| English | Español |
| The campaign manager Donald Trump also tested positive for coronavirus. While the US president announced that it is "good," Bill Stepien reported that it will continue to work from home. | El jefe de campaña de Donald Trump también dio positivo de coronavirus. Mientras el presidente de Estados Unidos anunció que se encuentra "bien", Bill Stepien comunicó que seguirá trabajando desde su casa. |
| Pope Francis made his first departure from Rome after seven months of confinement. The Pope will visit the Italian city of Assisi, where St. Francis was born, and sign his third encyclical dedicated to the "brotherhood" | El papa Francisco realiza su primera salida de Roma después de siete meses de confinamiento. El Sumo Pontífice visitará la ciudad italiana de Asís, donde nació San Francisco, y firmará su tercera encíclica dedicada a la "fraternidad", |
| Packed without masks: the White House Donald Trump, coronavirus danger zone. For months, President downplayed the risks of the Covid-19. Distanceless meetings and mass rallies. Now everything changed. | Abarrotada y sin tapabocas: la Casa Blanca de Donald Trump, zona de peligro de coronavirus. Durante meses, el presidente minimizó los riesgos del Covid-19. Reuniones sin distancia y actos masivos. Ahora todo cambió. |
| Crisis in Venezuela: Who are the invisible victims of the pandemic. Are AIDS patients, heart or cancer who have no care. Or even some traffic victims. | Crisis en Venezuela: quiénes son las víctimas invisibles de la pandemia. Son los enfermos de sida, cardíacos o con cáncer que no tienen atención. O incluso algún accidentado de tránsito. |
| Peru is preparing for a "very probable" second wave of coronavirus. It is the country with the highest mortality rate in the world. Although they began reopening after a long quarantine, observe the resurgence in Europe. | Perú se prepara para una "muy probable" segunda ola de coronavirus. Es el país con mayor tasa de mortalidad en el mundo. Aunque iniciaron la reapertura tras una larga cuarentena, observan el rebrote en Europa. |
| How is the prestigious military hospital where he was admitted after Donald Trump coronavirus infected. It is the National Military Medical Center Walter Reed. It is recognized as the largest and most famous institution in the United States. | Cómo es el prestigioso hospital militar en el que fue internado Donald Trump tras contagiarse coronavirus. Se trata del Centro Médico Militar Nacional Walter Reed. Es reconocido como la institución más grande y famosa de los Estados Unidos. |
| Joe Biden asked not to politicize the coronavirus and says he will pray for Donald Trump. Democratic presidential candidate US participated in a campaign and warned of the risks of the Covid-19. | Joe Biden pide no politizar el coronavirus y dice que rezará por Donald Trump. El candidato demócrata a la presidencia de Estados Unidos participó en un acto de campaña y advirtió sobre los riesgos del Covid-19. |
| What about the campaign in the US now that Donald Trump has coronavirus ?. The president shall suspend the marathon planned acts when a month to go the presidential election. | ¿Qué pasa con la campaña en Estados Unidos ahora que Donald Trump tiene coronavirus?. El mandatario deberá suspender el maratón de actos que tenía previsto cuando falta un mes para las elecciones presidenciales. |
| Coronavirus in the United States: Donald Trump was hospitalized and will remain hospitalized "the coming days". US President currently receiving an experimental cocktail of antibodies but continues "fatigued" as his doctor said. | Coronavirus en Estados Unidos: Donald Trump fue hospitalizado y permanecerá internado "los próximos días". El presidente estadounidense recibe actualmente un cóctel experimental de anticuerpos pero continúa "fatigado", según precisó su médico. |
| An outbreak in the Secret Service confirms how close the coronavirus White House. At the least 11 agents of a training center in Maryland they tested positive in August. | Un brote en el Servicio Secreto confirma lo cerca que estuvo el coronavirus de la Casa Blanca. Al menos 11 agentes de un centro de entrenamiento en Maryland dieron positivo en agosto. |
