| 日本語 (Japanese) | Português |
| ポンピオは、地中海ガスの上にスタンドオフで外交を促します。米国務長官のマイク・ポンピオは、東地中海海域におけるエネルギー埋蔵以上のギリシャとトルコ間の対立のうち、外交方法を促しています | Pompeo insta diplomacia em impasse sobre gás Mediterrâneo. Secretário de Estado dos EUA Mike Pompeo está pedindo uma maneira diplomática de um confronto entre a Grécia ea Turquia sobre as reservas de energia em águas do Mediterrâneo Oriental |
| 世界中の教師組合は、コロナウイルス、学校再開の計画以上の政府と衝突します。パンデミックは、教室への復帰をめぐる議論の最前線に教員組合を推力ました。 | Sindicatos de professores em todo o confronto mundo com governos mais de coronavírus e planos escolares reabertura. A pandemia tem empurrado os sindicatos de professores para a vanguarda do debate sobre o retorno à sala de aula. |
| 米国はリビアの司令官は、石油封鎖を解除することに同意すると言います。リビアでの米大使館は、強力な軍事司令再開キーの油田や端子にそこにコミットしていると言います | EUA diz comandante líbio se compromete a levantar o bloqueio óleo. A Embaixada EUA na Líbia, diz um poderoso comandante militar não se comprometeu a reabertura campos petrolíferos principais e terminais |
| ボリス・ジョンソンの英国ではすべての人のための「操作Moonshot」思い描く毎週のコロナウイルスをテストします。首相は、迅速な大量のテストが正常に戻る可能性があり言います。 | Boris Johnson de Envisions testes coronavírus semanais 'Operação Moonshot' para todas as pessoas na Grã-Bretanha. O primeiro-ministro diz testes massa rápida poderia permitir um retorno ao normal. |
| ガザで上げる子供たちは十分に懸命でした。そして、コロナウイルスのスプレッドとして、健康上の制限は、包囲感を持ち上げるために彼らのいくつかの方法のGazansを奪ってきた。..ロックダウン内のロックダウンを来ました。 | Criar filhos em Gaza era forte o suficiente. Então veio um bloqueio dentro do bloqueio .. Como os spreads coronavírus, restrições sanitárias têm roubado habitantes de Gaza de suas poucas maneiras de levantar a sensação de cerco. |
| ブラジル先住民グループはCOVID-19なしで6ヶ月を迎えます。弓と散弾銃で武装しTembé男性のグループは、ブラジルのアマゾンでの彼らの村へのアクセスをブロック木製のゲートにオートバイに到着しました。そのうちの一つは、南京錠を取り除き、ゲートオフチェーンを滑っ。 | grupo Brasil Indígena celebra 6 meses sem COVID-19. Um grupo de homens Tembé armados com arcos e espingardas chegou em motocicletas no portão de acesso de bloqueio de madeira para suas aldeias na Amazônia do Brasil. Um deles removido o cadeado e escorregou da cadeia fora do portão. |
| 数千人が悲惨な油流出に抗議するためにモーリシャスで行進します。何千人もの人々が年にインド洋の島国の最悪の環境災害となった沖合油流出の政府の取り扱い上のモーリシャスで再び抗議してきました | Milhares marcham em Maurício para protestar contra derramamento de óleo desastroso. Milhares de pessoas protestaram novamente em Mauritius sobre manipulação do governo de um derramamento de óleo no mar, que se tornou pior desastre ambiental da ilha nação do Oceano Índico em anos |
| マリ軍事政権は18ヶ月の移行政府に同意します。先月クーデターを上演マリの軍事政権は、選挙への道を開くだろう、軍や民間の指導者が率いる18ヶ月の移行政府に土曜日に合意しました | junta Mali concorda em governo de transição de 18 meses. junta militar de Mali que deu um golpe no mês passado concordou de sábado a um governo de transição de 18 meses liderado por um militar ou líder civil que abriria o caminho para eleições |
| アレクセイ・ナワルニーはクレムリンへの単なる迷惑一度でした。当局は、彼らが彼を黙らせる年間働いたとしてもわずかな数字としてロシアの野党指導者を描いどのくらいのことが変わった...彼の中毒ショー。彼の人生への攻撃は、彼の本当の身長を意味します。 | Alexei Navalny era uma vez um mero aborrecimento ao Kremlin. Seus shows envenenamento quanto isso mudou .. As entidades pintou o líder da oposição russa como uma figura marginal, mesmo quando eles trabalharam durante anos para silenciá-lo. O ataque contra a sua vida implica a sua verdadeira estatura. |
| 歴史的なアフガン和平交渉は不確実性に満ちて。タリバンとアフガニスタンの政治的リーダーシップの間の歴史的な交渉はカタールで開かれています | Históricos negociações de paz afegão cheio de incertezas. negociações históricas entre o Talibã ea liderança política do Afeganistão abriram em Qatar |
