| 한국어 (Korean) | English |
| 허리케인 델타는 폭풍 타격 루이지애나에 상륙한다. 상태는 여전히 8 월에 또 다른 폭풍, 허리케인 로라에 의한 손상으로부터 회복됩니다. | Hurricane Delta makes landfall in storm-battered Louisiana. The state is still recovering from the damage caused by another storm, Hurricane Laura, in August. |
| 나고 르노 - 카라 바흐 : 아르메니아와 아제르바이잔은 휴전에 동의합니다. 러시아 외무 장관에 의해 발표 된 휴전 협정은 모스크바에서 회담을 10 시간 후에 온다. | Nagorno-Karabakh: Armenia and Azerbaijan agree ceasefire. The truce, announced by the Russian foreign minister, comes after 10 hours of talks in Moscow. |
| 페라리과 좌절 : 두 남아프리카 공화국의 부패 전투에 직면 해있다. 두 이미지는 이식에 대한 투쟁에 굳어 모순 된 관점을 제공하는 이번 주에 나타났다. | Ferraris and frustration: Two faces of South Africa's corruption battle. Two images emerged this week offering starkly contradictory perspectives on the struggle against graft. |
| 미국 선거 2020 'QAnon는 영향을 줄 수있는 방법 내 친구 투표'. 수백만의 미국인은 완전히 다른 선거 대화로 조정합니다. | US election 2020: 'QAnon might affect how my friends vote'. Millions of Americans are tuning into an entirely different election conversation. |
| Hathras 경우, • 여자 반복적으로 강간을보고했다. 왜 경찰은이를 부인하고 있습니다? 젊은 인도 여자가 반복적으로 그녀가 강간당한 말했지만, 당국은 더 성폭행은 없었다 주장한다. | Hathras case: A woman repeatedly reported rape. Why are police denying it?. A young Indian woman repeatedly said she was raped, but authorities insist there was no sexual assault. |
| 사진의 주 : 10월 3일부터 12일까지 이번 주에 전 세계적으로 촬영 한 놀라운 이미지의 2020 선택입니다. | Week in pictures: 3 - 12 October 2020. A selection of striking images taken around the world this week. |
| 왜 Covid는 자동차 산업에서의 여성에 대한 장벽을 제거 할 수 있습니다. Covid는 자동차 산업에서 여성에 대한 장벽을 제거 할 수없는 이유 벤틀리의 아스트리드 폰테인는 설명한다. | Why Covid could remove barriers for women in the car industry. Bentley's Astrid Fontaine explains why Covid could remove barriers for women in the car industry. |
| 말리 인질 : 스위스 여성은 지난 달 죽였다. 소피 Pétronin, 이번 주에 발표 넷 명 인질 중 하나는 살인에 프랑스어 공무원을 경고. | Mali hostages: Swiss woman killed last month. Sophie Pétronin, one of four hostages released this week, alerted French officials to the killing. |
| 징후 사우디 역사적인 이스라엘 평화쪽으로 예리하게된다. 선도적 인 사우디 그림에 의한 충격적인 인터뷰는 외교 지진의 추측을 좋아할. | Signs Saudis are edging towards historic Israel peace. A hard-hitting interview by a leading Saudi figure heightens speculation of a diplomatic earthquake. |
| Covid : 일곱 그래픽 트럼프의 건강에 최신. 어떻게 병이 대통령이 된 그는 더있다? 이 그래픽은 우리가하고 모르는 않는 것을 설명하는 데 도움이. | Covid: The latest on Trump's health in seven graphics. How ill has the president been and is he better? These graphics help explain what we do and don't know. |
