| Русский (Russian) | English |
| Ирак имена новый премьер-министр, проложив путь для решения углубляющегося кризиса нации. Низкие цены на нефть, коронавирус и США-Иран соперничество все угрожает хрупкой нации. | Iraq names new prime minister, paving the way to tackle nation's deepening crisis. Low oil prices, coronavirus and U.S.-Iran rivalry are all threatening the fragile nation. |
| Египетская драма телевидения изображает уничтожение Израиля. Израиль не рад .. МИД Израиля назвал его «неприемлемым» в свете 41-летнего мирного договора между странами. | An Egyptian television drama depicts Israel's destruction. Israel isn't happy.. Israel's Foreign Ministry called it "unacceptable" in light of the 41-year-old peace treaty between the countries. |
| Путин знает, как управлять Россией как самодержец. Но он, кажется, в стороне на фоне коронавируса кризиса .. Для covid-19 пандемии и экономический кризис может быть проблемой Путины в офисе, но он делегировал ключевые решения на подчиненный. | Putin knows how to rule Russia as an autocrat. But he seems on the sidelines amid coronavirus crisis.. The covid-19 pandemic and economic crunch could be Putin's challenge in office, but he delegated key decisions to subordinates. |
| Мир купается в различных правилах Lockdown и обходные пути. Вот как почтовые корреспонденты справились .. В Лондоне, это «облегченные блокировок.» В Москве, вылезая из города требует плана ходить заимствованную собаку. | The world is awash in different lockdown rules and workarounds. Here's how Post correspondents have coped.. In London, it's "lockdown lite." In Moscow, getting out of the neighborhood requires a plan to walk a borrowed dog. |
| Израильский парламент проходит путь законопроекта мощения к новому правительству. Израильский парламент принял закон об утверждении нового коалиционного правительства рамок и прокладывая путь для премьер-министра Биньямина Нетаньяху и его соперник, ставший партнером, чтобы объединиться в спорном разделения власти сделку | Israeli parliament passes bill paving path to new government. The Israeli parliament has passed legislation approving a new coalition government framework and paving the path for Prime Minister Benjamin Netanyahu and his rival-turned-partner to join together in a controversial power-sharing deal |
| Южная Африка видео парламента призыв взломан с порнографией. Виртуальная встреча южноафриканских законодателей была нарушена хакерами, наводнивших видеовызов с порнографическими изображениями | South Africa parliament video call hacked with pornography. A virtual meeting of South African lawmakers has been disrupted by hackers who flooded the video call with pornographic images |
| США предоставить иракский газовый отказ в демонстрации поддержки нового вечера. говорят США он намерен предоставить Ираку 120 дней санкций отречению позволит стране импортировать иранский газ и электроэнергию для энергетических нужд встречаются | US to grant Iraq gas waiver in show of support for new PM. The U.S. says it intends to grant Iraq a 120-day sanctions waiver enabling the country to import Iranian gas and electricity to meet power needs |
| Высокий суд Израиля позволяет Нетаньяху сформировать правительство, несмотря на обвинения. Единство коалиции чрезвычайной ситуации, которая оставляет спорный лидер у власти должны быть приведена к присяге на следующей неделе. | Israel's High Court allows Netanyahu to form a government despite indictment. The emergency unity coalition that leaves the controversial leader in power is to be sworn in next week. |
| Сотни испытывая неприязнь в Индии и 9 погибших от утечки газа в возобновлено заводе. Чиновники эвакуировали жителей и опрыскивают водой, чтобы смягчить воздействие. | Hundreds sickened in India and 9 dead from gas leak in reopened factory. Officials evacuated residents and sprayed water to mitigate the impact. |
| Де Майами Венесуэла: así Fallo план-эль-де «capturar» а Мадуро. Лос detalles Sobre лас discusiones де ла oposición Venezolana пункт planear уна вторжении армада против Эль плавник де ubicar у capturar Мадуро. | De Miami a Venezuela: así falló el plan de 'capturar' a Maduro. Los detalles sobre las discusiones de la oposición venezolana para planear una incursión armada con el fin de ubicar y capturar a Maduro. |
