Português | Русский (Russian) |
Venezuela diz ter capturado ataques plotagem 'mercenários' americanos. As autoridades disseram que Matthew Jhon Heath, que é acusado de fazer parte de uma operação secreta para explodir usinas de energia e instalações de petróleo, foi pego com armas pesadas, um telefone via satélite e dinheiro. | Венесуэла говорит, что захватила американское «корыстное» готовит нападение. Власти утверждают, что Мэтью Jhon Heath, который обвиняется в причастности к секретной операции, чтобы взорвать электростанции и нефтяные объекты, был пойман с тяжелым оружием, спутниковый телефон и наличные деньги. |
blocos americanas importação de produtos chineses que diz são feitos com trabalho forçado. O movimento adiciona cinco novas entidades chinesas para uma lista negra de importação dos Estados Unidos tem usado para combater o que ele diz é prática generalizada da China de forçar as minorias étnicas para trabalhar sob condições involuntários. | блоки США N импорт китайских товаров, что говорит сделано с принудительным трудом. Этот шаг добавляет пять новых китайских компаний к черному списку импорта Соединенные Штаты использовали в бою, что он говорит, является широко распространенной практикой Китая принуждения этнических меньшинств к работе в непроизвольных условиях. |
O líder da oposição russo envenenado pontuação da equipe de Navalny em eleições russas regionais - enquanto em Berlim, ele sai da cama. candidatos de Alexei Navalny erodia o domínio do partido de Vladimir Putin nas eleições regionais. | Отравленные лидер оппозиции России команда забивает Навального в региональных выборах в России - в то время как в Берлине он встает с постели. кандидаты Алексея Навального сколы прочь на доминировании партии Владимира Путина на региональных выборах. |
Humpback leva 'caminho errado', acaba no rio infestado de crocodilos. É a primeira vez que as baleias foram avistadas na Jacaré East River no parque nacional de Kakadu. | Горбатый кит принимает «неправильный поворот» заканчивается в кишащую крокодилами реку. Это первый раз, когда киты были замечены в Ист-Ривер Аллигатор в национальном парке Какаду. |
acordo de paz ou corrida armamentista? proposta de venda de F-35 jatos para Emirados Árabes Unidos prompts temores em Israel .. Mesmo como israelenses acolher o acordo inovador, eles se preocupar em perder a sua vantagem militar. | дело мира или гонка вооружений? Предлагаются к продаже F-35 струй в Объединённые Арабских Эмиратах подсказок опасения в Израиле .. Даже израильтяне приветствуют соглашение прорыва, они беспокоятся о потере своего военного края. |
Em todo o mundo, as autoridades de saúde enfrentam ameaças de morte em meio a pandemia. Um oficial de saúde pública australiana superior tornou-se o mais recente de uma série de autoridades de saúde em todo o mundo a ameaças de enfrentar a morte sobre suas respostas à pandemia coronavírus. | Во всем мире работники здравоохранения сталкиваются с угрозами смерти на фоне пандемии. Верхний австралийский офицер общественного здравоохранения стал последним в череде органов здравоохранения во всем мире угрозу смерти лица над их ответами на коронавирус пандемию. |
Venezuela: capturado espião US cobrado no suposto plano terrorista. procurador-chefe da Venezuela diz que um cidadão EUA preso como um espião suspeito foi acusado de planejar um ataque terrorista para refinarias de petróleo sabotagem e serviço elétrico | Венесуэла: США захватила шпион заряженный в предполагаемом террористическом заговоре. Главный прокурор Венесуэлы говорит, что гражданин США задержан как подозреваемый шпион был обвинен в заговоре с целью теракта саботировать нефтеперерабатывающие и электропроводку |
Envoy Laudes americanas papel do Paquistão no Afeganistão processo de negociações de paz. O enviado de paz EUA para o Afeganistão está no Paquistão para expressar sua gratidão pelo papel de Islamabad para ajudar o lançamento das negociações muito aguardado entre os talibãs e representantes afegãos | посланники Лаудс США роль Пакистана в афганском процессе мирных переговоров. США посланник мира Афганистана в Пакистан, чтобы выразить свою благодарность за роль Исламабада в оказании помощи Launch долгожданного переговоры между талибами и афганскими представителями |
Uganda polícia nab parlamento homem entrando com a cabeça cortada. polícia de Uganda na segunda-feira prendeu um homem tentando entrar no edifício parlamentar na capital com a cabeça decepada de uma criança em uma caixa de presente envolvida | Угандийско полиция наб людей ввод парламент с отрезанной головой. Угандийско полиция в понедельник арестовала человек, пытавшийся войти в здание парламента в столице балансового отрубленного голова ребенка в обернутой подарочной коробке |
prisões Paquistão suspeito acusado de estuprar mulher na estrada. A polícia paquistanesa dizem ter detido um assaltante no estupro de uma mulher em uma estrada deserta depois de uma outra pessoa foi injustamente detido no caso do dia anterior | Пакистан аресты подозреваемый обвиняется в изнасиловании женщины на шоссе. Пакистанские полицейские говорят, что они арестовали зачинщик в групповом изнасиловании женщин на пустынную дорогу после того, как другой человек был незаконно задержан в случае предыдущего дня |