| English | Français |
| Distrust and rumors, the dangerous shadow of the coronavirus in Mexico. The pandemic surprised the country with a deficit of 200,000 doctors and 300,000 nurses. And poor care in hospitals aggravated the box. | Et des rumeurs de méfiance, l'ombre dangereuse du coronavirus au Mexique. La pandémie a surpris le pays avec un déficit de 200.000 médecins et 300.000 infirmières. Et mauvais soins dans les hôpitaux aggravé la boîte. |
| US election .: Latinos prefer Biden vs. Trump, according to a survey. 62% of Hispanic voters say they will vote for Democrat versus 26% who will by the president. | Etats-Unis: élections. Latinos préfèrent Biden contre Trump, selon un sondage. 62% des électeurs hispaniques disent qu'ils vont voter pour le démocrate contre 26% qui sera par le président. |
| extend fires in northern Los Angeles and evacuate more residents. The fire doubled in size due to the high temperatures of the weekend. They warn that it is one of the largest fires in the history of Los Angeles. | étendre les feux dans le nord de Los Angeles et d'évacuer plus de résidents. Le feu a doublé en taille en raison des températures élevées du week-end. Ils avertissent qu'il est l'un des plus grands incendies de l'histoire de Los Angeles. |
| Crisis in Venezuela: the process of being new parents in a devastated country. Childbirth costs US $ 1000. The choice is a free maternity ward where missing inputs, and prenatal visits are suspended. | Crise au Venezuela: le processus d'être les nouveaux parents dans un pays dévasté. coûte US $ Accouchement 1000. Le choix est un service de maternité libre où les entrées manquantes, et des visites prénatales sont suspendus. |
| Wear suits, pistols and cybersecurity: everything you learn in a school of bodyguards in China. Each candidate must pay about 2,500 euros in their training. Per year, school Genghis out a thousand graduates. The best can earn up to $ 73,000 annually. | Porter des costumes, des pistolets et Cybersécurité: tout vous apprendre dans une école de gardes du corps en Chine. Chaque candidat doit payer environ 2 500 euros dans leur formation. Par année, l'école Gengis un millier de diplômés. Le meilleur peut gagner jusqu'à 73 000 $ par année. |
| The coronavirus extends again for Europe: Spain and Britain, the countries "critical". Coronavirus cases worldwide have already passed, according to the count Johns Hopkins University, the 31 million people and the death toll is approaching 961,000. | Le coronavirus étend à nouveau pour l'Europe: l'Espagne et la Grande-Bretagne, les pays « critiques ». cas coronavirus ont déjà passé dans le monde entier, selon le nombre Johns Hopkins University, les 31 millions de personnes et le nombre de morts approche 961000. |
| Uruguay: Lacalle Pou President doubt about the reopening of the borders with Argentina and Brazil for the summer. "It comes to us a very difficult decision, which threatens an economic base of the country, which is tourism," said the "Spain-Uruguay. Looking to the future" forum, organized by the Spanish newspaper ABC. | Uruguay: Lacalle Pou doute le président de la réouverture des frontières avec l'Argentine et le Brésil pour l'été. « Il nous vient une décision très difficile, qui menace une base économique du pays, qui est le tourisme », a déclaré le « Espagne-Uruguay. À l'avenir » forum, organisé par le journal espagnol ABC. |
| Court vacancy in the US .: Cuban-American and pro-life, favorite female judges. Barbara Lagoa and Amy are Coney Barrett. Their names sound hard to replace Ruth Bader Ginsberg. Who are they? | poste vacant de la Cour aux États-Unis. cubano-américaine et pro-vie, les femmes juges favorites. Barbara Lagoa et Amy sont Coney Barrett. Leurs noms sonnent difficiles à remplacer Ruth Bader Ginsberg. Qui sont-ils? |
| New protest marches in Colombia against police violence and murders of social leaders. A week after the violent demonstrations that left 13 dead in less Bogotá by repression, various social and political sectors went back to the street to raise their demands to the government of Ivan Duque. | De nouvelles marches de protestation en Colombie contre les violences policières et les meurtres de dirigeants sociaux. Une semaine après les manifestations violentes qui ont fait 13 morts en moins Bogotá par la répression, les différents secteurs sociaux et politiques sont retournés dans la rue pour élever leurs demandes au gouvernement d'Ivan Duque. |
| FinCEN Files: How did the leak of secret documents that threatens a major banks in the world ?. The largest planet entities allowed to wash more than two trillion dollars of black money. A data filtering a consortium of reporters reveals widespread corrupt system. | FinCEN Fichiers: Comment la fuite de documents secrets qui menacent une des grandes banques dans le monde?. Les plus grandes entités de la planète ont permis de se laver plus de deux billions de dollars de l'argent noir. Un filtrage des données d'un consortium de journalistes révèle la corruption du système généralisé. |
