| Svenska | Italiano |
| Nordkoreanska medier säger Kim Jong Un dök upp i offentliga, även om det inte fanns någon oberoende bekräftelse. President Trump avböjde att kommentera Kim Jong Un hälsa som Nordkoreas statliga medier rapporterade ledarens första offentliga framträdande på flera veckor. | i media della Corea del Nord dice Kim Jong Un è apparso in pubblico, anche se non ci sono conferme indipendenti. Presidente Trump ha rifiutato di commentare sulla salute di Kim Jong Un come media statali della Corea del Nord hanno riferito prima apparizione pubblica del leader in settimane. |
| Foto: May Day protester samtidigt som man övar social avståndstagande. May Day rallyn runt om i världen skalades tillbaka på grund av coronavirus. Vissa skjuts på med online händelser och andra ut på gatorna i masker. | Foto: proteste del Primo Maggio, mentre la pratica distanziamento sociale. May Day rally di tutto il mondo sono stati ridimensionati a causa di coronavirus. Alcuni spinto con eventi online e altri colpire le strade in maschere. |
| Kommer en 'aldrig tidigare skådad nedgång' i hjälp koldioxidutsläpp gräns klimatförändring ?. Utsläpp av koldioxid, växthusgasen ansvarig för klimatförändringar, förutses att släppa ca 8% under 2020 på grund av de corona inlåsningar | Sarà un 'declino senza precedenti' in aiuto le emissioni di carbonio cambiamento climatico limite ?. Le emissioni di anidride carbonica, il gas serra responsabile del cambiamento climatico, sono previsti a cadere circa l'8% nel 2020 a causa delle lockdowns coronavirus |
| Trump säger att han har sett bevis corona kom från kinesiska lab. Amerikanska underrättelsetjänster säger att det inte var människan. Amerikanska underrättelsetjänster kommer att fortsätta att undersöka om viruset har sitt ursprung i djur eller om det var av misstag släpptes av en kinesisk lab. | Trump dice che ha visto coronavirus prove è venuto dal laboratorio cinese. le agenzie di intelligence degli Stati Uniti dicono che non è stato fatto dall'uomo. le agenzie di intelligence degli Stati Uniti continueranno a esaminare se il virus ha avuto origine negli animali o se è stato stato accidentalmente rilasciato da un laboratorio cinese. |
| Army veterinär som samlat in över $ 38 miljoner gå runt en trädgård firar sin 100-årsdag. En brittisk armé veterinär som samlat in mer än $ 38 miljoner genom att gå 100 varv runt sin trädgård firade sin 100-årsdag. | veterinario dell'esercito che ha sollevato più di $ 38 milioni di piedi intorno a un giardino festeggia il suo 100 ° compleanno. Un veterinario dell'esercito britannico che ha raccolto più di $ 38 milioni a piedi 100 giri intorno al suo giardino ha festeggiato il suo 100 ° compleanno. |
| En nära omöjlighet ': Experter tvivlar på Nordkoreas påstående om noll corona fall. Experter säger att det finns bevis för att åtminstone en småskalig COVID-19 utbrott i Nordkorea. Och en del fruktar Kim Jong Un s låsning kan utlösa hungersnöd. | Quasi impossibile ': gli esperti dubbio l'affermazione di Corea del Nord di casi pari a zero coronavirus. Gli esperti dicono che ci sono prove di almeno una piccola scala COVID-19 focolaio in Corea del Nord. E alcuni temono blocco di Kim Jong Un potrebbe innescare una carestia. |
| Den fossil av en bisarr däggdjur, som kallas 'galna odjuret', har upptäckts i Madagaskar. Den första nästan komplett skelett av en bisarr däggdjur som bodde på den gamla super av Gondwana har upptäckts i Madagaskar. | Il fossile di un mammifero bizzarro, chiamato 'bestia pazza,' è stato scoperto in Madagascar. Il primo scheletro quasi completo di un mammifero bizzarro che viveva l'antico supercontinente Gondwana è stato scoperto in Madagascar. |
| Drottning Elizabeth II att ta itu med Storbritannien på andra världskriget-årsjubileum i andra sällsynta TV tal i veckor. Drottningen kommer att göra en andra sällsynt TV-adress för att markera 75-årsdagen av slutet på andra världskriget i Europa den 8 maj, mitt i COVID-19 pandemi. | Regina Elisabetta II per affrontare la Gran Bretagna sulla seconda guerra mondiale anniversario, nel secondo discorso TV rara in settimane. La regina farà un secondo indirizzo TV rara per celebrare il 75 ° anniversario della fine della seconda guerra mondiale in Europa, l'8 maggio, in mezzo al COVID-19 pandemia. |
| Storbritanniens premiärminister Boris Johnson och fästmö Carrie Symonds meddelar födelse son. Födelsen av parets barn kommer bara några dagar efter Johnson återvände till arbetet efter en dust med coronavirus. | Il primo ministro britannico Boris Johnson e la fidanzata Carrie Symonds annunciano la nascita del figlio. La nascita del figlio della coppia arriva pochi giorni dopo Johnson è tornato al lavoro a seguito di un incontro con il coronavirus. |
| Muslimer världen observerar Ramadan under corona pandemi. Med många moskéer runt om i världen stängd på grund av corona pandemi, muslimer är hedra Ramadan olika år. | I musulmani di tutto il mondo osservano il Ramadan durante la pandemia di coronavirus. Con molte moschee in tutto il mondo chiuse a causa della pandemia coronavirus, i musulmani sono il Ramadan onorare in modo diverso quest'anno. |
