| 한국어 (Korean) | English |
| 유럽 마이그레이션 : EU 마이그레이션에 필수 규칙을 공개합니다. 새로운 마이그레이션 협정이 발표 될 설정할 수는 있지만 조치는 일부 반대에 직면 할 가능성이있다. | Europe migration: EU to reveal mandatory rules on migration. A new migration pact is set to be announced, but the measures are likely to face some opposition. |
| 질량 노동 수용소에 중국 '강요'티베트인 수천 - 보고서. 연구원은 "비무장 직업 훈련은"문화 유산의 손실을 초래할 수있는 경고한다. | China 'coercing' thousands of Tibetans into mass labour camps - report. Researchers warn the "militarised vocational training" can lead to a loss of cultural heritage. |
| Breonna 테일러 : 검사 결정의 가장자리 앞서 켄터키 도시. 이 Breonna 테일러의 살인을 통해 어떤 혐의를 듣고 대기에서 루이빌은 시민들의 불안을 두려워한다. | Breonna Taylor: Kentucky city on edge ahead of prosecutor decision. Louisville fears civil unrest at it waits to hear of any charges over the killing of Breonna Taylor. |
| 호주 고래 좌초 지금 태즈 메이 니아 레코드에 표류 (470 개) 동물. 호주의 구조 대원은 큰 구조 노력하는 동안 더 끌어 올린 고래를 찾을 수 있지만, 많은 사람들이 죽은 우려하고있다. | Australia whale stranding: 470 animals now beached in Tasmania record. Australian rescuers find more beached whales during a large rescue effort, but fear many are dead. |
| 나이키는 온라인 판매에 영구적 인 변화를 기대하고있다. 스포츠웨어 거대한 디지털 매출이 급증 볼 거의 고객이 매장 되돌릴 것이라고 밝혔습니다. | Nike expects permanent shift to online sales. The sportswear giant has seen digital sales soar and says few customers will revert back to stores. |
| 사향 : '세에 대한 년'싼 테슬라 준비. 싼 배터리와 $ 2 만 5 천 모델에 대한 뉴스는 $ 500 억으로 자극 투자자가 그 값에서 전멸했다하지 않았다. | Musk: Cheaper Tesla ready 'in about three years'. News about cheaper batteries and a $25,000 model didn't excite investors as $50bn was wiped from its value. |
| 영국은 이슬람 국가 '비틀즈'에 대한 미국의 증거를 보냅니다. Alexanda 코 테이 엘 Shafee Elsheikh는 이라크와 시리아 서양 인질을 살해 한 혐의로 기소된다. | UK sends US evidence on Islamic State 'Beatles'. Alexanda Kotey and El Shafee Elsheikh are accused of killing Western hostages in Iraq and Syria. |
| Gordi 다음 Covid의 호출에 응답 팝 스타 의사. 호주 Gordi 의료 협의를 통해 "사람들 도달"있는 가수뿐만 아니라 그녀의 음악. | Gordi: The pop star doctor who answered the Covid call. Australian singer Gordi is "reaching people" through medical consultations, as well as her music. |
| 세계는 새로운 냉전에 진입? 최근 미국과 중국의 긴장은 뉴욕에있는 UN에서 트럼프와 사이에 의해 연설에 드러나 있었다. | Is the world entering a new Cold War?. The recent US-China tensions were laid bare in speeches by Trump and Xi at the UN in New York. |
| '트럼프 열차': '나는 우리의 대통령을 억제 해 사람들의 피곤 해요'. 자유 도시에있는 트럼프 지지자들은 보수 주의자들 사이 육성 연대에 트럭 호송을 구성 할 수 있습니다. | The 'Trump train': 'I'm tired of people putting down our president'. Trump supporters in liberal towns organise truck convoys to foster solidarity among conservatives. |
