| 日本語 (Japanese) | Português |
| ウクライナの国境で、超正統派ユダヤ人の巡礼者のコロナウイルス遮断ストランド数百人。彼らは、ローシュ・ハッシャーナーのための彼らの動きの創設者の墓に到達しようとしています。ウクライナは、外国人に国境を閉鎖しました。 | bloqueio Coronavirus fios centenas de ultra-ortodoxos peregrinos judeus na fronteira com a Ucrânia. Eles estão tentando chegar ao túmulo do fundador do seu movimento para Rosh Hashanah. Ucrânia fechou a fronteira para estrangeiros. |
| 医療従事者は述べているWHO、世界的に記録された1 7でcovid-19例を占めています。数値は不釣り合いです：データは、医療従事者は、国の過半数の人口の3％未満を表すことを示唆しているWHOによって収集しました。 | Os profissionais de saúde compõem 1 em 7 covid-19 casos registrados globalmente, que diz. Os números são desproporcionadas: Dados coletados pela OMS sugere que os trabalhadores de saúde representam menos de 3 por cento da população na maioria dos países. |
| 海外旅行の遺骨がストールとして航空会社が増えて「どこに便」を提供します。同空港に到着出発し、飛行を宣伝するために、最新の中でカンタス航空は、その飛行は10分以内に完売したと述べました。 | Crescente número de companhias aéreas oferecem 'voos para lugar nenhum' como restos de viagens internacionais paralisadas. Qantas, entre o mais recente a anunciar um vôo que sai e chega no mesmo aeroporto, disse que seu vôo tinha vendido para fora dentro de 10 minutos. |
| イスラム国家は、フランスの援助の労働者のニジェールの殺害を主張します。イスラム国グループは先月ニジェールで野生動物公園で6人のフランスの援助の労働者とその地元のガイドと運転手を殺すために責任を主張しています | Estado Islâmico reivindica assassinatos Níger de trabalhadores humanitários franceses. O grupo Estado Islâmico assumiu a responsabilidade pela morte de seis trabalhadores humanitários franceses e seu guia local e motorista em um parque de vida selvagem no Níger no mês passado |
| スリランカの名は火に油タンカーの容疑者をキャプテン。スリランカの判事は、当局がブレーズの戦いに提供される支援のための船の所有者から$ 1.8M（180万ドル）を求めるよう同国沖に火が出廷することに石油タンカーの船長を注文されました | nomes Sri Lanka capitão do petroleiro suspeito de fogo. Um Sri Lanka magistrado está ordenando o capitão de um navio petroleiro que pegou fogo na costa do país para comparecer em tribunal como autoridades pedem US $ 1,8 milhões do proprietário do navio para a assistência prestada na luta contra as chamas |
| 米国・カナダの国境にCovidフリーコミュニティは旅行制限を緩和します。小は、孤立町、カットパンデミックによってオフは、国境の泡を宣言するために当局に求めています。 | comunidades Covid-livres na fronteira EUA-Canadá quer restrições de viagem diminuiu. Pequeno, cidades isoladas, cortou pela pandemia, estão pedindo as autoridades a declarar bolhas de fronteira. |
| ペルーの社長は、致命的なコロナウイルスの流行の中で弾劾投票に直面しています。批評家は、ラッシュの判断を参照してください。 Vizcarraは、国のパンデミックパフォーマンスにもかかわらず、人気が残っています。 | O presidente do Peru enfrenta impeachment voto em meio a surto coronavírus letal. Os críticos vêem um julgamento corrida; Vizcarra continua popular, apesar do desempenho pandemia do país. |
| 「ホテル・ルワンダ」の名声の男がテロのケースで保釈を拒否されました。ルワンダ裁判所は彼に対するテロやその他の費用は、深刻な性質のものであると言って「ホテル・ルワンダ」とは、その物語のフィルムを触発ポール・ルセサバギナに保釈を否定していると、彼は別の30日間拘留中に残るべき | Man of fame 'Hotel Ruanda' negada fiança no caso de terrorismo. Um tribunal de Ruanda negou fiança para Paul Rusesabagina, cuja história inspirou o filme "Hotel Ruanda", dizendo que os terroristas e outras acusações contra ele são de natureza grave e ele deve permanecer na prisão por mais 30 dias |
| チェコ人はウイルスの制限は、夏のsendoff後に返す参照してください。プラハの市民がコロナウイルスへのシンボリック別れを言った後、週、第二波は、ハード打たれたと確認した例数はほぼ毎日新しいレコードを設定しています | Tchecos ver restrições vírus retornar após sendoff verão. Semanas após os cidadãos de Praga disse uma despedida simbólica para o coronavírus, a segunda onda atingiu duro e o número de casos confirmados está estabelecendo novos recordes quase diariamente |
| フランスの首相は、ウイルスポリシー上の訴訟の対象となります。 COVID-19の生存者のグループは、ウイルス危機の見当違いと矛盾した管理の彼を非難、フランスの首相を訴えています | primeiro-ministro francês alvo de ação judicial sobre política vírus. Um grupo de COVID-19 sobreviventes está processando o primeiro-ministro francês, acusando-o de gestão equivocada e contraditória da crise vírus |
