| 日本語 (Japanese) | Português |
| PSGのファンは、CLの敗北の後、パリの機動隊と衝突します。彼らのチームは、リスボンでチャンピオンズリーグ決勝でバイエルン・ミュンヘンに敗れた後、不満パリ・サンジェルマンのファンの数十は、シャンゼリゼでのフランスの機動隊と衝突してきました | fãs do PSG colidir com Paris polícia de choque após CL derrota. Dezenas de descontentes fãs Paris Saint-Germain se chocaram com a polícia francesa nos Champs-Élysées após sua equipe perdeu para o Bayern de Munique na final da Champions League em Lisboa |
| コロンビアの裁判所は、大虐殺のプローブで証言するウリベに呼び出します。コロンビアの最高裁判所は、一度、すべての彼は暴力的な民兵組織へのつながりを持っていたかどうかを確立することができる3人の大虐殺の調査で証言する強力な前大統領アルバロ・ウリベに呼びかけています | chamadas judiciais Colômbia sobre Uribe para testemunhar em sonda massacre. A Suprema Corte da Colômbia está convidando poderoso ex-presidente Álvaro Uribe para testemunhar em uma investigação sobre três massacres que poderiam uma vez por todas estabelecer se ele tinha qualquer ligação com grupos paramilitares violentos |
| リビアの指揮官は 『詐欺として停戦』ライバルを閉じます。それを呼び出して、サポート政府 - 東部リビアベースの強力な軍事司令官に忠実な部隊は、U-Nによる停戦提案を却下してきた「詐欺」。 | Líbia rejeita comandante rivais cessar-fogo como 'engano'. Forças leais a um comandante militar poderosa baseada no leste da Líbia rejeitaram uma proposta de cessar-fogo pelo U-N - governo apoiou, chamando-a de "engano". |
| タリバンは、イントラアフガニスタンの会談のための強力な交渉チームを設定します。トップタリバンの交渉は、グループのチーフは、今後、イントラアフガン交渉における抜本的な意思決定権限を持つことになります交渉チームを確定していると言います | Taliban definir equipe de negociação poderoso para negociações intra-afegão. O topo Taliban negociador diz chefe do grupo finalizou uma equipe de negociação que terá poder de decisão radicais na próximas negociações intra-afegão |
| ベラルーシの危機の間、ロシア、ウクライナへポンピオ副。トランプ政権の第2の外交官は、ロシアのおせっかい選挙と紛争選挙後のベラルーシの危機の疑惑を含む軍備管理やその他の事項に関する協議、今週リトアニア、ロシア、ウクライナ、オーストリアに移動します | deputado Pompeo para a Rússia, Ucrânia durante crise Bielorrússia. diplomata No. 2 da administração Trump vai viajar para a Lituânia, Rússia, Ucrânia e Áustria esta semana para conversações sobre controle de armas e outros assuntos, incluindo alegações de eleição russa intromissão e a crise na Bielorrússia após as eleições disputadas |
| トランプのアラブ・イスラエルプッシュの一環として中東にポンピオヘッド。トランプ政権は野心的なアラブ・イスラエルの和平プッシュを押すと国務長官のマイク・ポンピオは今週地域への旅行には、2人のシニア米国高官の最初、中東に向かっています | cabeças Pompeo para o Oriente Médio como parte do esforço árabe-israelense de Trump. Secretário de Estado Mike Pompeo é dirigido para o Oriente Médio, o primeiro de dois altos funcionários norte-americanos viajar para a região nesta semana, como as prensas de administração Trump um ambicioso empurrar paz árabe-israelense |
| コロナウイルスの恐れがフェードとして武漢では、群衆が返されます。月以来、新しいケースを報告していない - オリジナル小説コロナウイルスの流行の震源地 - 人生は、武漢では比較的正常なリズムに戻りました。 | Em Wuhan, multidões regresso se medos coronavírus desaparecer. A vida voltou a um ritmo relativamente normal em Wuhan - o epicentro do romance surto coronavírus originais - que não tenha reportado um novo caso desde maio. |
| 西アフリカの指導者は、マリ大統領のリリースを押してください。マリを訪れた西アフリカの指導者は数千人が彼を倒した軍事クーデターのためのサポートを示した後、彼は国の流出することができることを、実装憶測の中で追放社長イブラヒム・バウバッカー・キータのリリースのために日曜日を押します | Os líderes da África Ocidental pressionar pela libertação de presidente Mali. Os líderes da África Ocidental que visitam Mali pressionado domingo para o lançamento do presidente deposto Ibrahim Boubacar Keita em meio a especulações crescentes de que ele poderia ser levado para fora do país depois de milhares mostrou apoio ao golpe militar que o derrubou |
| イラン：テヘランへの国連の原子力部長の訪問米国プッシュへのリンクなし。イランはテヘランへの国連の原子ウォッチドッグ機関の長により、今後の訪問今週は、イランのいわゆる「スナップバック」制裁を課すことが、米国のプッシュとは何の関係もありませんと言います | Irão: a visita do chefe nuclear da ONU a Teerã há link para pressão dos EUA. O Irã diz que uma próxima visita esta semana pelo chefe da agência de vigilância nuclear da ONU a Teerã tem nada a ver com um empurrão EUA de impor, chamado sanções "snapback" sobre o Irã |
| クレムリン評論家は、秘密の監視の下で、ロシアメディアの報道されていました。ロシアのセキュリティエージェントは、彼が滞在し、彼のクレジットカードレコードところ、彼が会った人を含め、シベリアのアレクセイ・ナワルニーのすべての動きを追跡しました。 Navalnyが疑われる中毒後のベルリンの病院で昏睡状態にあります。 | Kremlin crítico tinha estado sob vigilância discreta, relatos da mídia russa. agentes de segurança russas rastreado de Alexei Navalny cada movimento na Sibéria, incluindo quem ele conheceu, onde permaneceu e seus registros de cartão de crédito. Navalny está em coma em um hospital de Berlim após a suspeita de envenenamento. |
