| Italiano | Norsk |
| E 'disintegrata': ultima piattaforma di ghiaccio artica intatta del Canada è crollato. La banchisa di Milne è stata ora ridotta nella zona di circa il 43%. Era ultima piattaforma di ghiaccio artica intatta del Canada. | Det er oppdelte ': Canadas siste intakt Arctic isbremmen har kollapset. Den Milne Ice Shelf er nå redusert i området med ca 43%. Det var Canadas siste intakt arktiske isen sokkel. |
| presidente del Libano: Beirut esplosione sia a causa di negligenza o missili, bombe. Almeno 10 volte in 6 anni, le autorità di dogana, i militari, le agenzie di sicurezza del Libano e della magistratura sollevato allarme che una riserva di prodotti chimici esplosivi era tenuto. | Libanon president: Beirut eksplosjon enten på grunn av uaktsomhet eller rakett, bombe. Minst 10 ganger i 6 år, oppvokst myndigheter fra Libanon toll, militære, sikkerhetstjenester og rettsvesen alarm som et beredskapslager av eksplosive kjemikalier ble holdt. |
| CCTV: momento spaventoso all'interno Beirut negozio secondi prima dell'esplosione. Telecamere di sorveglianza catturato i pochi secondi che portano all'esplosione Beirut all'interno di un negozio di mobili. | CCTV: Scary øyeblikk inne Beirut butikk sekunder før eksplosjonen. Overvåkningskameraene fanget noen sekunder frem til Beirut eksplosjon inne i en møbelforretning. |
| Beirut esplosione ha lasciato 300.000 senza tetto, ha provocato fino a $ 15 miliardi di danni. Il presidente francese Emmanuel Macron ha visitato il Libano e ha avvertito che senza riforme il paese avrebbe "continuerà ad affondare." | Beirut eksplosjon forlot 300.000 hjemløse, forårsaket opp til $ 15 milliarder dollar i skade. Frankrikes president Emmanuel Macron besøkt Libanon og advarte om at uten reformer landet ville "fortsette å synke." |
| Hiroshima commemora 75 ° anniversario della bomba atomica. Giappone ha segnato 75 anni dal primo attacco bomba atomica al mondo a Hiroshima l'ago, 6, 2020, scalando le cerimonie indietro a causa della COVID-19 pandemia. | Hiroshima markerer 75-årsdagen for atombomben angrep. Japan markerte 75 år siden verdens første atombombe angrepet i Hiroshima den aug 6, 2020, skalering tilbake seremonier på grunn av COVID-19 pandemi. |
| Torre Eiffel scopre le luci in segno di solidarietà con Beirut. La Torre Eiffel si spegne le sue luci a mezzanotte il 6 agosto in segno di solidarietà con le persone colpite dalla forte esplosione a Beirut. | Eiffeltårnet slår ut lysene i show av solidaritet med Beirut. Eiffeltårnet slått av sine lysene ved midnatt den 6. august i et show av solidaritet med de som rammes av den enorme eksplosjonen i Beirut. |
| Potrebbe accadere qui? porti degli Stati Uniti sono più sicuri di Beirut, ma il rischio di carichi pericolosi presenti costante - non importa la posizione. Sia il suo carico potenzialmente esplosiva sulle navi, banchine o nei dintorni, le porte sono intrinsecamente rischioso quando si tratta di fuoco e esplosioni. | Kan det skje her? Amerikanske havner er tryggere enn Beirut, men farlig last til stede konstant risiko - uansett plassering. Enten det potensielt eksplosiv last på skip, kaier eller nærliggende fasiliteter, porter er iboende risikabelt når det gjelder brann og eksplosjoner. |
| Bravo ragazzo! UK cane poliziotto aiuta a trovare mancante donna, 1-anno-vecchio bambino il primo giorno dopo la ricerca 'area vasta'. Max, un cane poliziotto che lavora il suo primo turno, che si trova con successo una donna scomparsa e il bambino durante il fine settimana, secondo la polizia in Galles. | God gutt! UK politihund hjelper til å finne savnet kvinne, 1-år gammel baby på første dag etter å ha søkt 'stort område'. Max, en politihund som arbeider sitt første skift, med suksess ligger en manglende kvinne og hennes barn over helgen, ifølge politiet i Wales. |
| La quantità di ghiaccio marino artico si dissolse al minimo storico per il mese di luglio. Il ghiaccio marino artico colpisce la fauna selvatica e aiuta a regolare la temperatura del pianeta. totali di luglio ha colpito un minimo storico, dicono gli scienziati. | Mengden av havisen i Arktis smeltet bort til et rekordlavt for juli måned. Havis påvirker arktiske dyreliv og bidrar til å regulere klodens temperatur. Juli er total traff en rekordlav, sier forskere. |
| Reporter riflette su Beirut esplosione, seppellire un cane che ha fatto 'distopia più sopportabile'. Giornalista Nadia al-Faour era al veterinario quando l'esplosione ha colpito Beirut: "Mi mancherà Loulou mentre cammino per le strade di una città spezzata." | Reporter reflekterer over Beirut eksplosjon, begrave en hund som gjorde 'dystopi mer utholdelig'. Journalist Nadia al-Faour var hos veterinæren når Beirut eksplosjonen rammet: "Jeg vil savne Loulou som jeg går i gatene i en ødelagt by" |
