| 日本語 (Japanese) | Português |
| トルドー公約を1万人の雇用、王位のスピーチで育児中のmake「重要なの投資を作成します。スピーチは、国の多くでコロナ例復活の中で来ます。 | promessas Trudeau para criar 1 milhão de empregos, investimento make 'significativo' no cuidado da criança no discurso trono. O discurso ocorre em meio a um ressurgimento de casos de coronavírus em grande parte do país. |
| エジプト：4人の囚人が刑務所のバストをしようとして3警察は死亡しました。エジプトは4人の男性、テロ関連の容疑で有罪判決を受け、その死刑判決を待っているが、悪名高いカイロの刑務所から脱出しようとしたとき、3人の警備員が殺されたと言います | Egito: 3 policiais mortos como 4 condenados tentar prisão busto. Egito diz que três guardas foram mortos quando quatro homens, condenados por acusações relacionadas a terrorismo e aguardando suas sentenças de morte, tentou escapar de uma prisão Cairo notório |
| カナダのトルドーはパンデミックに「それが取るものは何でも」を実行することを誓います。カナダの首相ジャスティン・トルドーの政府は、それがコロナウイルスパンデミック時の経済を支援するために、「それが取るものは何でも」やると言っています | Trudeau do Canadá promete fazer 'o que for preciso' em pandemia. O governo do primeiro-ministro canadense Justin Trudeau diz que vai fazer "o que for preciso" para apoiar a economia durante a pandemia de coronavírus |
| 国連では、パラオの島国は、相互接続された世界に語っています。世界最小の国の一つとして、パラオの太平洋島嶼国は、常に世界の注目を指揮するために取得していません | Na ONU, nação insular de Palau fala ao mundo interconectado. Como um dos menores países do mundo, a nação insular do Pacífico Palau nem sempre chegar a comandar a atenção do mundo |
| 担当の国連ショーケース君主へサウジ王のレアアドレス。サウジアラビアの国王サルマンはそうするだけで二サウジアラビアの君主になってきて、国連総会にまれなアドレスを作りました | endereço rara do rei saudita para vitrines da ONU monarca no comando. da Arábia Saudita Rei Salman fez um discurso raro à Assembléia Geral da ONU, tornando-se apenas o segundo monarca saudita a fazê-lo |
| 虐殺の波は、コロンビアの紛争に新たな章を知らせます。コロンビアの農村部における虐殺のスパイクは、流血の国の長い歴史の中で新しい章をシグナリングして | Onda de massacres sinaliza novo capítulo em conflito da Colômbia. Um aumento nos massacres em áreas rurais da Colômbia está sinalizando um novo capítulo no país é longa história de derramamento de sangue |
| EU。庇護希望者のシェアを取るか、強制送還を支援するために国を必要とする移民の契約を提案しています。ヨーロッパはその移行の危機から削除5年ですが、問題はまだ政治的に分裂です。 | EU. propõe acordo de imigração que exigiria países a tomar uma parte dos requerentes de asilo ou auxiliar em deportações. Europa é de cinco anos removidos de sua crise de migração, mas o problema ainda é politicamente divisionista. |
| 380パイロットは、オーストラリアの歴史の中で最悪の大量座礁の一つで死んだクジラ。これまでのところ、救助者は、タスマニア州の西にビーチの砂州から約50のパイロットクジラを解放することができました | 380 baleias piloto morto em um dos piores encalhes em massa da história da Austrália. Até agora, as equipes de resgate têm sido capazes de libertar cerca de 50 baleias-piloto das praias bancos de areia no oeste da Tasmânia |
| アフガン当局者：タリバン攻撃のチェックポイントは、28警察を殺します。当局はタリバンが南部ウルズガン州でのセキュリティチェックポイントの一連の攻撃で28人のアフガン警官を殺したと言います | Autoridades afegãs: checkpoints ataque Taliban, mata 28 policiais. Autoridades dizem que o Taliban mataram 28 policiais afegãos em uma série de ataques a postos de segurança na província meridional de Uruzgan |
| メキシコ全体でカメラマンが遠隔学習の課題を文書化されています。春には、6人のカメラマンはクイントElementoラボ、メキシコシティの独立したジャーナリズム組織のプロジェクトでは、学校の閉鎖によって影響を受けた子供たちの生活を記録し始めました。 | Fotógrafos de todo o México foram documentar os desafios do ensino à distância. Na primavera, seis fotógrafos começaram a documentar as vidas de crianças afectadas pelo encerramento de escolas em um projeto para o Quinto Elemento Lab, uma organização jornalismo independente na Cidade do México. |
