurança nacional de Pequim para Hong Kong durante fechadas discussões do Conselho de Segurança que reflete as crescentes tensões EUA-China | США и Китай конфликтовать над законами Гонконга на закрытом заседании ООН. Соединенные Штаты и Соединенное Королевство столкнулись с Китаем и Россией по поводу нового закона о национальной безопасности Пекина в Гонконг во время закрытых дискуссий Совета Безопасности, которые отражены Обострение США-Китай |
| EUA: jatos russos na Líbia apresentar preocupações mais amplas para a região. EUA Africa Command é categoricamente rejeitar reivindicações russas que Moscou não implantar caças para a Líbia | США: российские самолеты в Ливии представляют более широкие опасения для региона. США Африканское командование категорически отвергает российские претензии, что Москва не разворачивать истребителей в Ливию |
| Raiva sobre a morte de George Floyd ondulações muito além dos Estados Unidos. Sua morte e protestos subsequentes im Minnestota provocaram respostas de todo o mundo, com alguns líderes que tomam a oportunidade para expressar solidariedade com as comunidades marginalizadas nos Estados Unidos. | Гнев над убийством Джорджа Флойда рябь далеко за пределами Соединенных Штатов. Его смерть и последующие протесты им Minnestota вызвали отклики со всего мира, с некоторыми лидерами, берущих возможность выразить солидарность с маргинальными общин в Соединенных Штатах. |
| Europeus emergentes da lockdowns coronavírus encontrar uma notável ausência dos norte-americanos. restrições de viagem criaram mais distância entre a América ea Europa do que em qualquer momento desde o início da viagem aérea comercial. | Европейцы, выходящие из коронавируса lockdowns найти заметное отсутствие американцев. Ограничения на поездки создали больше расстояния между Америкой и Европой, чем в любой момент, так как на заре коммерческого воздушного путешествия. |
| contagem de vírus revista, novos clusters emergir como França reabre. agência de saúde pública da França informou um salto repentino de novas infecções por vírus apenas uma hora depois de o primeiro-ministro anunciou um plano de reabertura nacional varrendo | Количество Вирус пересмотрен, новые кластеры возникают, как Франция вновь открывает. Агентство общественного здравоохранения Франции сообщили резкий скачок новых вирусных инфекций только через час после того, как премьер-министр объявил подметает национальный план повторного открытия |
| Hong Kong em tempo emprestado como empurrões China para mais controle. Hong Kong tem sido vivendo em tempo emprestado desde o britânico tornou uma colônia há quase 180 anos | Hong Kong в неспокойное время как Китай толчки для большего контроля. Hong Kong живет в неспокойное время с тех пор англичане сделали это колонию около 180 лет назад |
| Doença que começou entre turnos ricos para os pobres da América Latina. Na América Latina, o coronavírus parece ter sido inicialmente trouxe para a região por cidadãos ricos ou visitantes vindos da Europa e dos Estados Unidos, mas está cada vez mais concentrada em bairros mais pobres | Заболевание, которое началось среди богатых сдвигов к плохому Латинской Америке. В Латинской Америке, коронавирус, кажется, изначально были привлечены к области богатых граждан или посетителей, приезжающих из Европы и Соединенных Штатов, но в настоящее время все больше концентрируется в бедных районах |
| Cheburashka foi o desajuste amada da animação soviética. É agora um tesouro perdido para a Rússia .. Rússia perdeu os direitos de Cheburashka a um estúdio japonês. Ele quer de volta. | Чебурашка был любимым Несовпадение советской мультипликации. Это теперь отсутствует сокровище для России .. Россия потеряла права на Чебурашку в японскую студию. Он хочет их обратно. |
