| English | Français |
| Donald Trump's campaign, hunting for the vote of the Christian right. It will be key to his re-election in November. President seeks displayed as "the united front to chaos." The key role of the vice Mike Pence. | La campagne de Donald Trump, la chasse pour le vote de la droite chrétienne. Il sera la clé de sa réélection en Novembre. Président cherche affiché comme « le front uni au chaos. » Le rôle clé du vice Mike Pence. |
| Human Rights Watch accuses Venezuela of using the health crisis as an "excuse" for repression. The organization denounces arbitrary arrests and abuses under the umbrella of restrictions by the coronavirus. | Human Rights Watch accuse le Venezuela d'utiliser la crise de la santé comme une « excuse » pour la répression. L'organisation dénonce les arrestations arbitraires et les abus dans le cadre des restrictions par le coronavirus. |
| Polarization is acute in Bolivia: Evo Morales candidate goes hand in hand with his rival. Arce economist and former president Mesa has 23% of intended votes. Between 46 and have between 52% of the voters. | Polarisation est aiguë en Bolivie: Evo Morales candidat va de pair avec son rival. Arce économiste et ancien président Mesa a 23% des votes prévus. Entre 46 et ont entre 52% des électeurs. |
| The opposition in Belarus, determined to keep the protests despite warnings from Moscow. Russian President Vladimir Putin, acknowledged the victory of Alexander Lukashenko and threatened to send forces to hold marches. | L'opposition en Biélorussie, déterminé à garder les protestations en dépit des avertissements de Moscou. Le président russe Vladimir Poutine, a reconnu la victoire d'Alexandre Loukachenko et a menacé d'envoyer des forces à des marches de maintien. |
| Bolivia's government asked Argentina to take Evo Morales about allegations of child abuse. Karen Chancellor Longaric lamented Alberto Fernandez protection to the former president, who remains in the country since 2019 as a refugee. | Le gouvernement de la Bolivie a demandé l'Argentine de prendre Evo Morales au sujet des allégations de violence envers les enfants. Karen Chancellor Longaric Alberto Fernandez a déploré la protection de l'ancien président, qui reste dans le pays depuis 2019 en tant que réfugié. |
| Italian coast guard rescues 49 migrants from the humanitarian boat artist Banksy. They evacuated those with fragile health conditions and taken to Lampedusa. There are still more than 200 people on board. | garde côtière italienne sauvetages 49 migrants de l'artiste Banksy humanitaire bateau. Ils ont évacué les conditions de santé fragiles et prises à Lampedusa. Il y a encore plus de 200 personnes à bord. |
| After five months, Mexico prepares for an almost total output quarantine. Almost all the country spends an "orange" level one "yellow", although not yet reached the "green". The coronavirus is still a threat. | Au bout de cinq mois, le Mexique se prépare à une quarantaine de sortie presque totale. La quasi-totalité du pays passe un seul niveau « orange » « jaune », mais pas encore atteint le « vert ». Le coronavirus est toujours une menace. |
| Bolivia flexible quarantine to prevent "coronahambre". "People need to go to work," said Jeanine Añez interim president. The country's economy by 8% since January by Covid-19 fell. | Bolivie quarantaine flexible pour empêcher « coronahambre ». « Les gens doivent aller travailler », a déclaré Jeanine Añez président par intérim. L'économie du pays de 8% depuis Janvier par Covid-19 est tombé. |
| Kastelorizo the Greek island paradise that maintains peace in the conflict with Turkey. It is the center of the dispute between the two countries for its gas fields. 500 inhabitants fear the coronavirus more than a military escalation. | Kastelorizo le paradis de l'île grecque qui maintient la paix dans le conflit avec la Turquie. Il est le centre du litige entre les deux pays pour ses gisements de gaz. 500 habitants craignent les coronavirus plus d'une escalade militaire. |
| Tension in the Mediterranean: Turkey now threatens war to Greece. Turkish vice president warned that the country will not accept that Athens expand its maritime borders. The dispute over oil in the Aegean. | Tension en Méditerranée: la Turquie menace maintenant la guerre à la Grèce. vice-président turc a averti que le pays n'acceptera pas qu'Athènes étendre ses frontières maritimes. Le différend sur le pétrole dans la mer Egée. |
