| Norsk | Svenska |
| Japans statsminister Shinzo Abe går av på grunn av kronisk sykdom. Shinzo Abe, Japans lengste-serving statsminister, sier han trekker seg fordi en kronisk sykdom har dukket. | Japans premiärminister Shinzo Abe avgår på grund av kronisk sjukdom. Shinzo Abe, Japans suttit längst premiärminister, säger att han avgår eftersom en kronisk sjukdom har återuppstått. |
| Stresset ut elefanter på denne zoo i Polen blir gitt CBD olje. Etter en elefant døde i Warszawa Zoo, arbeidere merke tegn på depresjon blant flokken. Så de gir dem CBD olje for å hjelpe dem de-stress. | Stressade elefanter på denna zoo i Polen ges CBD olja. Efter en elefant dog vid Warszawas Zoo, märkte arbetare tecken på depression bland besättningen. Så de ger dem CBD olja för att hjälpa dem de-stress. |
| Hvordan gjorde landet håndtaket coronavirus? Amerikanere, briter har mest negative reaksjoner. Mindre enn halvparten av amerikanere og briter hadde et godt inntrykk av deres regjeringens håndtering av COVID-19 sammenlignet med 73% som ga gode kritikker i Danmark, Australia, Canada, Tyskland, Nederland, Sør-Korea, Italia og Sverige. | Hur gjorde land handtag coronavirus? Amerikaner, britter har mest negativa svar. Mindre än hälften av amerikaner och britter hade ett gott intryck av deras regeringens hantering av COVID-19, jämfört med 73% som gav bra recensioner i Danmark, Australien, Kanada, Tyskland, Nederländerna, Sydkorea, Italien och Sverige. |
| Hjelp meg ta med min pappa hjem ": Måneder etter at en mann døde av COVID-19 i utlandet, kan hans familie ikke få levningene hans. Charleen Shakman innsats for å få farens levninger returnert ha kostet tusenvis av dollar, utallige tårer, og timer med samtaler og e-poster. | Hjälp mig ta min pappa hem ": månader efter en man dog av COVID-19 utomlands, kan hans familj inte får hans kvarlevor. Charleen Shakman ansträngningar för att få sin fars kvarlevor åter ha kostat tusentals dollar, otaliga tårar, och timmar av samtal och e-post. |
| Mangler i over 50 år: Lang tapte springspissmus resurfaces i Afrika. Forskere fant den somaliske sengi i nabolandet Republikken Dijbouti - hvor musen størrelse skapning har vært stille blomstrende. | Saknas för över 50 år: länge försvunna springnäbbmöss dyker upp igen i Afrika. Forskarna fann somaliska sengi i grann republiken Dijbouti - där musen storlek varelse har i tysthet blomstrande. |
| Brus eller 'flaske gift'? Mexico finner en COVID-19 skurk i sukkerholdige drikker. Meksikanske ledere knytte frodig brus forbruk til COVID-19 dødsfall, mye kritikk sukker for å forårsake komorbiditet som fedme og diabetes. | Soda eller 'flaska gift'? Mexico finner en COVID-19 skurk i söta drycker. Mexikanska ledare länkar skenande soda konsumtion COVID-19 dödsfall, skyller socker för att orsaka sjukdomstillstånd som fetma och diabetes. |
| Malt som spioner: Kinesiske studenter, forskere sier Trump administrasjonen har gjort livet fiendtlig blant kampen mot COVID-19. Kritikere sier Trump administrasjonens handlinger har skapt en fiendtlig klima for kinesiske studenter og kan skremme bort talentfulle forskere. | Målat som spioner: kinesiska studenter, forskare säger Trump administration har gjort livet fientlig bland kampen mot COVID-19. Kritiker säger Trump administrationens agerande har skapat en fientlig klimat för kinesiska studenter och kan köra iväg begåvade forskare. |
| En ny lov i Tyskland vil kreve hundene å være gikk to ganger om dagen. Det kan ikke bare være for en rask spasertur ned blokken enten: Hunder må tas utenfor to ganger i minst en time hver dag. | En ny lag i Tyskland kommer att kräva hundar att trampa två gånger om dagen. Det kan inte bara vara för en snabb promenad ner blocket antingen Hundar måste tas utanför två gånger för minst en timme varje dag. |
| Lookie Loos: Tokyo installasjoner gjennomsiktige offentlige toaletter. Transparent offentlige toaletter i Tokyo har smart glass som blir ugjennomsiktig når den er låst som en del av et program for å fjerne offentlig toalett misforståelser. | Lookie Loos: Tokyo installationer öppna offentliga toaletter. Transparenta offentliga toaletter i Tokyo har smarta glas som förvandlar ogenomskinlig i låst som en del av ett program för att skingra de offentliga toalett missuppfattningar. |
| Tyske leger sier komatøs Putin kritiker Aleksej Navalnyj ble forgiftet. Aleksej Navalnyj, effektiv overfor opposisjon til Putin, ble syk etter å ha drukket te på et fly til Moskva. | Tyska läkare säger koma Putin kritikern Aleksej Navalnyj blev förgiftad. Aleksej Navalnyj den effektiva inför motstånd mot Putin, insjuknade efter att ha druckit te på en flygning till Moskva. |
