| Svenska | Italiano |
| Japans premiärminister Shinzo Abe avgår på grund av kronisk sjukdom. Shinzo Abe, Japans suttit längst premiärminister, säger att han avgår eftersom en kronisk sjukdom har återuppstått. | Il primo ministro giapponese Shinzo Abe si dimette a causa di malattia cronica. Shinzo Abe, più longevo primo ministro giapponese, dice che le dimissioni a causa di una malattia cronica è riemerso. |
| Stressade elefanter på denna zoo i Polen ges CBD olja. Efter en elefant dog vid Warszawas Zoo, märkte arbetare tecken på depression bland besättningen. Så de ger dem CBD olja för att hjälpa dem de-stress. | elefanti stressati in questo zoo in Polonia viene data l'olio CBD. Dopo un elefante morto allo zoo di Varsavia, i lavoratori hanno notato segni di depressione tra il gregge. Così stanno dando loro l'olio CBD per aiutarli a de-stress. |
| Hur gjorde land handtag coronavirus? Amerikaner, britter har mest negativa svar. Mindre än hälften av amerikaner och britter hade ett gott intryck av deras regeringens hantering av COVID-19, jämfört med 73% som gav bra recensioner i Danmark, Australien, Kanada, Tyskland, Nederländerna, Sydkorea, Italien och Sverige. | Come è nata la campagna maniglia coronavirus? Americani, inglesi hanno risposte più negative. Meno della metà degli americani e britannici ha avuto una buona impressione della gestione del loro governo di COVID-19 rispetto al 73% che ha dato buone recensioni in Danimarca, Australia, Canada, Germania, Paesi Bassi, Corea del Sud, Italia e Svezia. |
| Hjälp mig ta min pappa hem ": månader efter en man dog av COVID-19 utomlands, kan hans familj inte får hans kvarlevor. Charleen Shakman ansträngningar för att få sin fars kvarlevor åter ha kostat tusentals dollar, otaliga tårar, och timmar av samtal och e-post. | Aiutami a portare il mio papà a casa ': Mesi dopo che un uomo è morto di COVID-19 all'estero, la sua famiglia non può ottenere i suoi resti. Gli sforzi di Charleen Shakman per ottenere i resti di suo padre tornò avere costano migliaia di dollari, innumerevoli lacrime, e ore di chiamate e messaggi di posta elettronica. |
| Saknas för över 50 år: länge försvunna springnäbbmöss dyker upp igen i Afrika. Forskarna fann somaliska sengi i grann republiken Dijbouti - där musen storlek varelse har i tysthet blomstrande. | Manca da oltre 50 anni: tempo perduto riaffiora macroscelididae in Africa. I ricercatori hanno trovato il somalo sengi nella vicina Repubblica di Dijbouti - in cui la creatura del mouse-size è stato tranquillamente fiorente. |
| Soda eller 'flaska gift'? Mexico finner en COVID-19 skurk i söta drycker. Mexikanska ledare länkar skenande soda konsumtion COVID-19 dödsfall, skyller socker för att orsaka sjukdomstillstånd som fetma och diabetes. | Soda o 'di veleno in bottiglia'? Messico trova un cattivo COVID-19 in bevande zuccherate. leader messicani collegano il consumo di sodio dilagante a COVID-19 morti, incolpando lo zucchero di causare patologie concomitanti come l'obesità e il diabete. |
| Målat som spioner: kinesiska studenter, forskare säger Trump administration har gjort livet fientlig bland kampen mot COVID-19. Kritiker säger Trump administrationens agerande har skapat en fientlig klimat för kinesiska studenter och kan köra iväg begåvade forskare. | Dipinti come spie: gli studenti cinesi, dicono gli scienziati amministrazione Trump ha reso ostile la vita in mezzo battaglia contro COVID-19. I critici dicono che le azioni dell'amministrazione Trump hanno creato un clima ostile per gli studenti cinesi e possono scacciare scienziati di talento. |
| En ny lag i Tyskland kommer att kräva hundar att trampa två gånger om dagen. Det kan inte bara vara för en snabb promenad ner blocket antingen Hundar måste tas utanför två gånger för minst en timme varje dag. | Una nuova legge in Germania richiederà cani essere calpestati due volte al giorno. Non può essere solo per una breve passeggiata lungo il blocco sia: I cani devono essere prese al di fuori due volte per almeno un'ora ogni giorno. |
| Lookie Loos: Tokyo installationer öppna offentliga toaletter. Transparenta offentliga toaletter i Tokyo har smarta glas som förvandlar ogenomskinlig i låst som en del av ett program för att skingra de offentliga toalett missuppfattningar. | Loos Lookie: Tokyo installazioni trasparenti bagni pubblici. bagni pubblici trasparenti a Tokyo sono dotate di vetro intelligente che si trasforma opaco quando è bloccato come parte di un programma per dissipare equivoci toilette pubbliche. |
| Tyska läkare säger koma Putin kritikern Aleksej Navalnyj blev förgiftad. Aleksej Navalnyj den effektiva inför motstånd mot Putin, insjuknade efter att ha druckit te på en flygning till Moskva. | medici tedeschi dicono comatoso critico Putin Alexei Navalny è stato avvelenato. Alexei Navalny, il volto efficace di opposizione a Putin, si ammalò dopo aver bevuto il tè su un volo per Mosca. |
