| 日本語 (Japanese) | Português |
| 教皇フランシスは、金融スキャンダルに接続枢機卿の辞任を受け入れます。アンジェロBecciuは、バチカンでは珍しい動きを枢機卿の権利を放棄しています。 | Papa Francis aceita renúncia do cardeal ligado a um escândalo financeiro. Angelo Becciu é abandonar os direitos de cardinal, um movimento raro no Vaticano. |
| パンデミック冬の織機として、ヨーロッパやカナダの指導者たちは、荒涼と警告を発します。例でA 9月サージが暗いの心配、先に致命的な数ヶ月を深め。 | Como teares de inverno pandemia, os líderes na Europa e no Canadá emitir avisos Stark. onda A setembro, em casos aprofunda preocupação de escuro, meses mortais à frente. |
| 不足しているメキシコの学生の両親は答えに上の6年にしたいです。犯罪の第六周年が近づくと2014年9月26日にメキシコ南部で誘拐された43人の学生の家族はまだ彼らの息子居場所についての回答を求めています | Os pais dos desaparecidos estudantes México quer respostas 6 anos diante. Famílias de 43 alunos que foram seqüestrados no sul do México em 26 de setembro de 2014 ainda estão exigindo respostas sobre o paradeiro de seus filhos como o sexto aniversário do crime se aproxima |
| インド移民の死亡を超えるイスラマバードでパキスタンのヒンズー教徒の集会。パキスタンの少数派ヒンズー教のコミュニティのメンバー数百人はイスラマバードに結集されており、簡単に警察と衝突してきました | Paquistão hindus comício em Islamabad sobre mortes de migrantes Índia. Centenas de membros da comunidade hindu minoria do Paquistão estão reunindo em Islamabad e ter brevemente entraram em confronto com a polícia |
| ヨーロッパの多くの間でリニューアルオープン大学週間後には、何千人もの生徒が検疫にあります。彼らは再び開いた後、コロナ取扱件数は、大陸の多くの間で登るとしてヨーロッパで公式には、ロックダウン週間の下にいくつかの大学を置きます。 | Semanas após universidades reabriram em grande parte da Europa, milhares de estudantes estão em quarentena. Oficial na Europa colocou várias universidades sob semanas de bloqueio depois de terem reaberto, como o número de casos de coronavírus subir em grande parte do continente. |
| ボルトンの弁護士は、ブック上でトランプの職員に質問しようとしています。元国家安全保障顧問ジョン・ボルトンのための弁護士は、彼らが新しい彼のTELL-すべてのブックの事前公表の見直しをして政治化されたことを主張し、その放出を阻止するための努力、以下のホワイトハウス当局者にインタビューすることを裁判官に語っています | advogados Bolton procuram funcionários questão Trump sobre o livro. Os advogados de ex-conselheiro de segurança nacional John Bolton disse a um juiz que querem entrevistar funcionários da Casa Branca após novas alegações de que uma revisão pré-publicação de seu dizer-todo livro foi politizadas em e esforço para bloquear seu lançamento |
| ギニアの反対はステップに西アフリカの指導者を促す。西アフリカの近隣に呼ばギニアの主な野党指導者が大統領のアルファ・コンデは、10月の選挙で第三項のために実行されているギニアの政治危機をオフに頭に述べて | oposição da Guiné insta os líderes da África Ocidental a passo no. principal líder da oposição da Guiné pediu aos vizinhos do Oeste Africano estados para evitar uma crise política na Guiné onde o presidente Alpha Conde está concorrendo a um terceiro mandato nas eleições de outubro |
| 国連では、中国、ロシアと米国は、パンデミック応答上で衝突します。中国、ロシアと米国はコロナウイルスのパンデミックの責任の上に国連で衝突してきました | Na ONU, China, Rússia e EUA se chocam sobre respostas pandemia. China, Rússia e os Estados Unidos entraram em confronto nas Nações Unidas a responsabilidade pela pandemia coronavírus |
| 疑われる過激派は、ケニアの北に3非イスラム教徒を誘拐します。ケニア当局は、3つの非イスラム教徒のバスの乗客は、ソマリアと国境を接するケニア北部マンデラ郡に疑いのイスラム過激派に拉致されたと言います | extremistas suspeitos raptar 3 não-muçulmanos no norte do Quênia. Funcionários no Quênia dizer três passageiros de ônibus não-muçulmanos foram sequestrados por supostos extremistas islâmicos no condado de Mandera norte do Quênia que faz fronteira com a Somália |
| 国連では、アフリカはウイルスの黙示録」に対する財政支援を促します。アフリカ諸国は、世界の指導者の国連年次集会の三日目にスイング出てきました | Na ONU, África pede ajuda fiscal contra o vírus 'apocalipse'. nações africanas saiu balançando no terceiro dia do encontro anual de líderes mundiais das Nações Unidas |
