| Português | English |
| nomes Iraque novo primeiro-ministro, abrindo o caminho para enfrentar a crise aprofundamento da nação. os preços do petróleo baixos, coronavirus e EUA-Irã rivalidade estão ameaçando a nação frágil. | Iraq names new prime minister, paving the way to tackle nation's deepening crisis. Low oil prices, coronavirus and U.S.-Iran rivalry are all threatening the fragile nation. |
| Um drama de televisão egípcia retrata a destruição de Israel. Israel não está feliz .. Ministério das Relações Exteriores de Israel chamou de "inaceitável", à luz do 41-year-old tratado de paz entre os países. | An Egyptian television drama depicts Israel's destruction. Israel isn't happy.. Israel's Foreign Ministry called it "unacceptable" in light of the 41-year-old peace treaty between the countries. |
| Putin sabe como governar a Rússia como um autocrata. Mas ele parece nos bastidores em meio à crise coronavírus .. O covid-19 crise pandémica e econômica poderia ser desafio de Putin no escritório, mas ele delegada decisões-chave para os subordinados. | Putin knows how to rule Russia as an autocrat. But he seems on the sidelines amid coronavirus crisis.. The covid-19 pandemic and economic crunch could be Putin's challenge in office, but he delegated key decisions to subordinates. |
| O mundo está inundado de diferentes regras de bloqueio e soluções alternativas. Veja como pós correspondentes têm lidado .. Em Londres, é "lockdown Lite". Em Moscou, sair do bairro requer um plano de andar um cão emprestado. | The world is awash in different lockdown rules and workarounds. Here's how Post correspondents have coped.. In London, it's "lockdown lite." In Moscow, getting out of the neighborhood requires a plan to walk a borrowed dog. |
| Parlamento israelense passa caminho lei pavimentação para novo governo. O Parlamento israelense aprovou legislação que aprova um novo quadro governo de coalizão e abrindo o caminho para o primeiro-ministro Benjamin Netanyahu e seu virou-rival parceiro a se unirem em um controverso acordo de partilha do poder | Israeli parliament passes bill paving path to new government. The Israeli parliament has passed legislation approving a new coalition government framework and paving the path for Prime Minister Benjamin Netanyahu and his rival-turned-partner to join together in a controversial power-sharing deal |
| África do Sul chamada de vídeo parlamento cortado com pornografia. A reunião virtual dos legisladores da África do Sul foi perturbada por hackers que inundaram a chamada de vídeo com imagens pornográficas | South Africa parliament video call hacked with pornography. A virtual meeting of South African lawmakers has been disrupted by hackers who flooded the video call with pornographic images |
| EUA a conceder dispensa de gás Iraque em demonstração de apoio ao novo PM. Os EUA diz que pretende conceder o Iraque a sanções renúncia de 120 dias permitindo que o país a importar gás iraniano e eletricidade para as necessidades de energia meet | US to grant Iraq gas waiver in show of support for new PM. The U.S. says it intends to grant Iraq a 120-day sanctions waiver enabling the country to import Iranian gas and electricity to meet power needs |
| Alta Corte de Israel permite Netanyahu para formar um governo apesar acusação. A coalizão de unidade de emergência que deixa o líder controverso no poder deve ser empossado na próxima semana. | Israel's High Court allows Netanyahu to form a government despite indictment. The emergency unity coalition that leaves the controversial leader in power is to be sworn in next week. |
| Centenas adoeceram na Índia e 9 mortos de vazamento de gás na fábrica reabriu. Autoridades evacuaram moradores e água pulverizada para mitigar o impacto. | Hundreds sickened in India and 9 dead from gas leak in reopened factory. Officials evacuated residents and sprayed water to mitigate the impact. |
| De Miami a Venezuela: así fallo el plano de 'capturar' a Maduro. Los detalles sobre las Discusiones de la Oposición venezolana para Planear una incursão armada con el fin de ubicar y capturar um Maduro. | De Miami a Venezuela: así falló el plan de 'capturar' a Maduro. Los detalles sobre las discusiones de la oposición venezolana para planear una incursión armada con el fin de ubicar y capturar a Maduro. |
