| 中文 (Chinese) | English |
| 中国医生获刑非法摘取器官。这四个人都是有针对性的事故受害者的器官贩卖环的一部分。 | Chinese doctors jailed for illegal organ harvesting. The four men were part of an organ trafficking ring that targeted accident victims. |
| 雪铁戈6：在委内瑞拉犯有腐败罪的美国石油公司高管。男人们，谁一家美国公司委内瑞拉拥有的工作，在2017年被逮捕。 | Citgo 6: US oil executives convicted of corruption in Venezuela. The men, who worked for a US company owned by Venezuela, were arrested in 2017. |
| 泰国：珍稀"古代"鲸鱼骨架发现。考古学家认为骨头都老5000年，显着保存完好。 | Thailand: Rare and 'ancient' whale skeleton discovered. Archaeologists believe the bones are as old as 5,000 years and remarkably well preserved. |
| 中国掴了对澳大利亚葡萄酒200吨％的关税。据调查在中国的廉价葡萄酒的"倾销" - 指控澳大利亚否认。 | China slaps up to 200% tariffs on Australian wine. It has been investigating the "dumping" of cheap wines in China - an accusation Australia denies. |
| 伊朗外交官超过"法国炸弹阴谋"受审在比利时。比利时检察官说，他计划在2018年在巴黎附近的一个伊朗反对派集会的攻击。 | Iran diplomat to stand trial in Belgium over 'France bomb plot'. Prosecutors in Belgium say he planned an attack on an Iranian opposition rally near Paris in 2018. |
| 美国大选：特朗普标志着他准备离开白宫。他拒绝承认选举，但表示，如果拜登胜利证实，他将退出。 | US election: Trump signals he is prepared to leave White House. He has refused to concede the election but says he will quit if Joe Biden's victory is confirmed. |
| 这是战争"：波兰的争夺流产。人们走上街头，因为政府试图禁止几乎所有堕胎。 | This is War': Poland's battle for abortion. People have taken to the streets as the government attempts to ban nearly all abortions. |
| 美国大选结果：为什么最准确的领头羊县是错误的。在美国的19个地方，通常正确地挑选总统中，只有一个得到它正确的这个时候。 | US election results: Why the most accurate bellwether counties were wrong. Of the 19 places in the US that usually correctly pick the president, only one got it right this time. |
| 新加坡：Jolovan威猛收取拿着一个笑脸符号。活动家Jolovan威猛面临巨额罚款在新加坡违反治安法规。 | Singapore: Jolovan Wham charged for holding up a smiley face sign. Activist Jolovan Wham faces large fines for violating public order laws in Singapore. |
| 埃塞俄比亚的提格雷危机：游行的担忧变成游击战。政府希望在提格雷速战速决，但它可能不是那么简单。 | Ethiopia's Tigray crisis: Fears of a march into guerrilla warfare. The government is hoping for a quick victory in Tigray but it may not be that simple. |
