| Português | Русский (Russian) |
| polícia grega aproveitar 500.000 comprimidos de ecstasy, prender 3 pessoas. A polícia grega dizem ter apreendido de 500.000 comprimidos de ecstasy e prendeu três pessoas | Греческая полиция захватить 500000 таблеток экстази, арестуйте 3-х человек. Греческие полицейские говорят, что они захватили 500.000 таблеток экстази и арестованы три человека |
| México para perseguir soldados, polícia federal na sonda de abdução. México emitiu 25 mandados de prisão para aqueles que realizaram e sabia sobre o rapto de 43 alunos no sul do México em 2014, incluindo para os primeiros tempo os membros das forças armadas e da Polícia Federal | Мексика преследовать солдат, федеральную полицию в похищении зонда. Мексика выдала 25 ордера на арест тех, кто осуществил и знал о похищении 43 студентов на юге Мексики в 2014 году, в том числе для первых членов время военной и федеральной полиции |
| Como casos coronavírus subir, hospitais corrida da Índia para garantir oxigênio mal necessário. O governo diz que não há falta, mas reconhece os problemas na cadeia de abastecimento. | Как коронавирус случаи парить, больницы гонки в Индии, чтобы обеспечить крайне необходимый кислород. Правительство говорит, что нет недостатка, но признает проблемы в цепочке поставок. |
| EUA restringe as exportações de tecnologia a maior fabricante de semicondutores da China em escalada de tensões comerciais. empresas dos EUA foram notificados de que agora vai precisar de uma licença para ser exportado determinada tecnologia a Semiconductor Manufacturing International Corp., de acordo com uma cópia da carta Departamento de Comércio revisto por The Washington Post. | США ограничивает экспорт технологий в крупнейших полупроводниковых производителей Китая в эскалации торговых трений. компании США N были уведомлены о том, что они теперь будут нуждаться в лицензии на экспорт определенной технологии Semiconductor Manufacturing International Corp., в соответствии с копией письма Министерства торговли, проанализированное Washington Post. |
| Como a pandemia tem afetado regras de aborto em todo o mundo. Na maioria dos países, a pandemia tem colocado obstáculos para a saúde reprodutiva. No Reino Unido, o acesso via telemedicina tem aumentado. | Как пандемия затронула правила абортов во всем мире. В большинстве стран, пандемия создают препятствия для репродуктивного здоровья. В Соединенном Королевстве, увеличился доступ через телемедицины. |
| 'Não. O paciente 1' da Itália se junta corrida de revezamento como sinal de esperança. coronavírus da Itália "Não Paciente 1", cujo caso confirmado um dos surtos mortais do mundo estava em andamento, está participando de uma corrida de revezamento de 112 milhas como um sinal de esperança para vítimas COVID após ele mesmo recuperado de semanas em tratamento intensivo | «ПАЦИЕНТ N 1» Италия присоединяется к эстафете, как знак надежды. коронавирус Италии «ПАЦИЕНТ N 1,» дело которого подтвердил один из самых опасных вспышек в мире был в стадии реализации, принимает участие в эстафете на 112 миль, как знак надежды для жертв COVID после того, как он сам выздоровел от нескольких недель в отделении интенсивной терапии |
| Na ONU, a Índia promete para ajudar a produzir vacina de vírus para o mundo. O primeiro-ministro indiano Narendra Modi está comprometendo-se a ajudar a produção mundial e entregar vacinas de coronavírus potenciais | В ООН, Индия обещает помочь произвести вирус вакцину для мира. Премьер-министр Индии Нарендра Моди является обязавшись помочь миру продукции и доставить потенциальные вакцины коронавируса |
| APNewsBreak: Informant no topo caso Venezuela mentiu para agentes federais. A Associated Press tem conhecimento de que um informante-chave contra um dos assessores mais próximos do presidente venezuelano, Nicolás Maduro foi acusado de mentir para seus manipuladores de aplicação da lei em um caso envolvendo milhões de dólares transportados em jatos particulares, em violação das sanções norte-americanas | APNewsBreak: Информатор в верхней Venezuela случай соврал федералы. Associated Press стало известно, что ключевым информатор против одного из ближайших помощников президента Венесуэлы Николаса Мадуро в был обвинен во ложь его правоохранительных обработчик в случае с участием миллионов долларов, перемещаемых на частном самолете в нарушении санкций США |
| Fugindo do caos e sofrimento, libaneses começaram enfrentando mares perigosos. Com Mediterrâneo travessias-se drasticamente nas últimas semanas, os refugiados estão provando presa fácil para os contrabandistas. | Спасаясь хаос и трудности, ливанцы начали страшась опасных морей. С Средиземноморская переездов резко в последние недели, беженцы оказываются легкой добычей для контрабандистов. |
| Agindo primeiro-ministro libanês desce, definindo os esforços de volta ao governo formulário. Mustapha Adib, que tinha sido apoiada pelo presidente francês Emmanuel Macron, não conseguiu unir facções concorrentes. | Действующий премьер-министр Ливана шаги вниз, задерживая усилия по формированию правительства. Мустафа Адиб, который был поддержан президентом Франции Эммануэля Macron, не удалось объединить конкурирующие фракции. |
