한국어 (Korean) | English |
나는 암 그레타는 : 영화는 기후 운동가의 '시대의 도래'이야기를 알려줍니다. 새로운 다큐멘터리는 그녀의 명성에 상승을 통해 십대 기후 변화 운동가을 따른다. | I Am Greta: Movie tells climate activist's 'coming of age' story. A new documentary follows the teenage climate change activist through her rise to fame. |
아프간 - 탈레반 충돌 : 두려움은 헬 만드에 갇혀 가족 성장. 구호 단체는 민간인이 탈레반과 정부군 간의 충돌 속에서 안전한 통행을 부여해야합니다 말한다. | Afghan-Taliban conflict: Fears grow for families trapped in Helmand. Aid groups say civilians must be given safe passage amid clashes between Taliban and government forces. |
I 암 그레타 : 다음은 슈퍼 히어로 영화에 싸서 세 영화의 도래. 그렇게 가능성 때문에 십대 기후 변화 운동가에 대한 다큐멘터리는 경쟁력이다. | I Am Greta: The coming of age movie wrapped up in a super-hero flick. A documentary about the teenage climate change activist is compelling because it's so unlikely. |
카말라 해리스는 에이미 코니 바렛 요청 : '당신은 기후 변화가 일어나고 있다고 생각합니까?'. 대법원 후보 에이미 코니 배럿은 민주당 부통령 후보 카말라 해리스에 의해 의문을 제기한다. | Kamala Harris asks Amy Coney Barrett: 'Do you believe climate change is happening?'. Supreme Court nominee Amy Coney Barrett is questioned by Democratic vice-presidential candidate Kamala Harris. |
타이어 시위 : 긴급 법령에서 금지 큰 모임. 경찰은 또한 세 가지 핵심 시위 지도자 등 여러 활동가를 체포했다. | Thai protests: Large gatherings banned under emergency decree. Police have also arrested several activists including three key protest leaders. |
브라질의 '불가능한 선택'을 직면 강간 생존자. Covid 새로운 규칙을 더욱 어렵게 브라질 여성을위한 법적 종단에 대한 액세스 권한을 만들었습니다. | The rape survivors facing an 'impossible choice' in Brazil. Covid and new rules have made access to legal terminations even more difficult for Brazilian women. |
미국 선거 2020 : 그것은 독일에 너무 많은 중요한 이유. 트럼프 반복 비판 베를린 지목했지만 일부는 훨씬 필요한 모닝콜이었다 말한다. | US election 2020: Why it matters so much to Germans. Trump has singled out Berlin for repeated criticism but some say it was a much needed wake-up call. |
호주는 정말 많은 상어의 공격을보고있다? 세븐 사람들은 상어 올해 사망 한 - 가장 많은 90 년. | Is Australia really seeing more shark attacks?. Seven people have been killed by sharks this year - the highest number in more than 90 years. |
기니 선거 : 82 세의 추구 여섯 년 이상. 반대 년 동안 알파 콩데는 논란이 세 번째 임기를 찾고 있습니다. | Guinea elections: The 82-year-old seeking six more years. Alpha Condé, who spent years in opposition, is seeking a controversial third term. |
쿠거 줄기 : 산 사자와 여섯 분의 만남에 유타 조깅. 자신의 지역의 흔적에 조그 유타 카일 시민을위한 생사 상황으로 돌렸다. | Cougar stalk: Utah jogger on six-minute encounter with a mountain lion. A jog on his local trail turned into a life-or-death situation for Kyle Burgess in Utah. |
October 15, 2020
한국어 (Korean) - English : 나는 암 그레타는 : 영화는 기후 운동가의 '시대의 도래'이야기를 알려줍니다. 새로운 다큐 - I Am Greta: Movie tells climate activist's 'coming...
More bilingual texts:
-
中文 (Chinese) English 我格里塔:这部电影讲述气候活动家的"时代的到来"的故事。新纪录片跟随十几岁的气候变化活动家通过她声名鹊起。 I Am Greta: Movie tells climate activist's 'com...
-
中文 (Chinese) English 唐纳德·特朗普弹劾审判之前"与律师的部分"。唐纳德·特朗普据报道,与代表他在他的弹劾审判的律师分道扬镳。 Donald Trump 'parts with lawyers' before impeach...
-
中文 (Chinese) English 全球供应链:丰田扩展日本生产停工。汽车制造商表示,由于大流行,东南亚的部件植物面临着破坏。 Global supply chain: Toyota extends Japan production stoppages. The carma...
-
中文 (Chinese) English 汤加Undersea电缆需要"至少"四周修理:NZ。汤加唯一的海底电缆在火山喷发中被摧毁,严重瘫痪的通信。 Tonga undersea cable needs 'at least' four week...
-
Svenska English Nya bilder visar förödelse i Västeuropa som dödliga översvämningsvatten börjar återgå. Bilder från Tyskland och Belgien visa...
-
中文 (Chinese) 한국어 (Korean) #ERROR! 미국 중간 : 민주당 마크 켈리가 애리조나에서 우승 한 상원의 경주 목과 목. 전 우주 비행사 마크 켈리 (Mark Kelly)는 민주당의 자리를 차지할 것으로 예상되며, 단 2 개 주가 뛰...