| Français | Deutsch |
| Coronavirus: Rome se prépare à soulager drone quarantaine. Ils ont surveillé des places publiques d'air et les parcs publics à des foules d'éviter. | Corona: Rom bereitet Drohne Quarantäne zu entlasten. Sie überwachte von der Luft Plätzen und öffentlichen Parks zu vermeiden Massen. |
| Coronavirus: l'Europe cherche à relancer son économie malgré les craintes d'une nouvelle vague d'infections. 125 mille morts et le virus se propage encore, le Vieux Continent sont à la recherche d'un équilibre difficile à retourner au travail. | Corona: Europa sucht seine Wirtschaft trotz der Angst vor einer neuen Welle von Infektionen wieder zu beleben. 125000 Todesfälle und das Virus breitet sich immer noch, der alte Kontinent suchen eine schwierige Balance zu Rückkehr an den Arbeitsplatz. |
| Coronavirus en Espagne: Des milliers de personnes faire du jogging et de la marche le jour d'ouverture. Ce samedi, vous pouvez faire de l'activité physique en plein air parfois fixés. Cartes postales d'un autre samedi. | Corona in Spanien: Tausende von Menschen joggen und am Eröffnungstag zu Fuß. An diesem Samstag, können Sie körperliche Aktivität im Freien zu festgelegten Zeiten machen. Postkarten von einem anderen Samstag. |
| Francis Pape appelle à l'unité des dirigeants pour surmonter la pandémie de coronavirus. Le pape a demandé de prier pour les chefs d'État, les législateurs et les maires « pour le Seigneur pour les aider et leur donner la force parce que leur travail n'est pas facile. » | Francis Papst ruft zur Einheit der Herrschenden die corona Pandemie zu überwinden. Der Papst bat um die Staats-, Gesetzgeber und Bürgermeister zu beten „denn der Herr, ihnen zu helfen und sie Kraft geben, weil ihre Arbeit nicht einfach." |
| Coronavirus: États-Unis environ 65 000 morts. 1800 décès ont été enregistrés dans les dernières 24 heures. De plus, il y a 1,1 million infectés. | Corona: Vereinigte Staaten etwa 65.000 Tote. 1.800 Todesfälle wurden in den letzten 24 Stunden aufgezeichnet. Darüber hinaus gibt es 1,1 Millionen infiziert. |
| Coronavirus: Mexique plus de 20 000 infections et 2000 décès approches. Au cours des 24 dernières heures 1.515 nouveaux cas ont été enregistrés. | Corona: Mexiko über 20.000 Infektionen und 2.000 Todesfälle zu erreichen. In den letzten 24 Stunden 1515 neue Fälle wurden aufgezeichnet. |
| Au moins 46 tués lors de l'émeute dans une prison au Venezuela. Il est arrivé dans une prison dans la ville de Guanare. Disons qu'il blessés « extrêmement grave ». | Mindestens 46 getötet während des Aufstands in einem Gefängnis in Venezuela. Es geschah in einem Gefängnis in der Stadt Guanare. Sagen, es verletzt „sehr ernst". |
| Kim Jong-un est pas mort: faire en sorte que réapparu après 20 jours de mystère. Le chef de la Corée du Nord avait été le 11 dernier Avril lors d'une cérémonie publique. | Kim Jong-un ist nicht tot: sicherzustellen, dass nach 20 Tagen des Geheimnisses wieder aufgetaucht. Der Führer von Nordkorea hatte zuletzt in einer öffentlichen Zeremonie am 11. April gewesen. |
| Les premières photos de Kim Jong-un à son retour après 20 jours de mystère. Le chef suprême a inauguré une usine d'engrais. Dans les photos que vous le voir sourire et dans la bonne humeur. | Die ersten Fotos von Kim Jong-un in seinem Comeback nach 20 Tagen Geheimnis. Der oberste Führer eröffnet eine Düngemittelfabrik. In den Bildern sehen Sie ihn lächelnd und in guter Laune. |
| Coronavirus: Journée mondiale commémore un télétravailleur et des balcons. La pandémie était une célébration sans précédent, sans messe traditionnelle agit en grande partie sur la planète. Seuls quelques-uns dans certains pays de quarantaine ont défié. | Corona: Welttag erinnert an einen virtuellen Arbeiter und von den Balkonen. Die Pandemie war eine beispiellose Feier ohne traditionelle Masse wirkt weitgehend auf dem Planeten. Nur wenige in einigen Ländern trotzten Quarantäne. |
