| हिंदी (Hindi) | English |
| तूफान डेल्टा तूफान चकनाचूर लुइसियाना में भूम बिछल बनाता है। राज्य अभी भी एक और तूफान, तूफान लौरा अगस्त में से होने वाली क्षति से ठीक हो रही है। | Hurricane Delta makes landfall in storm-battered Louisiana. The state is still recovering from the damage caused by another storm, Hurricane Laura, in August. |
| नागोर्नो-कारबाख़: आर्मेनिया और अजरबैजान युद्धविराम सहमत हैं। संघर्ष विराम, रूसी विदेश मंत्री द्वारा की घोषणा की, मास्को में वार्ता के 10 घंटे के बाद आता है। | Nagorno-Karabakh: Armenia and Azerbaijan agree ceasefire. The truce, announced by the Russian foreign minister, comes after 10 hours of talks in Moscow. |
| फरारी और हताशा: दो दक्षिण अफ्रीका के भ्रष्टाचार लड़ाई का सामना करना पड़ता है। दो छवियों इस सप्ताह भ्रष्टाचार के खिलाफ संघर्ष पर परस्पर विरोधी विरोधाभासी दृष्टिकोण पेश उभरा। | Ferraris and frustration: Two faces of South Africa's corruption battle. Two images emerged this week offering starkly contradictory perspectives on the struggle against graft. |
| अमेरिकी चुनाव 2020 'QAnon प्रभावित हो सकता है कि मेरे मित्र वोट'। अमेरिकियों के लाखों एक बिल्कुल अलग चुनाव बातचीत में ट्यूनिंग है। | US election 2020: 'QAnon might affect how my friends vote'. Millions of Americans are tuning into an entirely different election conversation. |
| हाथरस मामले: एक औरत बार-बार बलात्कार की सूचना दी। क्यों पुलिस यह इस बात का खंडन कर रहे हैं ?. एक जवान भारतीय महिला को बार-बार कहा कि वह बलात्कार किया गया था, लेकिन अधिकारियों का कहना है कोई यौन उत्पीड़न नहीं था। | Hathras case: A woman repeatedly reported rape. Why are police denying it?. A young Indian woman repeatedly said she was raped, but authorities insist there was no sexual assault. |
| तस्वीरों में सप्ताह: 3 - 12 अक्टूबर 2020 इस सप्ताह दुनिया भर में ले लिया हड़ताली छवियों का चयन। | Week in pictures: 3 - 12 October 2020. A selection of striking images taken around the world this week. |
| क्यों Covid कार उद्योग में महिलाओं के लिए बाधाओं को दूर कर सकता है। बेंटले एस्ट्रिड Fontaine बताता है कि क्यों Covid कार उद्योग में महिलाओं के लिए बाधाओं को दूर कर सकता है। | Why Covid could remove barriers for women in the car industry. Bentley's Astrid Fontaine explains why Covid could remove barriers for women in the car industry. |
| माली बंधकों: स्विस महिला के पिछले महीने हत्या कर दी। सोफी Pétronin, इस हफ्ते रिलीज चार बंधकों में से एक, हत्या करने के लिए फ्रांसीसी अधिकारियों को सतर्क कर दिया। | Mali hostages: Swiss woman killed last month. Sophie Pétronin, one of four hostages released this week, alerted French officials to the killing. |
| लक्षण सउदी ऐतिहासिक इसराइल शांति की ओर किनारा कर रहे हैं। एक प्रमुख सऊदी आंकड़ा द्वारा एक कड़ी मेहनत से मार साक्षात्कार एक राजनयिक भूकंप की अटकलों heightens। | Signs Saudis are edging towards historic Israel peace. A hard-hitting interview by a leading Saudi figure heightens speculation of a diplomatic earthquake. |
| Covid: सात ग्राफिक्स में ट्रम्प के स्वास्थ्य के बारे में नवीनतम। कैसे बीमार अध्यक्ष किया गया है और वह बेहतर है गया है? इन ग्राफिक्स समझाने हम करते हैं और नहीं जानते कि मदद करते हैं। | Covid: The latest on Trump's health in seven graphics. How ill has the president been and is he better? These graphics help explain what we do and don't know. |
