| Svenska | Italiano |
| Ingen är säker tills allas säker:' FN-tjänsteman varnar för global 'bumerang' av coronavirus. Eftersom vissa länder heja en droppe i corona dödsfall, varnar en FN-tjänsteman i en hotande kris i fattiga länder som kan 'boomerang' tillbaka till de rika. | Nessuno è al sicuro fino al sicuro di tutti:' funzionario delle Nazioni Unite mette in guardia globale 'boomerang' di coronavirus. Mentre alcuni paesi allietare un calo dei decessi coronavirus, un funzionario delle Nazioni Unite mette in guardia da una crisi incombente nei paesi poveri che potrebbero 'boomerang' indietro ai ricchi. |
| Givare i Irland ger miljoner till indianer drabbas hårdast av coronavirus. Irländarna är återbetala en 19th century tacksamhetsskuld till indianer under corona pandemi. | I donatori in Irlanda danno di milioni di nativi americani colpiti dalla coronavirus. Gli irlandesi sono ripagare un debito di gratitudine verso i nativi americani del 19 ° secolo, durante la pandemia coronavirus. |
| Irländska folket skicka donationer till indianer, återvänder en stor hungersnöd-eran fördel. Irländska folket har donerat cirka en halv miljon dollar till en kampanj samla in pengar för Navajo Nation och Hopi Reservation mitt i corona. | irlandesi inviare donazioni per i nativi americani, restituendo una grande carestia dell'epoca favore. Gli irlandesi hanno donato circa mezzo milione di dollari per una campagna di denaro raccolta per la prenotazione Navajo Nation e Hopi in mezzo al coronavirus. |
| Fire sysselsätter bostäder skyskrapa i Förenade Arabemiraten. En byggnad i Emirati staden Sharjah var uppslukade i lågor den 5 maj. | Fuoco sommerge grattacielo residenziale negli Emirati Arabi Uniti. Un edificio nella città degli Emirati di Sharjah è stato avvolto dalle fiamme il 5 maggio. |
| Dessa länder har inga rapporter om corona fall. Men de kan lita på ?. Nordkorea, Lesotho och Turkmenistan är några av de handfull länder har ingen rapporterat corona fall. | Questi paesi hanno notizie di casi di coronavirus. Ma possono essere attendibile ?. Corea del Nord, il Lesotho e il Turkmenistan sono alcuni dei pochi paesi non hanno riportato casi di coronavirus. |
| Kanada förbjuder militär kvalitet misshandel vapen inom veckor av Nova Scotia skytte. Kanadas premiärminister Justin Trudeau sade: "Du behöver inte en AR-15 för att få ner en hjort", som han meddelade landets överfall vapen förbjuda. | Canada vieta armi d'assalto di tipo militare in poche settimane di riprese Nova Scotia. Il primo ministro canadese Justin Trudeau ha detto, "Non hai bisogno di un AR-15 per abbattere un cervo", come ha annunciato armi di assalto della nazione divieto. |
| Denne man ger sig själv en ny tatuering varje dag medan hemma under corona pandemi. Chris Woodhead, en tatuerare som bor i London, har gett sig en ny tatuering varje dag medan isolera sig under corona pandemi. | Quest'uomo si dà un nuovo tatuaggio ogni giorno, mentre a casa durante la pandemia coronavirus. Chris Woodhead, un artista del tatuaggio che vive a Londra, si è dato un nuovo tatuaggio ogni giorno mentre isolarsi durante la pandemia coronavirus. |
| Dangerous dynamiska ": coronavirus hotar nya 'kalla kriget' mellan USA och Kina. Nära dagligen skuld handel mellan USA och Kina över covonavirus har lett till varningar om en ny "kalla kriget" bryggning mellan de två supermakterna. | dinamica pericolosa ': Coronavirus minaccia nuova 'guerra fredda' fra Stati Uniti e Cina. Vicino al giorno colpa-commerciale tra gli Stati Uniti e la Cina sulla covonavirus ha portato ad avvertimenti di una nuova birra "guerra fredda" tra le due superpotenze. |
| Olämpligt för 'mänskligt liv att blomstra': Upp till 3B kommer att leva i extrem värme genom 2070, varnar studien. Genom 2070, upp till 3 miljarder människor är benägna att leva i klimatförhållanden som är "varmare än villkor som de anser lämpliga för mänskligt liv att blomstra." | Non adatto per 'la vita umana di prosperare': Fino a 3B vivrà nel calore estremo entro il 2070, lo studio mette in guardia. Entro il 2070, fino a 3 miliardi di persone rischiano di vivere in condizioni climatiche che sono "più caldo di condizioni ritenute idonee per la vita umana di prosperare." |
| Först björn ses i spanska naturpark i 150 år. Kameror fångade en brunbjörn korsar en nationalpark i nordvästra Spanien, första observation i mer än ett sekel. | In primo orso bruno è visto nel parco naturale spagnolo in 150 anni. Telecamere catturato un orso bruno che attraversa un parco nazionale nel nord-ovest Spagna, il primo avvistamento in più di un secolo. |
