| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 飓风三角洲使得登陆风暴重创路易斯安那州。状态还是从引起另一个风暴，飓风劳拉，在八月份的损伤中恢复过来。 | 허리케인 델타는 폭풍 타격 루이지애나에 상륙한다. 상태는 여전히 8 월에 또 다른 폭풍, 허리케인 로라에 의한 손상으로부터 회복됩니다. |
| 纳戈尔诺 - 卡拉巴赫：亚美尼亚和阿塞拜疆同意停火。休战，俄罗斯外长宣布，来自10小时莫斯科会谈之后。 | 나고 르노 - 카라 바흐 : 아르메니아와 아제르바이잔은 휴전에 동의합니다. 러시아 외무 장관에 의해 발표 된 휴전 협정은 모스크바에서 회담을 10 시간 후에 온다. |
| 法拉利和无奈：两个面的南非腐败斗争。两个图像在本周出现，提供关于对贪污的斗争形成了鲜明矛盾的观点。 | 페라리과 좌절 : 두 남아프리카 공화국의 부패 전투에 직면 해있다. 두 이미지는 이식에 대한 투쟁에 굳어 모순 된 관점을 제공하는 이번 주에 나타났다. |
| 美国大选2020："QAnon可能会影响如何我的朋友投票"。数以百万计的美国人调谐至一个完全不同的选举的谈话。 | 미국 선거 2020 'QAnon는 영향을 줄 수있는 방법 내 친구 투표'. 수백만의 미국인은 완전히 다른 선거 대화로 조정합니다. |
| 哈特拉斯案例：一名女子多次报道的强奸。为什么警方否认这一点？一个年轻的印度女子反复说她被强奸，但当局坚持没有性侵犯。 | Hathras 경우, • 여자 반복적으로 강간을보고했다. 왜 경찰은이를 부인하고 있습니다? 젊은 인도 여자가 반복적으로 그녀가 강간당한 말했지만, 당국은 더 성폭행은 없었다 주장한다. |
| 周图片：10月3日至12日到2020年这个星期在世界各地拍摄的突出图像的选择。 | 사진의 주 : 10월 3일부터 12일까지 이번 주에 전 세계적으로 촬영 한 놀라운 이미지의 2020 선택입니다. |
| 为什么Covid可以消除女性在汽车行业的壁垒。宾利的阿斯特丽德方丹解释了为什么Covid可以消除在汽车行业对女性的障碍。 | 왜 Covid는 자동차 산업에서의 여성에 대한 장벽을 제거 할 수 있습니다. Covid는 자동차 산업에서 여성에 대한 장벽을 제거 할 수없는 이유 벤틀리의 아스트리드 폰테인는 설명한다. |
| 马里人质：瑞士妇女上个月杀害。苏菲Pétronin，本周公布的四名人质之一，惊动法国官员给打死了。 | 말리 인질 : 스위스 여성은 지난 달 죽였다. 소피 Pétronin, 이번 주에 발표 넷 명 인질 중 하나는 살인에 프랑스어 공무원을 경고. |
| 迹象沙特人斜对着的历史以色列的和平。通过领先的沙特图A强硬采访加剧外交地震的猜测。 | 징후 사우디 역사적인 이스라엘 평화쪽으로 예리하게된다. 선도적 인 사우디 그림에 의한 충격적인 인터뷰는 외교 지진의 추측을 좋아할. |
| Covid：七个图形上特朗普的健康最新的。如何生病了总统一直是他更好吗？这些图形有助于解释我们做什么，不知道。 | Covid : 일곱 그래픽 트럼프의 건강에 최신. 어떻게 병이 대통령이 된 그는 더있다? 이 그래픽은 우리가하고 모르는 않는 것을 설명하는 데 도움이. |
